Текстильные紡織品
紡織Текстильные изделия · 紡織品Текстильные
текстильный oor Sjinees
текстильный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
纺织
мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.
特兹勒先生带动当地纺织产业都取消了种族隔离的管理。
紡織
Отследила до местной текстильной компании.
追 蹤 到 一家 本市 的 紡織 公司
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частном секторе отмечается увеличение активности женщин в сфере услуг, однако в текстильной и продовольственной промышленности, где условия труда и его оплаты являются не очень благоприятными, число работающих женщин еще выше.
处理未加密的拖放目标UN-2 UN-2
Касаясь вопросов торговли, он подчеркнул, что промышленно развитые страны должны также принять меры по снятию торговых ограничений, особенно применительно к сельскохозяйственной и текстильной продукции.
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...UN-2 UN-2
По его мнению, вопреки постоянным утверждениям, наименее развитые страны (НРС), число которых возросло с 40 до 48, могут конкурировать во многих секторах (текстильная промышленность, разработка программных средств, сельское хозяйство и т.д.) и что развитым странам следовало бы оказать им поддержку в более эффективной реализации их экономического потенциала.
我 是 來 送 中國菜 外 賣的UN-2 UN-2
В более широком контексте, этот факт позволяет предположить, что готовая продукция, подвергавшаяся действию высоких температур в процессе обработки, а также выбросы в течение срока службы изделий, содержащих ГБЦД, а также выбросы в ходе промышленного использования ГБЦД в текстильных материалах и полистироле, могут содержать более высокую долю α-изомера, чем находилось в исходной композиции.
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里UN-2 UN-2
Группа # и Китай выражают также свою обеспокоенность по поводу негативных последствий для некоторых развивающихся стран и НРС предстоящей отмены квот на текстильные изделия и предметы одежды
附言 你 真是 太太 太 變態 了MultiUn MultiUn
Необходимо оперативно решать вопросы выполнения решений, особенно в областях, представляющих интерес с точки зрения экспорта, например экспорта текстильных изделий, одежды и кожаных изделий.
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过UN-2 UN-2
Все страны выиграют от отмены тарифных квот, затрагивающих текстильные изделия и предметы одежды, и их полной интеграции в систему норм ВТО.
? 为 了 保? 险 起? 见 , 我? 们 把 他? 锁 到 一? 边 吧 ?UN-2 UN-2
учитывая решение СК-7/[ ], в котором ею в соответствии с пунктом 9 статьи 4 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях принят к сведению факт того, что не осталось Сторон, зарегистрировавших конкретные исключения для перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в отношении ковров, кожи и одежды, текстильных и обивочных материалов, бумаги и упаковочных материалов, покрытий и добавок к ним, а также резины и пластмасс, поэтому никакая новая регистрация в отношении указанного осуществляться не может,
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起UN-2 UN-2
Уровни ПФОС составили от # до # мкг/л ( # мкг/л для кожевенной промышленности # мкг/л для металлообработки, от # до # мкг/л на четырех предприятиях целлюлозно-бумажной промышленности # мкг/л для фотографической промышленности; в стоках текстильной и электронной промышленности вещество не обнаружено
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Эти шаги должны включать в себя: 1) ускорение осуществления соглашения по текстильным изделиям и одежде, 2) распространение норм ВТО на сельское хозяйство, 3) ликвидацию пиковых тарифов и тарифной эскалации, особенно там, где они направлены против развивающихся стран, 4) применение специального и дифференцированного режима в новых соглашениях, таких, как ТАПИС и СТИМ, 5) либерализацию режима перемещения рабочей силы, 6) последовательность в решении вопросов торговли, развития и финансирования для поощрения развития сотрудничества между международными учреждениями и 7) недопущение нового протекционизма под прикрытием экологических, социальных и трудовых стандартов.
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?UN-2 UN-2
На основании вторичных данных в нем исследуется воздействие НАФТА на занятость в тех секторах, где женщины составляют б(льшую часть рабочей силы — в нетрадиционном сельском хозяйстве, ориентированном на экспорт, текстильной, швейной и парфюмерной промышленности.
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产UN-2 UN-2
В докладе, в котором излагается стратегия быстрого обеспечения экономической безопасности, основное внимание уделяется экспортным зонам и развитию текстильной промышленности, за счет чего Гаити могла бы обрести конкурентоспособность и быстро выйти на мировые рынки, особенно на текстильный рынок Соединенных Штатов.
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们UN-2 UN-2
Например, расширение экспорта текстильных изделий Индонезии и Таиланда вызвало усиленное загрязнение рек текстильной промышленностью, на которую приходится почти 70 процентов загрязнителей.
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故UN-2 UN-2
Цель углубленного и устойчивого наращивания потенциала может быть достигнута путем устранения ограничивающих предложение факторов, преодоления конкуренции и инфраструктурных недостатков и обеспечения микрокредитов, микропроектов и помощи по истечении срока действия Соглашения по текстильным изделиям и одежде
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星MultiUn MultiUn
Поскольку импорт многих видов текстильных изделий из развивающихся стран уже ограничивается квотами, они оказываются в ситуации, характеризующейся "двойной угрозой"
你 會 脹破 ,但 你 會 被 餵 得 很好MultiUn MultiUn
Истечение срока действия Соглашения по текстильным изделиям и одежде (СТИО) # января # года и отмена квот станут проверкой надежности МТС
每个分组的最大下载数量MultiUn MultiUn
На пике развития текстильной промышленности в 2006 году в этой отрасли в Лесото работало более 40 тысяч человек.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官UN-2 UN-2
Развивающиеся страны должны иметь более широкий доступ к рынкам, особенно рынкам сельскохозяйственной и текстильной продукции, а наименее развитые страны должны пользоваться всеобъемлющим и предсказуемым доступом к рынкам без каких-либо пошлин и квот.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Кроме того, сочетание высоких тарифов и ограничительных правил происхождения превратилось в серьезный барьер для торговли текстильными товарами и одеждой
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖MultiUn MultiUn
Это позволило повысить произ-водительность труда женщин, занимающихся мелким рыбным промыслом, и способствовало созданию центра развития текстильной промышленности
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?MultiUn MultiUn
улучшение промышленных показателей, вклю-чая унификацию промышленной политики, организацию производственно–сбытовых сетей в хлопчатобумажной/текстильной/швейной про-мышленности на основе партнерских отноше-ний между государственным и частным секторами;
快 退休 啦. 只 能 打 打球 消磨 日子 了UN-2 UN-2
Его делегация приветствует принятие Инициативы по укреплению производственного потенциала Африки и проведение в Западной Африке субрегиональной конференции по улучшению промышленных показателей и расши-рению занятости, в рамках которой основное внима-ние уделялось производству текстильных изделий и одежды, агропромышленности и транспортному обо-рудованию
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?MultiUn MultiUn
При этом исходят из того, что защита внутреннего рынка, скажем, текстильных изделий явится стимулом для отечественного производителя ткацких станков.
至少 卡 利 科 不? 会 再? 认 出 我 了UN-2 UN-2
Однако использование групп микропоставщиков может быть оправданным не только в аграрном, но и в любом другом секторе, например в мебельной или текстильной промышленности, где существует возможность эффективного согласованного использования недорогостоящих, рассредоточенных трудовых ресурсов.
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度UN-2 UN-2
� По состоянию на время подготовки данного документа пилотная программа по химическим веществам в продукции текстильной отрасли с участием систем снабжения в Китае (рассчитанная на период 2014–2017 годов) находилась на ранних этапах ее осуществления.
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.