сути實質
實質сути · 查清真相выяснение сути дела
суть實質 oor Sjinees
суть實質
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
實質суть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Суть實質
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
實質Суть
最重要的是我們需要更多時間來準備Суть дела заключается в том, что нам нужно больше времени на подготовку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, несмотря на достигнутую государствами-членами принципиальную договоренность о проведении необходимых преобразований и реформ, Рабочая группа за прошедшие # лет так и не пришла к согласию в отношении сути перемен, которые следует осуществлять
我? 们 的 目的地 是 香 格 里 拉MultiUn MultiUn
По сути, упадок в торговле, ухудшение состояния основных дорог из-за транспортировки гуманитарных грузов и все другие затраты «съедают» наши скудные ресурсы и являются наиболее частым источником политической нестабильности среди нашего собственного населения, которому кажется, что о его интересах забыли
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错MultiUn MultiUn
Суть этого предложения состоит в осуществлении кардинальных преобразований существующего Фонда.
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的UN-2 UN-2
По сути, Устав разрешает ей использовать региональные организации для поддержки
彼特? 阁 下 被? 册 封? 为? 纳 尼? 亚 的? 骑 士MultiUn MultiUn
По сути, перед миротворчеством Организации Объединенных Наций в целом также стоят вопросы более систематического характера: углубляющийся мировой экономический кризис, который еще больше ограничит наши ресурсы и нашу гибкость при реагировании на кризисы, и изменившиеся обстоятельства на местах событий, явления нормативного и правового характера в области борьбы, направленной на прекращение безнаказанности и обеспечение правосудия, оказывающие влияние на миротворческие операции; и возросшая потребность в осуществлении мандатов по защите гражданских лиц, в числе других вопросов
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派MultiUn MultiUn
Ближневосточный конфликт, сутью которого является вопрос о Палестине, продолжает служить свидетельством того, что по меньшей мере часть региона пока не осуществила задачу национального освобождения во всех ее сложных аспектах и со всеми вытекающими последствиями для социального, экономического и политического развития.
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特UN-2 UN-2
Мы достаточно долго выжидали — по сути, почти год — и мы предоставили палестинскому руководству все возможности для выполнения своих обязательств и сдерживания терроризма.
如果 你 得了? 结 核 瘤 它 能?? 帮 助 你UN-2 UN-2
Делегация-автор положительно восприняла предложения относительно возможного изменения структуры постановляющей части всего документа после того, как будет достигнуто согласие по сути всего предложения
你 知不 知道 自己做 了 什 么?MultiUn MultiUn
По сути может оказаться так, что высокая степень свободы действий, которую национальные системы предоставляют своим соответствующим исполнительным органам, уменьшает обычную возможность презюмировать opinio juris на основе фактической практики
? 这 是? 个 不? 错 的 情?? 关 于? 灯 光, 角 旗, 更衣室MultiUn MultiUn
Поэтому необходимо модифицировать системы образования и отказаться от парадигмы, в которой образование считается лишь вложением средств в целях макроэкономического развития и которая увековечивает по сути дискриминационную социально-экономическую среду
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。MultiUn MultiUn
Суть метода УОКР состоит в обеспечении того, чтобы приоритеты сначала выявлялись, а затем финансировались
是的 , 我 只 是 想 确? 认 你?? 没 事MultiUn MultiUn
Иран отмежевывается от использования неясного термина "правозащитники", который сужает значение термина, использовавшегося изначально, а также игнорирует необходимость поощрения прав человека и предпочитает использовать первоначальный термин "отдельные лица, группы и органы общества", поскольку он отвечает сути Декларации.
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧UN-2 UN-2
Наш народ в течение 50 лет страдает от гражданской и внутригосударственной войны, начиная по сути с 1950–х или начала 1960‐х годов.
早在 最初...? 讲 故事 的 人 就 已?? 会 用? 语 言? 来 使 听? 众 迷醉UN-2 UN-2
Эти принципы составляют суть нашей внешней политики
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?MultiUn MultiUn
По сути, в 1998 году Председатель Комиссии по разоружению подчеркнул, что необходима взаимодополняемость усилий этих механизмов — Первого комитета, Конференции по разоружению и Комиссии по разоружению, — чтобы рассматривать вопросы существа.
不得 捏造 是非 或 添 油 加醋UN-2 UN-2
Редко на рассмотрение Совета представлялась резолюция о санкциях, затрагивающая три страны, и, по сути, оказывающая воздействие на целый регион.
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Суть предлагаемой поправки заключается в том, что в ней мы всего лишь говорим, что Комиссия по разоружению продолжит обсуждение вопроса об участии экспертов в будущем
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來MultiUn MultiUn
Потеря профессионального, квалифицированного и обученного персонала на этапах завершения работы трибуналов серьезным образом скажется на рассмотрении текущих и будущих дел, которые являются сложными по своей сути или по которым проходят несколько обвиняемых.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?UN-2 UN-2
В некоторых случаях иностранцев вынуждают покинуть страну под видом "программы добровольного отъезда", которая, по сути, является принудительной
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的MultiUn MultiUn
Члены Совета Безопасности по сути дела осознают, что этот доклад не соответствует ожиданиям членов Организации Объединенных Наций
? 这 就是? 刚 才 我? 说 的 那?? 画MultiUn MultiUn
Территориальный спор является сутью данного конфликта
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统MultiUn MultiUn
Сначала я был направлен в Дарфур в июле # года в качестве командующего силами Миссии Африканского союза в Судане (МАСС), которая по сути являлась миссией наблюдателей: всего восемь пехотных батальонов общей численностью около # человек персонала, рассеянных в зоне миссии
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活MultiUn MultiUn
И для меня в этом и состоит суть этой конференции.
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?ted2019 ted2019
По сути, речь идет о защите интересов развивающихся стран, особенно африканских государств, которые меньше всего загрязняют окружающую среду, но больше всех подвержены последствиям изменения климата.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子UN-2 UN-2
Как следует из названия, его основной смысл и суть заключаются в исключении Канады, США и Мексики (в отличие от Организации американских государств).
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播ProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.