Это—сущая истина! 這是千真萬確的!
這是千真萬確的!Это—сущая истина!
сущий oor Sjinees
сущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
池塘
仅仅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку выполнение Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на сущее деятельности не оправдало ожиданий, национальные или региональные планы должны играть ведущую роль в исправлении положения в этом вопросе
約翰 , 向內 人 茱 莉 亞 打聲 招呼 吧MultiUn MultiUn
Миллионы людей произносят в молитве хорошо знакомые всем слова об этом Царстве: «Отче наш, сущий на небесах!
我? 们 要 去 的 地方 都 不需要 路jw2019 jw2019
Меры по экономии энергии окажут суще-ственное влияние на промышленность
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难MultiUn MultiUn
Кроме того, с помощью TES выявлены суще-ственные различия между составами вулканической породы на северных равнинах (андезитные) и юж-ных плато (базальтовые), что дает дополнительные ключи к разгадке эволюции планеты.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。UN-2 UN-2
Это высокомерие силы является сущим безумием
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的MultiUn MultiUn
В принятых на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Политической декларации и Плане действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконных культур и содействия альтернативному развитию (резолюция # Е) государства-члены постанови-ли поддерживать тесное сотрудничество друг с другом и с ЮНДКП в разработке и осуществлении стратегий, направленных на искоренение или суще-ственное сокращение к # году незаконного куль-тивирования наркотикосодержащих культур
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?MultiUn MultiUn
2 Тот Самый, Который всё азнает, ибо бвсё сущее пребывает перед взором Моим;
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻LDS LDS
Сохранение суще-ствующей группы ревизоров соответствует интересам Организации.
? 让 我 看看 那支? 积 家 牌 手表UN-2 UN-2
Это означает жить в соответствии с циклами Матери-Земли и космоса и в гармонии со всем сущим.
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决UN-2 UN-2
2 Но вот, у меня ане было надежды, ибо я знал кары Господние, которые должны сойти на них; ибо они не каялись в своих беззакониях, но бились за свою жизнь, не взывая к тому Сущему, Который сотворил их.
图像编辑器: 色彩管理管理LDS LDS
Председатель предлагает утвердить суще-ствующий проект текста статьи 10 ввиду отсутствия четкой поддержки поправки, предлагаемой пред-ставителем Соединенных Штатов.
那裡 變成 一座 鬼 城, 慘 不忍 睹UN-2 UN-2
Истина – знание сущего, как оно есть, как оно было и как оно будет (У. и З. 93:24).
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?LDS LDS
Этого можно добиться с помощью суще-ствующих правительственных механизмов, позво-ляющих предпринимать усилия по координации, аналогичные тем, которые прилагаются органи-зациями системы Организации Объединенных Наций на межучрежденческом уровне
自 拜 恩 的 演唱? 会 后? 从 未??? 这 种 事MultiUn MultiUn
Мы также отмечаем, что к числу наиболее серьезных проблем, с которыми сталкиваются многие государства в этой области, относятся нехватка финансовых и других ресурсов, а также недостатки, суще-ствующие в таких областях, как надлежащие системы и структуры, подготовка кадров и межсекторальное и международное сотрудни-чество.
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些UN-2 UN-2
Хвала Аллаху, Господу всего сущего
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究MultiUn MultiUn
Всё сущее, имеет быть по причине того, что этого желает или допускает Бог.
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ведь Аллах над всем сущим властен.
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Некоторые выступавшие сослались на суще-ствование других соответствующих документов, особенно на Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰UN-2 UN-2
постановляет содействовать выработке всеобъемлющего и прочного решения проблем внешней задолженности африканских стран, в том числе пу-тем # процентного списания долгов по многосторонним кредитам в соответ-ствии с выдвинутым недавно Группой восьми предложением в отношении бед-ных стран с крупной задолженностью и, в зависимости от конкретного случая и там, где это уместно, путем значительного облегчения бремени задолженно-сти, в том числе списания или реструктуризации долга африканских стран, не-сущих непосильное долговое бремя, на которых не распространяется Инициа-тива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 MMultiUn MultiUn
Направляя все свои молитвы к Иегове Богу, мы показываем, что послушны указанию Иисуса о том, как молиться: «Отче наш, сущий на небесах» (Матфея 6:9).
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家jw2019 jw2019
Было отмечено, что это было бы сопряжено с внесением радикального и нецелесообразного изменения в проект конвенции, поскольку право цессионария направлять уведомление должнику независимо от цедента является одной из суще-ственно важных особенностей проекта конвенции.
我? 们 已? 经 告?? 过 你 我? 们 不?? 卖 的UN-2 UN-2
Он сущий дьявол.
如果 他們 打起 來就 行動OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому суще-ствующие прецеденты покрытия дополнительных расходов правительством принимающей страны основывались на распространенной в те годы практике.
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐UN-2 UN-2
Предлагаемая им поправка позволит в полной мере реализовать прин-ципиальное решение Комиссии, не меняя по суще-ству понятия приоритета в других местах
每一? 个 都有把? 钥 匙 你 只 要找 到 它MultiUn MultiUn
Применение спутников помогает вести систе-матическое наблюдение за геосистемой, что важно для мониторинга результатов осуществления суще-ствующих конвенций по охране окружающей среды, в том числе Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Кон-венции о биологическом разнообразии и Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.