трястись摇晃
摇 · 摇晃трястись · 晃
трястись oor Sjinees
трястись
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
颤抖
Она сделала это для того, чтобы прекратилось желание чесаться, трястись. Я имею в виду...
不由自主 的 抓伤 和 颤抖 我 是 想 说
害怕
发颤
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
发抖 · 哆嗦 · 搖 · 摇 · 摇晃 · 顫慄 · 顫抖 · 颤栗 · 嚇得直哆嗦трястись: < 口> [未] от чего · 摇晃трястись · 晃动 · 抖 · 摇曳 · 發抖 · 發顫 · 震顫 · 震颤 · 震
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Когда моя дочь подвергает сомнению мой родительский авторитет, меня начинает трясти от возмущения,— говорит о своей 14-летней дочери Мария из Бразилии.— Мы настолько заводимся, что начинаем орать друг на друга».
也?? 这 是 我? 们 最后 一次 机? 会 玩? 闹 了jw2019 jw2019
Сначала больных начинает трясти, потом подступает комок к горлу.
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он вцепился в железные прутья решетки и стал неистово трясти их, корёжа металл и выламывая прутья из стены. "
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые демократические государства начало трясти, по некоторым из их столиц прокатились акции общественных протестов, а некоторые из правительств этих стран пали.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, почему гусеница начинает яростно трястись, когда другое насекомое подбирается к ней или к её белым коконам, которые она, как кажется, охраняет?
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的ted2019 ted2019
Бить маленького ребенка или трясти его может привести к повреждению мозга или даже к смерти*.
不信任密钥所使用的颜色 。jw2019 jw2019
Все солдаты, которые знали об этих зверский действиях нацистских недочеловеков, высказали мнение о том, что немецкий народ должен трястись от будущего возмездия.
我- 我 知道 你 可以 做得 更好LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Начинают трястись руки?
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系jw2019 jw2019
Неожиданно дом начало трясти и отовсюду стал разноситься оглушительный гул.
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高jw2019 jw2019
А это значит, что кетчуп можно достать 2-мя способами: либо долго и медленно трясти бутылку, совсем не применяя силы, либо 1 раз ударить бутылку. Очень, очень сильно.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 #. # 秒 的 成績這 是新的 世界 紀錄 !ted2019 ted2019
Начинает трястись и думать, что умирает.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(возм., от корня со знач. «дрожать; трястись; сильно содрогаться»).
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?jw2019 jw2019
По словам одного библеиста, выражение «оплакивать себя» может означать «трясти или качать».
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?jw2019 jw2019
«Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти», ‐ предупредил капитан из своей кабины.
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Еврейское слово менаани́м (озн. «систры») встречается в Библии всего один раз и, по-видимому, происходит от корня со значением «трястись», то есть двигаться взад и вперед (2См 6:5).
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解jw2019 jw2019
Не исключено, что властям удастся удержать ситуацию под контролем в 2016 году, однако более вероятно то, что юань будет и дальше трясти, а вместе с ним и мировые рынки.
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После возвращения из поездки в Оксфорд, я направилась в офис Каплана, упала на диван в углу, закрыла лицо руками и начала трястись.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。ted2019 ted2019
Нам не следует испытывать смертельный страх перед ним и трястись от мысли обратиться к нему в молитве.
我 還 想 更 同意 , 但 真的 不能 了 同意 到 極點 了jw2019 jw2019
С начала 2011 года здесь погибли сотни тысяч человек; около 10 миллионов сирийцев были вынуждены покинуть свои дома; Европу начало трясти от террора Исламского государства (ИГИЛ) и политических последствий наплыва беженцев; США и их союзники по НАТО уже не раз оказывались опасно близки к прямой конфронтации с Россией.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Заставляешь смеяться или трястись от страха.
要 不要 用??? 弯 刀 ? 不用 , 我 想我? 们 能? 过 去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду трясти, ты - готовить.
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой, садясь за стол, я нервничаю, и меня начинает трясти.
是 男人 的? 话 就 跟 我? 较 量jw2019 jw2019
Со временем я начала все больше и больше бояться дорог; переднее колесо моего велосипеда стало трястись, похоже, не переставая.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了jw2019 jw2019
Она сделала это для того, чтобы прекратилось желание чесаться, трястись. Я имею в виду...
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала начинают трястись руки.
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.