так что oor Sjinees

так что

samewerking

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

因此

samewerking
Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.
她定期去看牙医,因此很少牙疼。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

所以

conjunction adverb
Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.
我们今晚会吃很多,所以我希望你没有在节食。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Музыка играла так громко, что я не мог услышать свой голос音樂太大聲了,我聽不見自己的聲音
音樂太大聲了,我聽不見自己的聲音Музыка играла так громко, что я не мог услышать свой голос
— Придётся здесь ночевать.— Ну что же,ночевать так ночевать. “只好在這裡過夜了.”“那又怎麼樣,過夜就過夜吧.”
“只好在這裡過夜了.”“那又怎麼樣,過夜就過夜吧.”— Придётся здесь ночевать.— Ну что же,ночевать так ночевать.
так что . может твое имя означает траву юйхун所以.也許你的名字意味著玉紅草
所以.也許你的名字意味著玉紅草так что . может твое имя означает траву юйхун
Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой只因為有人不像你想像的那樣愛你,並不意味著他不是全心全意地愛著你
只因為有人不像你想像的那樣愛你,並不意味著他不是全心全意地愛著你
Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.所以我拒絕聽這些善意的話語,而是對著集會善意地微笑
所以我拒絕聽這些善意的話語,而是對著集會善意地微笑Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.
Да,к сожалению,так бывает,но помните,что вы не один такой! 好遺憾啊 這種事情經常會有的 但您可要記着 您不是一個人!
好遺憾啊 這種事情經常會有的 但您可要記着 您不是一個人!Да,к сожалению,так бывает,но помните,что вы не один такой!
Я не собираюсь докладывать, что мы так отстаем.我不會報告我們如此落後
我不會報告我們如此落後Я не собираюсь докладывать, что мы так отстаем.
С моей покупкой что-то не так. 我買錯東西了
我買錯東西了 С моей покупкой что-то не так.
Никто не ожидал, что катастрофа произойдет так быстро沒人料到災難會這麼快發生
沒人料到災難會這麼快發生Никто не ожидал, что катастрофа произойдет так быстро

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».
一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 力 。ted2019 ted2019
Так что, я думаю, если приёмная семья захочет её видеть... пусть приходит к нам навестить её.
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что же мы можем с этим поделать?
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。ted2019 ted2019
Так что израильтянам было разрешено отдавать или продавать им таких животных (Второзаконие 14:21).
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂jw2019 jw2019
Так что же дало наводку властям?
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些gv2019 gv2019
Так что мы ходим по всем номерам.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, вся ответственность за сворачивание присутствия Организации Объединенных Наций в Закавказье ложится на наших партнеров
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿MultiUn MultiUn
Так что мяч теперь у меня
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病MultiUn MultiUn
Так что когда имеются серьезные причины для отсутствия, будь то частные или другие, нам нужно их знать
太 好了- 我 想到 回家 就? 觉 得 很 不? 开 心MultiUn MultiUn
, так что на самом деле времени было больше, потому что можно было думать, пока она пишет.
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚Literature Literature
Разработка ПО была и остаётся областью, безумно сложной для контроля, так что это было чрезвычайно ценно.
嘿 , 莉 安娜- 皮 特 , 你 去 哪 里 了 ?ted2019 ted2019
Так что же ты мне звонишь?
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, тут есть небольшой минус.
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!ted2019 ted2019
Так что я пошла спать.
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, если только вы не верите в 34 случая непорочного зачатия,
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?ted2019 ted2019
Я всё ещё верю в тебя, так что дам тебе ещё один шанс.
想我 沒事 實際上 感覺 平靜 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы не видим никаких финансовых трудностей в этом смысле
奇 多 , 行了- 她 ... 停 不下? 来 了MultiUn MultiUn
Так что я не хочу облачной погоды, и уж тем более не хочу облака изучать.
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我ted2019 ted2019
Так что скачок с # до # млрд. долл
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权MultiUn MultiUn
Так что принимаемые нами меры носят всеобъемлющий характер
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了MultiUn MultiUn
Он понимает это так, что Комитет желает принять проект резолюции без голосования
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝MultiUn MultiUn
Так что мои пожелания TED будут основаны на общем знаменателе вышеописанного опыта.
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校ted2019 ted2019
Так что же вы хотите от меня?
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И было так, что Он простёр Свою руку и обратился к народу, говоря:
希望 最好 你 能 回?,, 然后LDS LDS
Так что даём Махаффи выбор.
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243265 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.