техническое обслуживание oor Sjinees

техническое обслуживание

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

保养

Сварочное дело, техническое обслуживание и ремонт цепных пил, лесопильных рам, генераторов, базовое техническое обслуживание двигателей
焊接、维修瓷器、锯木场、发电机、马达基本保养

Soortgelyke frases

Мы занимаемся техническим обслуживанием компьютеров我們從事電腦維修
他在技術維護部工作Он работает в отделе технического обслуживания · 我們從事電腦維修Мы занимаемся техническим обслуживанием компьютеров

отделение технического обслуживания
保养军官 · 保养处

сотрудник по техническому обслуживанию и эксплуатации помещений
设施管理干事

профилактическое техническое обслуживание預防性維修
預防性維修профилактическое техническое обслуживание

Он занимается техническим обслуживанием медицинского оборудования他負責醫療設備的維護
他負責醫療設備的維護Он занимается техническим обслуживанием медицинского оборудования

начальник группы технического обслуживания
保养主任

прицеп - станция технического обслуживания
保修服务拖车

ставка возмещения расходов на техническое обслуживание
保养费率

станция технического обслуживания服務站
務 · 服 · 服務站станция технического обслуживания · 站

voorbeelde

Проблемные или «подтопленные» домовладельцы не вкладывают значительных средств в техническое обслуживание или улучшения.
受困或“资不抵债”的屋主不会在维持或改善方面做投资。

Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。

i) основное и техническое обслуживание
一) 为下列单位提供实质性和技术服务

Эксплуатация и техническое обслуживание 1402 кондиционеров
运营和养护1 402台空调机

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание служб конфиденциальной консультативной помощи и добровольного обследования на ВИЧ для всех сотрудников Миссии
营运和维修为特派团所有人员进行艾滋病毒自愿保密咨询及检测的设施

h) младший сотрудник по информационным системам (полевая служба), который будет обеспечивать физическую проводку сетей и их техническое обслуживание;
(h) 一名信息系统助理(外勤人员)开展网络联线安装工作,并确保网络联线安装工作顺利进行;

Завершение 10 проектов непрерывного усовершенствования в сфере финансов, людских ресурсов, информационных технологий и материально-технического обслуживания вспомогательных подразделений
完成10个财务、人力资源、信息技术和后台后勤方面的持续改善项目

Осуществлялись эксплуатация и техническое обслуживание 44 единиц вспомогательного оборудования
运行和维护的支助设备数量

Техническое обслуживание генераторов
发电机的维修

% от контрактной стоимости удерживались в качестве гарантии на период технического обслуживания
雇主将合同价值的 # %留下作为保养期的担保。

Расходы на регулярное техническое обслуживание и ремонт 20 автотранспортных средств во внешней автомастерской в Бейруте
贝鲁特20辆车的A&B维修外 部车间费用

Эксплуатация и техническое обслуживание 180 генераторов
运行和维修180台发电机

Техническое обслуживание аппаратуры обеспечения безопасности: 37 925 евро
安全设备维护:37 925欧元

Обеспечено техническое обслуживание 1 аэродрома в 1 пункте базирования
维护了1个地点的1个机场设施

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание телефонной сети, включающей 36 телефонных коммутаторов в среднем на 2270 абонентов
支助和维护有36部电话交换器平均供2 270个用户使用的电话网络

b) стоимость технического обслуживания меняется в зависимости от конкретных условий и рельефа местности в районе действия миссии
b) 维修率因任务区具体条件和地形而异。

Эксплуатация и техническое обслуживание 63 генераторов в 29 пунктах базирования
运行和维护29个地点的平均63台发电机

Эксплуатация и техническое обслуживание 16 морских судов, принадлежащих контингентам, и 12 катеров «Зодиак»
运行和维护16艘特遣队所属舰船和12艘黄道带强击艇

Эксплуатация и техническое обслуживание 27 радиостанций диапазона FM и 4 радиостудий
支持和维护27个调频无线电广播站和4个无线电节目制作设施

· Повышение эффективности управления и технического обслуживания существующих систем водоснабжения
· 改善现有供水系统的管理和维护

Эксплуатация и техническое обслуживание принтеров и копировальных аппаратов
打印机和复印机的运行和维护

Эксплуатация и техническое обслуживание 486 автотранспортных средств, включая 53 бронированных разведывательных автомобиля и автоприцепа, в 7 точках
运行和保养7个地点的486部车辆,包括53部装甲侦察车和挂件

Эксплуатация и техническое обслуживание 178 принадлежащих Организации Объединенных Наций и контингентам генераторов в 12 пунктах базирования
运行和维护12个地点的178台联合国所属和特遣队所属发电机

Эксплуатация и техническое обслуживание 1869 принадлежащих Организации Объединенных Наций и 554 принадлежащих контингентам генераторов в 48 пунктах
运营和维护48个地点的1 869台联合国所属发电机和554台特遣队所属发电机

Техническое обслуживание основного имущества в Африке сопряжено с серьезными трудностями.
在非洲维修主要装备是一种挑战。