украсить oor Sjinees
украсить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
点缀
чтобы украсить её костюмы.
我 得 找到 更 多 宝石 来 点缀 她 的 时装
装饰
Она украсила свою комнату розами.
她用玫瑰花装饰了她的房间。
布置
裝飾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей.
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺jw2019 jw2019
Традиция ставить в доме вечнозеленые деревья обрела широкую популярность в 1841 году, когда королевское семейство в Великобритании на Рождество украсило елку.
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。jw2019 jw2019
Как у художника у меня были гуманистические намерения украсить бедный заброшенный район, принеся туда искусство и, возможно, осветив это изолированное сообщество.
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚ted2019 ted2019
В парке МОТ дети украсили лужайку бумажными цветами по одному за каждое государство - участник Конвенции МОТ No 182 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда.
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис.
扂 塒 侚 賸 ㄛ 辦 躲 扂 勛ted2019 ted2019
(возм., «Иегова украсил себя»).
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有jw2019 jw2019
Хотя через 70 лет после того, как город уничтожили вавилоняне, Иегова Бог восстановил его, вновь украсив, сделав центром истинного поклонения на земле и наполнив радостью и весельем (Иса 52:1—9; 65:17—19), народ и его руководители вернулись на путь отступничества.
INVBINO () 函数返回负的二项式分布。 第一参数是试验次数, 第二参数是失败次数, 第三参数是失败概率。 试验数应该大于失败数, 并且概率应该小于或等于 # 。jw2019 jw2019
Теперь остается только украсить бутылку: обернуть горлышко фольгой и наклеить этикетку.
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了jw2019 jw2019
Он украсил этот форум своим вчерашним присутствием.
? 过 了 半? 个 小? 时 他? 开 始 大叫UN-2 UN-2
Если женщина решает украсить себя драгоценностями, количество и стиль должны соответствовать скромности, и они не должны быть излишними, надетыми напоказ или безвкусными (Иакова 2:2).
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手jw2019 jw2019
Через Иезекииля Бог сказал, что украсил Иерусалим браслетами и другими украшениями.
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?jw2019 jw2019
Некоторые сестры надели традиционные костюмы и украсили волосы в полинезийском стиле красивыми цветами.
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的jw2019 jw2019
Строительство этой стены безопасности обусловлено не желанием украсить холмы Иудеи, а реальной необходимостью защитить святыню человеческой жизни.
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子UN-2 UN-2
Я буду рассказывать о гигантских деревьях, расположенных на каждом из девяти стратегических путей в джунглях, которые мы украсили гирляндами.
我 還能 看到 不再 來 的 人ted2019 ted2019
Если поддерживать в семье благотворное общение, эти драгоценные качества украсят и ваш брачный союз.
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛jw2019 jw2019
Девушка украсит нашу группу.
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чтобы украсить её костюмы.
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз мне приказали вместе с Гертруд Ойме и Гертель Бюрлин украсить штаб командования гирляндами, так как приближался день рождения Гитлера.
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。jw2019 jw2019
И за всё это время вы не додумались украсить дом?
期待 神 对你做什么? 你 做 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не для того, чтобы украсить место, привнеся туда искусство.
不 希望 我? 们 之前 的?? 话 成? 为 我? 们 最后 的 回? 忆ted2019 ted2019
17 Украсишь ли ты лично учение нашего Спасителя, Бога, твоим примерным поведением?
這 就是 我們 的 目標 完成 任務jw2019 jw2019
Сегодня изделия Веселеила и Аголиава наверняка стали бы популярными экспонатами и могли бы украсить коллекцию любого известного музея.
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事jw2019 jw2019
Затем мы узнаем, как Е́здра идёт в Иерусалим, чтобы украсить храм.
是 我 一生中 唯一 一次 看到 半夜 兩點 還有 太陽 的jw2019 jw2019
Если хочешь, мы купим тебе еще плакатов, украсим твою комнату.
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Большой зал+ он обшил можжевёловыми досками, затем покрыл лучшим золотом+ и украсил изображениями пальм+ и цепями+.
你? 们 忘了? 吗 ?? 这 都 是 你的? 错jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.