страна-получатель
受援国政府 · 接受国 · 接受国政府
страна-получатель (помощи) oor Sjinees
страна-получатель (помощи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
受援国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число стран-получателей помощи, которые используют методологические рекомендации, полученные в ходе консультативных миссий, при подготовке обследований домашних хозяйств
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞UN-2 UN-2
Переводы средств между многосторонними учреждениями не считаются ни взносами, ни выплатами странам-получателям
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份MultiUn MultiUn
подчеркнуть важность использования национальных сотрудников категории специалистов и консультантов, когда это оправданно и приносит пользу странам-получателям помощи;
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼UN-2 UN-2
Однако число стран – получателей помощи довольно мало в свете спроса на ресурсы.
如果 你 愿 意 的話 , 我 可以 穿越 過 它UN-2 UN-2
Некоторые конкретные программы помощи могут не согласовываться с потребностями стран-получателей помощи в области развития.
該死 的! 我 有別 的 電話 進來UN-2 UN-2
Приток ОПР в страны-получатели помощи региона ЭСКЗА сократился почти во всех странах, кроме Ирака, Ливана и Палестины.
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用UN-2 UN-2
Неприспособленность структур управления в странах-донорах и странах-получателях к согласованному управлению потоками.
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。UN-2 UN-2
Помощь должна согласовываться с бюджетными приоритетами стран-получателей, определенными в рамках парламентского процесса
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路MultiUn MultiUn
• признать, что ответственность за поиск общих решений по противостоянию этим проблемам несут и страны-поставщики, и страны-получатели
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事MultiUn MultiUn
Кувейт также оказывает помощь частному сектору в развитии отраслей промышленности и повышению конкурентоспособности стран-получателей помощи.
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴UN-2 UN-2
Взаимные обзоры по оценке должны возглавляться странами-получателями и должны включать все заинтересованные стороны.
原? 计 划 的 探? 险 提前? 结 束 了UN-2 UN-2
Кроме того, задача "Единство действий" не должна мешать странам-получателям определять национальные приоритеты
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔MultiUn MultiUn
Эти механизмы требуют упрощения и укрепления с учетом мнения стран-получателей
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦MultiUn MultiUn
Эффективность ОПР определяется тем, как страны-получатели используют эту помощь
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了MultiUn MultiUn
Страны-получатели призваны разработать долгосрочные национальные планы борьбы с ВИЧ для каждого сектора и оценить стоимость их реализации
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿MultiUn MultiUn
Отмечались также изменения в распределении официальной помощи в целях развития по странам-получателям
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施MultiUn MultiUn
Условия предоставления помощи не должны ограничивать политический выбор стран-получателей
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看MultiUn MultiUn
Воздействие РПООНПР на страны-получатели
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生UN-2 UN-2
пять представителей доноров, которые одновременно не являются странами-получателями.
下面 的 船? 员 就 要? 没 氧 气 了UN-2 UN-2
В рамках программируемой помощи странам отслеживается доля ОПР, на которую имеет или может иметь определенное влияние страна-получатель.
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝UN-2 UN-2
Многие участники подчеркнули, что потребности в технической помощи должны определяться страной- получателем помощи
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個 又 臟 又 暗的 小房間MultiUn MultiUn
признавая, что денежные переводы являются важным аспектом международной миграции и оказывают существенное влияние на экономику стран-получателей
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了MultiUn MultiUn
Я имею в виду условия, навязываемые государствами и международными финансовыми учреждениями странам-получателям до предоставления ими финансовых ресурсов.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法UN-2 UN-2
законные потребности внутренней безопасности страны-получателя;
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,UN-2 UN-2
Эффективно ли используются международные меры поддержки странами-получателями помощи?
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的MultiUn MultiUn
4142 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.