страна-реципиент oor Sjinees
страна-реципиент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
受援国
Некоторые участники подчеркивали необходимость более широкого использования бюджетной поддержки, а также тот факт, что страна-реципиент должна находиться в центре усилий по координации помощи.
一些与会者着重提到增加利用预算支助的必要性,受援国应成为援助协调的中心。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-первых, крупным преимуществом концепции «Единство действий Организации Объединенных Наций» был бы рост участия стран-реципиентов
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父MultiUn MultiUn
с) страной-донором и страной-реципиентом # и
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?MultiUn MultiUn
Учреждение таких органов позволило бы незамедлительно укрепить потенциал стран‐реципиентов.
抱歉, 字体无法重命名 。UN-2 UN-2
Согласно сообщениям, отделения и группы ЮНФПА поддержали инициативы Юг-Юг в 55 странах-реципиентах и 57 странах-донорах.
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子UN-2 UN-2
Например, взамен каждого отъезжающего специалиста страны-реципиенты должны содействовать подготовке, по меньшей мере, трех других специалистов
您 會 回到 以前 的 生活 中 去 嗎MultiUn MultiUn
Программа обеспечения готовности ЗКФ направлена на содействие более активному непосредственному взаимодействию между ним и его странами-реципиентами.
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的UN-2 UN-2
Стороны отметили необходимость достижения синергизма на всех уровнях, а не только в странах-реципиентах
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片MultiUn MultiUn
Во-вторых, аналогичной критике подвергались связи между странами-реципиентами и донорами
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的MultiUn MultiUn
Страны-реципиенты должны обязаться эффективно и рационально использовать ОПР
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, отделения и группы ЮНФПА поддержали инициативы Юг-Юг в # странах-реципиентах и # странах-донорах
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?MultiUn MultiUn
Страны, которые сегодня являются странами-донорами, завтра могут стать странами-реципиентами.
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?UN-2 UN-2
Также необходимо продолжать усилия по повышению качества и эффективности помощи при полном участии доноров и стран-реципиентов
及時 搖擺 你的 身體 #- # 我們 都 來吧MultiUn MultiUn
Тем не менее целесообразно, чтобы такая помощь включалась в национальные стратегии развития, разработанные самими странами-реципиентами
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里MultiUn MultiUn
Доноры и страны-реципиенты должны обязаться стремиться к достижению одних и тех же целей
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件MultiUn MultiUn
Очень важно, чтобы партнерство между реципиентом и донором основывалось на стратегии национального развития, сформулированной страной-реципиентом
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???MultiUn MultiUn
Стороны отметили необходимость достижения синергизма на всех уровнях, а не только в странах-реципиентах.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
Программа позволяет в некоторых случаях возмещать стране-реципиенту часть стоимости приобретенных ею голландских товаров.
你的 苹 果 就是 在 那 儿 出? 现 的UN-2 UN-2
Программы трехстороннего сотрудничества (с участием обслуживающей организации, стран-реципиентов и стран-доноров)
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原UN-2 UN-2
Группа первоначально рекомендовала пять экспериментальных проектов, но в результате интереса, проявленного в странах-реципиентах, сегодня их стало восемь
恢復 電力 超出 了 我的 權限MultiUn MultiUn
Она также существенно способствовала укреплению технической помощи и позволяет ИДКТК лучше взаимодействовать с донорами и странами-реципиентами
除非 你 想在 新? 闻 周刊 上? 见 到???? 导MultiUn MultiUn
Во‐вторых, аналогичной критике подвергались связи между странами-реципиентами и донорами.
佈 雷 爾 有點兒 不對 勁兒 。UN-2 UN-2
a) правительству страны-реципиента?
单击此按钮更改您的图像UN-2 UN-2
Всего через одиннадцать лет из страны-реципиента Хорватия превратилась в страну-донора.
我 有手 套小心 我 接? 杀 你UN-2 UN-2
Оратор призывает всех доноров предоставлять помощь эффективным и предсказуемым образом и увязывать ее со стратегиями стран-реципиентов
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴MultiUn MultiUn
309 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.