сюрприз驚喜
他踮起腳尖偷偷靠近她,給了她一個驚喜Он подкрался к ней на цыпочках и сделал сюрприз · 我們想在他生日那天給他一個驚喜Мы хотим сделать ему сюрприз на его день рождения · 當她看到丈夫的驚喜時,她感到很驚訝Она удивилась, когда увидела сюрприз от своего мужа · 驚喜сюрприз
сюрпризов驚喜 oor Sjinees
сюрпризов驚喜
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們家這空間 實在不太適合送驚喜В нашем доме нет места для сюрпризов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, какой сюрприз!
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому дополнительное решение постоянных членов Совета Безопасности обеспечить себе постоянное членство и в Комиссии по миростроительству стало для нас большим сюрпризом; оно противоречит по своему духу тому, что мы поддерживали и за что мы боролись на протяжении всего процесса.
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情UN-2 UN-2
Затра они найдут тут неприятный маленький сюрприз.
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сюрприз.
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??tatoeba tatoeba
Проявления этого включают риск внезапных и крупномасштабных «сюрпризов», например, разворот Гольфстримом своего направления или разрушение ледового покрова Гренландии и Западной Антарктики.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的UN-2 UN-2
Мы предпочитаем элемент сюрприза.
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ну что ж, сюрприз!
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь сюрприз!
他 也 是 黑手黨 組織 的 成員 嗎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы... какой приятный сюрприз!
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюрприз, сюрприз.
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了ted2019 ted2019
Этот вирус, этот смертоносный и вселяющий ужас вирус Эбола опережает наши усилия в рамках быстро развивающейся вспышки, о чем говорил д-р Набарро, и эта вспышка преподносит один сюрприз за другим.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个WHO WHO
Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ".
若 他 遭到 暗?? 将 更 有? 说 服 力ted2019 ted2019
Хотя деятельность СМООНА в районах, контролируемых «Талибаном», носила ограниченный характер со времени принятия Советом Безопасности резолюции 1333 (2000) и уже с того времени существовали возможность закрытия его отделений, реальное требование на этот счет стало своего рода сюрпризом, поскольку Личный представитель незадолго до этого получил от министра иностранных дел «Талибана» устные заверения в отношении того, что СМООНА сможет в полном объеме возобновить свои функции.
请输入您的用户名和密钥口令句 。UN-2 UN-2
Было приятным сюрпризом увидеть, что последним экспонатом на выставке была стена пунктов, подтверждающих помощь и инвестиции Японии в Китай в последние десятилетия.
大哥 回? 来 了 ?? 说 是 下午 就 回? 来? 为 什 么? 这 府上 的 侍? 卫 全? 换 人 了 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Медиация для нас стала сюрпризом.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верблюды в засушливых пустынных условиях также могут преподносить сюрпризы.
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了WHO WHO
Затем нас ожидал настоящий сюрприз: назначение в Иран, чтобы организовать там филиал.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快jw2019 jw2019
Я не хочу, – ибо я не имею такого права, – чтобы Франция, как она слишком уж часто делала это в прошлом, готовилась прошлой войне или чтобы она оказывалась безоружной перед стратегическим сюрпризом.
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。UN-2 UN-2
Признавая тот факт, что внезапное нападение стало для всех сюрпризом, Аллах советует группам Аль-Каиды вступать в возможно более тесное взаимодействие с находящимися на подъеме силами этих стран.
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это сюрприз.
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень милый сюрприз.
我 们有家族财产? 有 家族???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел сделать ей сюрприз.
象 你?? 样 的?? 术 家 在? 这 里? 会 大有 作? 为 的 我? 们 今天 下午 就 出去Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Местных Свидетелей предупредили, что готовится сюрприз, но они не знали, что среди гостей будут члены Руководящего совета.
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。jw2019 jw2019
Поскольку многие из нас — большинство из нас — не ожидали таких результатов, они оказались сюрпризом.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些UN-2 UN-2
А все готово, чтобы вечером сделать папе сюрприз
? 难 道 用 你 万??? 钱 也 要 申? 请 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.