трипаносомы (phytomonas) oor Sjinees

трипаносомы (phytomonas)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

锥虫属(植滴虫属)

Soortgelyke frases

трипаносомы (phytomonas)錐蟲屬(植滴蟲屬)
錐蟲屬(植滴蟲屬)трипаносомы (phytomonas)

voorbeelde

iii) сдержать и повернуть вспять тенденции распространения ВИЧ/СПИДа, малярии, туберкулеза, трипаносомы и проказы
三) 遏制并扭转艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病、锥体虫病和麻风病的蔓延趋势。

Для людей трипаносомы, вызывающие нагану, не опасны.
人类不会受非洲锥虫病所感染。

* Передача инфекции от матери ребенку: трипаносомы могут проникать через плаценту и инфицировать плод.
* 母婴感染:锥虫可穿过胎盘并感染胎儿。

Для борьбы с трипаносомой врачи используют препарат нифуртимокс, однако его применение, как правило, вызывает тяжелые побочные эффекты.
医生可用硝呋噻氧对付克鲁斯氏锥虫,但这种药常引起严重的副作用。

iii) реактивов для правильной ранней диагностик заболеваний, передающихся половым путем, инфекций ВИЧ/СПИД, туберкулеза, малярии и человеческой трипаносомы
三) 配备性传播疾病、艾滋病毒和艾滋病、结核病、疟疾和锥体虫病的早期正确诊断试剂。

iii) повышение уровня знаний профессиональных работников здравоохранения в области биологической безопасности в целях предупреждения заболеваний трипаносомой
三) 提高专业医务人员对生物安全的认识,避免院内疾病

А вот помет, который насекомое оставляет на коже, может содержать микроорганизм под названием Trypanosoma cruzi, или просто трипаносома.
可是,猎蝽在人的皮肤上留下的排泄物,却可能含有一种称为克鲁斯氏锥虫的微生物。

vi) профилактика, ранняя диагностика и лечение трипаносомы (сонной болезни
六) 锥体虫病的预防、早期诊断和治疗。

профилактика, ранняя диагностика и лечение трипаносомы (сонной болезни).
锥体虫病的预防、早期诊断和治疗。

Для этих животных трипаносомы не смертельны.
可是,这些动物却不会因感染这种寄生虫而致命。

Международная группа ученых старается разгадать секреты 10 000 генов трипаносомы.
一个由多国科学家组成的小组,正在研究克鲁斯氏锥虫的一万个基因,尝试解开个中秘密。

реактивов для правильной ранней диагностик заболеваний, передающихся половым путем, инфекций ВИЧ/СПИД, туберкулеза, малярии и человеческой трипаносомы.
配备性传播疾病、艾滋病毒和艾滋病、结核病、疟疾和锥体虫病的早期正确诊断试剂。

Неспособность выявить трипаносомы в стране, в которой сонная болезнь является эндемической, вызывает беспокойство.
在有地方性昏睡病的国家无法识别锥体虫是一个需要关注的问题。

На первой стадии трипаносомы размножаются в подкожных тканях, крови и лимфе.
在第一阶段,锥虫在皮下组织、血液和淋巴中繁殖。

сдержать и повернуть вспять тенденции распространения ВИЧ/СПИДа, малярии, туберкулеза, трипаносомы и проказы.
遏制并扭转艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病、锥体虫病和麻风病的蔓延趋势。

Это стало важной ступенью в разработке лекарственных средств, соответствующих структуре трипаносомы.
要研制能配合其结构的药物,这是个基本步骤。

В июле 1997 года ученые отправили в космос на космическом корабле «Колумбия» один из важных протеинов трипаносомы, чтобы изучить ее структуру в условиях микрогравитации.
1997年7月,克鲁斯氏锥虫一个主要蛋白质给太空穿梭机“哥伦比亚号”送上太空,让科学家研究它在微重力的情况下结构如何。

Эпидемиологический профиль страны характеризуется присутствием передающихся инфекционных и паразитных заболеваний, в частности, малярии, ВИЧ/СПИД, туберкулеза и трипаносомы (сонная болезнь), а также последствиями недоедания.
国家流行病图表的特征是传染病和寄生虫病,尤其是疟疾、艾滋病毒/艾滋病、结核病和锥体虫病(昏睡病),还包括营养不良。

Эпидемиологический профиль страны характеризуется присутствием передающихся инфекционных и паразитных заболеваний, в частности, малярии, ВИЧ/СПИД, туберкулеза и трипаносомы (сонная болезнь), а также последствиями недоедания
国家流行病图表的特征是传染病和寄生虫病,尤其是疟疾、艾滋病毒/艾滋病、结核病和锥体虫病(昏睡病),还包括营养不良。

Лаборатории, принимавшие участие в предыдущей оценке качества, сработали лучше, чем участники, участвующие в исследовании впервые, а лаборатории в провинциях с большим числом случаев заболевания сонной болезнью распознавали трипаносомы чаще (57,0% в сравнении с 31,2%, P <0,001).
参与前次质量评估的实验室比第一次参与者执行效果更好,有大量昏睡病病例的省份的实验室识别出锥体虫的频度更高(57.0% VS 31.2%,P < 0.001)。