увлекаешься喜歡 oor Sjinees
увлекаешься喜歡
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
喜歡увлекаешься
我喜歡運動. 那你對什麼感興趣? Мне нравится спорт. А чем ты увлекаешься?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миллиарды людей увлекаются тем или иным видом спорта.
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?UN-2 UN-2
Есть одна карточная игра, которой в Японии увлекается большое число людей.
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈jw2019 jw2019
Некоторые знатоки заключают, что зажигательная речь Аполлоса больше пришлась по душе тем, кто страстно увлекался популярными среди греков философскими дискуссиями.
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?jw2019 jw2019
С тех пор как я начал работать в сфере разоружения и контроля над вооружениями ( сначала в Вене в 1980-х годах на переговорах по мандату относительно ОВСЕ, а потом, не так давно, – в мою бытность начальником департамента по контролю над ядерными вооружениями и нераспространению в федеральном Министерстве иностранных дел в Берлине, - меня увлекала идея о том, как было бы притягательно вносить свой вклад в великое дело разоружения в качестве главы германской делегации на активно функционирующей Конференции по разоружению в Женеве.
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人UN-2 UN-2
Принимая это во внимание, мы можем понять, почему апостол Павел в I веке давал христианам строгое наставление, чтобы они не увлекались «философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу» (Колоссянам 2:8).
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?jw2019 jw2019
Будь осторожен и не слишком увлекайся, сынок.
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франция увлекается оккультизмом
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !jw2019 jw2019
Дом, увлекаемый лахаром.
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态jw2019 jw2019
Выяснилось, что чаще всего конверсии на сайте совершают женщины 25–44 лет, которые увлекаются туризмом, используют мобильные устройства и интересуются обувью.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法support.google support.google
Когда ты начинаешь распиливать вещи пополам, ты увлекаешься, как можно заметить, мы распилили пополам даже банки, вместе с кастрюлей.
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯ted2019 ted2019
Я пытался писать стихи, и очень увлекаюсь литературой.
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также, если мы слушаем голос Иеговы, мы не будем увлекаться отступническими идеями (Прит.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。jw2019 jw2019
Старайся не увлекаться поиском фактов и цифр настолько, чтобы забыть о личном изучении Библии и христианском служении (Матфея 24:14; Иоанна 17:3; Ефесянам 5:15, 16).
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看jw2019 jw2019
Один юноша кончает жизнь самоубийством, и выясняется, что он очень сильно увлекался хэви-метал роком, который подтолкнул к самоубийству.
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样jw2019 jw2019
Подростки увлекаются притягательным трехмерным изображением, выбранным в качестве фона для кровавых битв, попадая таким образом в ловушку.
不 ,那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人jw2019 jw2019
Он увлекается бегом и ездой на велосипеде.
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Однако мы считаем, что следует быть осторожными и не увлекаться временными или половинчатыми мерами.
但 他 讓 他們 打起 來 了 。UN-2 UN-2
И я увлекался чтением таких авторов как Джеймс Миченер и Джеймса Клавелла и Айн Рэнд.
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。ted2019 ted2019
22 И вот, других он увлекает лестью и твердит им, что нет никакого аада; и он говорит им: Я не дьявол, ибо такового нет, – и так он нашёптывает им в уши, пока не охватит их своими ужасными бцепями, из которых нет избавления.
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?LDS LDS
(18:17). Увлекается ли кто-то злыми шутками, из-за которых могут пострадать другие?
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子jw2019 jw2019
По сути дела, происходящие в сегодняшнем мире столь многочисленные события, наоборот, увлекают нас вспять, уводя нас в сторону от цели данной Конференции
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉 不 你 看 那 儿MultiUn MultiUn
В # году курением увлекалось # процентов учащихся старших классов средней школы по сравнению с # процентами в # году
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%MultiUn MultiUn
Хотя Сент-Винсент и Гренадины полностью сознают весьма большое значение устойчивого и эффективного процедурного прогресса по координации глобальных усилий в борьбе с изменением климата, мы в Организации Объединенных Наций не можем настолько увлекаться этим процессом, чтобы потерять из виду суть нашей миссии.
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?UN-2 UN-2
Я стал увлекаться наукой еще в раннем детстве.
你 还不知道吧? 不知道 吧?jw2019 jw2019
«Хотя Сент-Винсент и Гренадины полностью сознают весьма большое значение устойчивого и эффективного процедурного прогресса по координации глобальных усилий в борьбе с изменением климата, мы, в Организации Объединенных Наций, не можем настолько увлекаться этим процессом, чтобы потерять из виду суть нашей миссии.
我? 们 一直 期待 你的 到? 来UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.