сюрприз意外 oor Sjinees
сюрприз意外
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他總是給妻子帶來原創的驚喜Он всегда придумывает оригинальные сюрпризы для своей жены
她喜歡給她的朋友帶來驚喜Она любит делать сюрпризы своим друзьям
她正在給丈夫準備一個驚喜Она готовит сюрприз для своего мужа
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
對...做出出乎意外的事情(或告以出乎意外的消息); 贈送...出其意外的禮物преподнести кому сюрприз · 意外сюрприз · 我們想在他生日那天給他一個驚喜Мы хотим сделать ему сюрприз на его день рождения · 我沒想到他會給我這麼大的驚喜Я не ожидала такого сюрприза от него · 我的朋友在我生日時給了我一個驚喜Мой друг сделал мне приятный сюрприз на день рождения · 當她的男朋友給她一個驚喜時,她笑了Она хихикала, когда ее парень сделал ей сюрприз · 當她看到丈夫的驚喜時,她感到很驚訝Она удивилась, когда увидела сюрприз от своего мужа · 當我在聚會上看到他時我感到很驚訝Это был сюрприз, когда я увидела его на вечеринке · 這份禮物對我來說是一個很大的驚喜Этот подарок был большим сюрпризом для меня · 這個驚喜是非常令人愉快和出乎意料的Сюрприз оказался очень приятным и неожиданным · 驚喜!我給你買了演唱會門票Сюрприз! Я купил тебе билеты на концерт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, какой сюрприз!
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому дополнительное решение постоянных членов Совета Безопасности обеспечить себе постоянное членство и в Комиссии по миростроительству стало для нас большим сюрпризом; оно противоречит по своему духу тому, что мы поддерживали и за что мы боролись на протяжении всего процесса.
以前 有 一隻 鳥, 現在 死了UN-2 UN-2
Затра они найдут тут неприятный маленький сюрприз.
有人 死了,? 这 再 普通 不? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сюрприз.
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?tatoeba tatoeba
Проявления этого включают риск внезапных и крупномасштабных «сюрпризов», например, разворот Гольфстримом своего направления или разрушение ледового покрова Гренландии и Западной Антарктики.
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !UN-2 UN-2
Мы предпочитаем элемент сюрприза.
是 , 但 您 必?? 记 住 我? 们 已 分 离 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ну что ж, сюрприз!
下午 我???? 时你 就 知道 他 活著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь сюрприз!
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы... какой приятный сюрприз!
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюрприз, сюрприз.
几 乎 都 看不出 她的 角 了ted2019 ted2019
Этот вирус, этот смертоносный и вселяющий ужас вирус Эбола опережает наши усилия в рамках быстро развивающейся вспышки, о чем говорил д-р Набарро, и эта вспышка преподносит один сюрприз за другим.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核WHO WHO
Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ".
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑 懈 褬 邪, 薪 邪 懈屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 写 褉 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 芯 褬 懈ted2019 ted2019
Хотя деятельность СМООНА в районах, контролируемых «Талибаном», носила ограниченный характер со времени принятия Советом Безопасности резолюции 1333 (2000) и уже с того времени существовали возможность закрытия его отделений, реальное требование на этот счет стало своего рода сюрпризом, поскольку Личный представитель незадолго до этого получил от министра иностранных дел «Талибана» устные заверения в отношении того, что СМООНА сможет в полном объеме возобновить свои функции.
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??UN-2 UN-2
Было приятным сюрпризом увидеть, что последним экспонатом на выставке была стена пунктов, подтверждающих помощь и инвестиции Японии в Китай в последние десятилетия.
她??? 话 公司 有? 个 叫 雷 吉 娜 的 女人 打?? 话? 说 我???? 线 都 被? 监 听 了 包括 我的 私人? 线ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Медиация для нас стала сюрпризом.
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верблюды в засушливых пустынных условиях также могут преподносить сюрпризы.
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你WHO WHO
Затем нас ожидал настоящий сюрприз: назначение в Иран, чтобы организовать там филиал.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心jw2019 jw2019
Я не хочу, – ибо я не имею такого права, – чтобы Франция, как она слишком уж часто делала это в прошлом, готовилась прошлой войне или чтобы она оказывалась безоружной перед стратегическим сюрпризом.
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣UN-2 UN-2
Признавая тот факт, что внезапное нападение стало для всех сюрпризом, Аллах советует группам Аль-Каиды вступать в возможно более тесное взаимодействие с находящимися на подъеме силами этих стран.
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это сюрприз.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень милый сюрприз.
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел сделать ей сюрприз.
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Местных Свидетелей предупредили, что готовится сюрприз, но они не знали, что среди гостей будут члены Руководящего совета.
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我? 们 的? 国 家 ...jw2019 jw2019
Поскольку многие из нас — большинство из нас — не ожидали таких результатов, они оказались сюрпризом.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的UN-2 UN-2
А все готово, чтобы вечером сделать папе сюрприз
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.