тайм-чартер
定期租船
тайм oor Sjinees
тайм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
半
Но собрались во втором тайме.
是 的 但是 我 認為 在 下半場 我們 真的 很團結
半场
Но собрались во втором тайме.
是 的 但是 我 認為 在 下半場 我們 真的 很團結
半場
Но собрались во втором тайме.
是 的 但是 我 認為 在 下半場 我們 真的 很團結
回合
一半
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тайм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
時代
ru
時代 (雜誌)
" Тайм " готовит обложку заранее, за несколько месяцев.
時代 雜誌 應該 在 刊登 幾個 月 前 就 定下 那個 封面 了
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует».
你的 手 是 第五 次 摸 上來 了jw2019 jw2019
Она была ведущей в прайм-тайм в Нью-Йорке.
等等 , 你 干? 吗 那 么 急 ? 不要 急OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время Группа отмечает, что после расторжения тайм-чартеров НИТК могла бы избежать расходов, незамедлительно возвратив суда их владельцам
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚MultiUn MultiUn
Журнал «Тайм» сообщает: «Если посмотреть на то, что кроется за любой ярой племенной или национальной рознью, то всегда можно увидеть религиозную подоплеку...
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?jw2019 jw2019
Как сообщалось в журнале «Тайм», согласно исследованиям, недостаток самообладания в детские годы в будущем предвещает проблемы со здоровьем, меньшую финансовую стабильность и, возможно, судимость.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远jw2019 jw2019
В прошлом году в журнале Time (Тайм) был опубликован список основных условий, которые, по мнению теологов, должна выполнять война, чтобы считаться «справедливой».
? 这 是 抗 体 , 能 中止? 变 异 反? 应jw2019 jw2019
Вот что сказал в интервью журналу «Тайм» мужчина, участвовавший в свержении президента одной из стран Африки: «Это была утопия, которая сразу вылилась в хаос».
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。jw2019 jw2019
«Сегодня все проникнуто сексом,— сообщалось в журнале «Тайм»,— книги, журналы, фильмы, телепередачи, видеоклипы и реклама духо́в на автобусных остановках.
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静jw2019 jw2019
В «Тайм» говорится, что в пользу теории эволюции существует «много убедительных фактов»; в то же время журнал признает, что теория эволюции – сложная история, в которой «много упущений и масса взаимоисключающих концепций, пытающихся восполнить недостающие факты».
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士jw2019 jw2019
«САМАЯ влиятельная личность не только двух последних тысячелетий, но и всех времен — это Иисус из Назарета»,— отмечалось в журнале «Тайм».
不是,? 长 官,? 这 孩子 叫 斯 帝 芬- 斯 帝 芬jw2019 jw2019
Он был изобретен в конце XIX века. В журнале «Тайм» недавно отмечалось: «Автомобиль — это одно из изобретений, характеризующих XX век с его начала и до конца».
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生jw2019 jw2019
В одной статье журнала «Тайм» за 1992 год можно найти такое обращение: «Если вы хотите доставить детям радость, не смотрите на партию игрушек этого года.
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍jw2019 jw2019
Недавний репортаж в журнале Тайм рассказывает о нашем уважаемом Генеральном секретаре.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
«После всех исследований и рекламы, все еще нет неопровержимого доказательства, что генотерапия вылечила — или помогла — хоть одному человеку»,— говорится в «Тайм».
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅jw2019 jw2019
«Святая идея свободы религии выхолащивается, когда государство присваивает себе право выносить решения относительно религиозных течений точно так же, как выдавать водительские права»,— отмечалось в журнале «Тайм» в 1997 году.
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。jw2019 jw2019
25 октября 2012 года в сотрудничестве с ABC News на прайм-тайм TV special All Access Nashville with Katie Couric — A Special Edition of 20/20, Свифт объявила, что в начале 2013 года она начнёт североамериканскую часть турне в поддержку четвёртого альбома Red.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Заявитель утверждает, что судно, использовавшееся на условиях "тайм-чартер" в интересах иракского фрахтователя, в конце июля # года вышло из Европы с грузом цемента и других строительных материалов, которые в полном объеме подлежали выгрузке в Ираке
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...MultiUn MultiUn
Могу я купить у тебя журнал Тайм?
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы какое-нибудь чудо из области медицины предотвратило смертность прежде достижения 50 лет, в Соединенных Штатах, согласно журналу «Тайм» (англ.), «средняя вероятная продолжительность жизни увеличилась бы лишь на 3,5 года».
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝jw2019 jw2019
В журнале «Тайм» один из видов компьютерной порнографии сравнивался с «полным коробом „извращений“, в котором можно увидеть сексуально возбуждающие сцены со связанными людьми, а также садомазохизм, мочеиспускание, испражнение и половые акты чуть ли не со всем скотным двором».
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些jw2019 jw2019
С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм-Сквер в Нью-Йорке.
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???globalvoices globalvoices
В 1999 году журнал «Тайм» включил Панкхёрст в число ста самых выдающихся людей XX века, отметив: «Она создала образ женщины нашего времени, перенеся общество в новое измерение, откуда нет возврата».
... 你 永? 远 都不? 会 知道 原? 来?? 丝 是?? 样 一? 个 怪人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Приблизительно пять лет назад в журнале «Тайм» писалось: «Хотя холодная война завершилась, мир стал более опасным».
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高?个 子女 人jw2019 jw2019
Данный проект связан с подготовкой 30–60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов.
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他UN-2 UN-2
Журнал Тайм спросил американцев: "Входите ли вы в 1% людей, зарабатывающих больше всех?"
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.