тряска oor Sjinees
тряска
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
振动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два проповедника, Свидетели Иеговы, путешествовали в тряском автобусе по ухабистой дороге из города в северной Испании в направлении Пиренейских гор.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做jw2019 jw2019
Применялись и другие методы, такие, как сильная тряска, когда следователь хватает заключенного за воротник его рубашки и сильно трясет его в течение одной минуты или большего периода времени
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的MultiUn MultiUn
Кое-как мы пережили это тряское путешествие и к полуночи добрались до Даугавпилса.
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎jw2019 jw2019
Например, чтобы посетить группу близ Кламат-Фолс (США, штат Орегон), Эдварду Бренизену приходилось ехать сначала на поезде, затем всю ночь в дилижансе, а последний отрезок пути — в повозке по тряской дороге, ведущей в горы, на ферму, где проходили встречи.
你 知道 那 意味 着什么吗? 什 么??jw2019 jw2019
Сообщается, что его брат Махмуд содержится в одиночном заключении в маленькой камере с грязным мешком на голове, к нему применяют пытку методом "тряски", включают невыносимо громкую музыку, лишают еды, не дают спать и угрожают изнасиловать его мать и сестру у него на глазах
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去MultiUn MultiUn
Поступало множество сообщений о пытках, выражающихся в лишении людей сна, побоях, сильной тряске, приковывании к маленькому стулу в неудобной позе, оглушении шумом и угрозах принять меры в отношении членов их семей
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了MultiUn MultiUn
Грав-тряска снова начинается.
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини за тряску.
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведенные в различных странах исследования показали, что синдром «травматической тряски младенца», т.е
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?MultiUn MultiUn
В постановлении Суда предусматривалось, что Службе не будет даваться предварительной санкции на применение в ходе ведения допроса сильной тряски и других методов «умеренного физического давления», которые правозащитные организации расценивают как пытки
?? 谢谢 你 能? 来 看 我-?? 没关 系MultiUn MultiUn
Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
宗 介 是 有 命?? 这 么 一? 说 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поступает множество сообщений о пытках, представляющих собой лишение людей сна, побои, сильную тряску, приковывание к маленькому стулу в неудобной позе, оглушение шумом и угрозы принять меры в отношении членов их семей.
我 不會 讓 這些 事情 發生 的UN-2 UN-2
В числе методов, запрещенных судом, были: тряска — «ашабах» (суть которой заключается в том, что допрашиваемого заставляют часами сидеть на низком стуле, который наклонен вперед, причем руки допрашиваемого связаны за спиной, на голову надет плотный мешок и на полную мощность включается музыка); «поза лягушки», когда допрашиваемого заставляют встать на четвереньки и ползать на кончиках пальцев как рук, так и ног по пять минут к ряду; а также лишение возможности сна.
我? 换 衣服 一向 不? 关 窗子 的 ! 哪 知道 你 也 不? 关 的 !UN-2 UN-2
Правительство уведомило Специального докладчика, что во время пересмотра данного дела с целью продления срока его заключения он заявил в суде, что после того, как проводившие допрос сотрудники применили к нему пытку методом "тряски" во время допроса, он в течение пяти часов находился без сознания.
你 怎 么 了 ? 你 看 起? 来 挺 不? 错UN-2 UN-2
Сегодня же для тряски деревьев, для сбора плодов и даже для очистки косточек от грязи и кожуры употребляются машины.
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索jw2019 jw2019
Не знаю, вырезать тряску или так и оставить.
我們 現在 站的 地方 是 行政 大樓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1999 году Высокий суд Израиля постановил, что различные виды пыток, применяемые Службой общей безопасности (СОБ), такие, как сильная тряска, надевание на голову мешка, привязывание к сиденью маленького качающегося стула или удерживание в болезненной позе "шабех", лишение сна и саднящие оковы, являются незаконными в случае их совокупного применения.
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧UN-2 UN-2
� В соответствии с Указом No 288/2003 Coll., определяющим виды работ и места работы, запрещенные беременным женщинам, кормящим матерям, матерям детей, не достигшим возраста девяти месяцев, и несовершеннолетним, а также условия, на которых такие виды работ могут в исключительных случаях выполняться несовершеннолетними как часть их профессиональной подготовки, такие виды работ включают работу, связанную с чрезмерной физической нагрузкой, тряской или вибрацией, что противопоказано беременным женщинам из-за изменений, происходящих в их организме в этот период.
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好UN-2 UN-2
В # году Высокий суд Израиля постановил, что различные виды пыток, применяемые Службой общей безопасности (СОБ), такие, как сильная тряска, надевание на голову мешка, привязывание к сиденью маленького качающегося стула или удерживание в болезненной позе "шабех", лишение сна и саднящие оковы, являются незаконными в случае их совокупного применения
班 因 提倡 他 有?? 议 性的 【 震?? 术 】而 造成??.... 刀子 攻? 击 的 用法MultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.