полтора суток 一晝夜半,一天半.
一晝夜半,一天半.полтора суток
сутки oor Sjinees
сутки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
天
Основная доля денежных средств, их эквивалентов и инвестиций может быть востребована за одни сутки для удовлетворения оперативных потребностей.
大部分现金及现金等价物和投资资金均可在提前一天通知后提供,以支持业务需求。
日
ru
единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси (24 часа)
zh
時間單位
Он был арестован и задержан на трое суток.
他被逮捕并羁押三日,只给了两个小时收拾时间,就被马达加斯加驱逐出境。
一天
zh
二十四小時
В первые же сутки погибло 12 наших миротворцев.
如各成员所知,我们的维和人员中出现了伤亡:在头一天,我们有12名维和人员丧生。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
昼夜 · 日夜 · 白昼 · 晝夜 · 日子 · 昼 · 晝 · 白晝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сутки' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Причины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков
住在 一堆 盒子? 当 中? 连 吃 的 都盒? 饭MultiUn MultiUn
Менее чем через сутки американские военные самолеты приступили к доставке 400 000 порций халяльной еды со складов в Дубае.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 。UN-2 UN-2
Маркус, нам нужны ровно сутки.
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из расчета среднего потребления топлива 50 литров в сутки при цене в 0,322 долл. США за литр.
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了UN-2 UN-2
Ввиду отсутствия какого-либо естественного освещения свет поступал лишь благодаря лампе дневного света над дверью снаружи камеры, горевшей круглые сутки
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚MultiUn MultiUn
В рамках 13–недельного исследования крыс и мышей, которым скармливались дозы в 5000 и 2000 мг КЦХП/кг/сутки, не было выявлено никаких изменений репродуктивных органов.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okUN-2 UN-2
Только на сутки.
聽著 , 阿 里 如果 你的 貝 都 因 人 跑到 開羅 說 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они работают 24 часа в сутки семь дней в неделю, выслушивают и зачастую не дают никаких советов.
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的ted2019 ted2019
Когда владелец в сервисе "Google Мой бизнес" утвердит ваш запрос, адреса будут связаны с аккаунтом AdWords, после чего примерно через сутки начнется их показ.
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了support.google support.google
По шесть часов в сутки.
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На панели отображаются показатели за последние сутки.
然后 我 發現 我們 很 投緣support.google support.google
ПСП = 10 мг/кг массы тела в сутки/100 = 100 мкг/кг массы тела в сутки;
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌UN-2 UN-2
более чем через две недели после наступления крайнего срока получения предложений) Отдел закупок просил участников торгов подтвердить, что их штатная структура обеспечивает достаточный потенциал для управления воздушным движением, заправки топливом, срочного медицинского и ремонтного обслуживания на сменной основе # часов в сутки # дней в неделю
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝MultiUn MultiUn
Это, конечно же, не означает, что нужно молиться круглые сутки.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。jw2019 jw2019
Согласно пунктам ii), iii) и xi) статьи 123 Конституции запрещается прием на работу детей моложе 14 лет; дети в возрасте от 14 до 16 лет не могут работать более шести часов в сутки; запрещены ночные и сверхурочные работы для лиц, не достигших 16-летнего возраста.
我?? 处 理 怎 么? 样 , 兄弟 ? 你 最近 怎 么? 样 , 朋友 ?UN-2 UN-2
По расчетам RIVM, хроническая RfD для бета-ГХГ составляет 0,00002 мг/кг в сутки на основе NOAEL of 0,02 мг/кг в сутки для наблюдений бесплодия в ходе двух исследований полухронического воздействия при приеме внутрь на крысах с применением фактора неопределенности 1000 (RIVM, 2001 in USEPA, 2006).
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见UN-2 UN-2
Практика отсрочки рассмотрения контрактов, имеющих отношение к сектору электроэнергетики, привела к возникновению большого разрыва между спросом на электроэнергию и объемом ее производства, в результате чего в электроснабжении мухафаз страны возникают продолжительные перебои, которые могут сохраняться на протяжении более 18 часов в сутки.
譬如 像 他 寫的 煙草 銷售 報告UN-2 UN-2
И нам надо торопиться. У нас есть всего сутки.
你 是? 个 愚蠢 的 操 你? 妈 的? 骗 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RfD для острой токсичности при приеме с пищей составляет 0,05 мг/кг в сутки.
你? 马 上 就 要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!UN-2 UN-2
Для Следственного изолятора консультанты привлекаются на протяжении всего года, в среднем по три часа в сутки;
我 坐在 玩具? 车 的 后座 反而 更 舒服UN-2 UN-2
Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано 14 нарушений, из них в провинциях: Хама — 8, Латакия — 2, Дамаск — 2, Алеппо — 2.
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸UN-2 UN-2
С этого счета за сутки можно снять 1 200 долларов.
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будто найти лишний час в сутках.
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋ted2019 ted2019
"УННВВ 0,15 мг/кг м.т. в сутки был определен и использовался в Канаде для (канадской?)
我 看到?# # 万 大? 军?? 满 足? 个 人 的 欲望 而? 战UN-2 UN-2
Взглянем на последние сутки.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.