так что oor Sjinees так чтоsamewerking Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees因此 samewerkingKopieer na knipbordbesonderhedeОна регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.她定期去看牙医,因此很少牙疼。 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data所以 conjunction adverbKopieer na knipbordbesonderhedeСегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.我们今晚会吃很多,所以我希望你没有在节食。 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesМузыка играла так громко, что я не мог услышать свой голос音樂太大聲了,我聽不見自己的聲音 音樂太大聲了,我聽不見自己的聲音Музыка играла так громко, что я не мог услышать свой голос— Придётся здесь ночевать.— Ну что же,ночевать так ночевать. “只好在這裡過夜了.”“那又怎麼樣,過夜就過夜吧.” “只好在這裡過夜了.”“那又怎麼樣,過夜就過夜吧.”— Придётся здесь ночевать.— Ну что же,ночевать так ночевать.так что . может твое имя означает траву юйхун所以.也許你的名字意味著玉紅草 所以.也許你的名字意味著玉紅草так что . может твое имя означает траву юйхунТолько потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой只因為有人不像你想像的那樣愛你,並不意味著他不是全心全意地愛著你 只因為有人不像你想像的那樣愛你,並不意味著他不是全心全意地愛著你Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.所以我拒絕聽這些善意的話語,而是對著集會善意地微笑 所以我拒絕聽這些善意的話語,而是對著集會善意地微笑Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.Да,к сожалению,так бывает,но помните,что вы не один такой! 好遺憾啊 這種事情經常會有的 但您可要記着 您不是一個人! 好遺憾啊 這種事情經常會有的 但您可要記着 您不是一個人!Да,к сожалению,так бывает,но помните,что вы не один такой!Я не собираюсь докладывать, что мы так отстаем.我不會報告我們如此落後 我不會報告我們如此落後Я не собираюсь докладывать, что мы так отстаем.С моей покупкой что-то не так. 我買錯東西了 我買錯東西了 С моей покупкой что-то не так.Никто не ожидал, что катастрофа произойдет так быстро沒人料到災難會這麼快發生 沒人料到災難會這麼快發生Никто не ожидал, что катастрофа произойдет так быстро + 26 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadСмысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что же мы можем с этим поделать?我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что израильтянам было разрешено отдавать или продавать им таких животных (Второзаконие 14:21).每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что же дало наводку властям?哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些gv2019 gv2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что мы ходим по всем номерам.在您的地址薄中没有找到传真号码 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что, вся ответственность за сворачивание присутствия Организации Объединенных Наций в Закавказье ложится на наших партнеров告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что мяч теперь у меня除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что когда имеются серьезные причины для отсутствия, будь то частные или другие, нам нужно их знать太 好了- 我 想到 回家 就? 觉 得 很 不? 开 心MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede , так что на самом деле времени было больше, потому что можно было думать, пока она пишет.? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Разработка ПО была и остаётся областью, безумно сложной для контроля, так что это было чрезвычайно ценно.嘿 , 莉 安娜- 皮 特 , 你 去 哪 里 了 ?ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что же ты мне звонишь?我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что, тут есть небольшой минус.我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что я пошла спать.更重 要 的 是 他 來自 摩納哥OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что, если только вы не верите в 34 случая непорочного зачатия,你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я всё ещё верю в тебя, так что дам тебе ещё один шанс.我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что мы не видим никаких финансовых трудностей в этом смысле奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что я не хочу облачной погоды, и уж тем более не хочу облака изучать.看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что скачок с # до # млрд. долл第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что принимаемые нами меры носят всеобъемлющий характер不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он понимает это так, что Комитет желает принять проект резолюции без голосования要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что мои пожелания TED будут основаны на общем знаменателе вышеописанного опыта.他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что же вы хотите от меня?“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 9 И было так, что Он простёр Свою руку и обратился к народу, говоря:希望 最好 你 能 再 回?,, 然后LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так что даём Махаффи выбор.房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER243265 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k