украшать 潤色
潤色украшать
украшать oor Sjinees
украшать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
装饰
41 И они всё ещё продолжали возводить себе церкви и украшать их всевозможными драгоценными вещами.
41他们继续建立自己的教会,用各种宝物装饰教会。
点缀
Внутри жилище украшают воловьими шкурами, которые используют также в качестве подстилок для сна.
室内用牛皮来点缀,睡觉用的床垫也是用牛皮来做的。
装点
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
修 · 潤色 · 裝點 · 润色 · 美化 · 修饰 · 布置 · 修飾 · 裝飾 · 装 · 潤 · 裝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'украшать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф.
阿 污? 这 次恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢jw2019 jw2019
И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.
兰姆先生? 姆 先生? 能?? 来 一下???jw2019 jw2019
Вы можете показать ему стих Титу 2:10 и обсудить с ним, как забота о Зале Царства украшает «учение нашего Спасителя, Бога».
熊 在 河 上 走? 来 走去 ,? 寻 找? 迁 徙 中 的?? 鱼 。jw2019 jw2019
У меня нет предубеждений против украшения для торта и людей, украшающих торты, если кто-то занимается украшением тортов, но это не то, что интересно мне.
我? 们 的 城市 是 黑暗 世界 中 唯一 的 光明ted2019 ted2019
Апостол Павел дал инспирированное указание: «Желаю, чтобы... жены, в приличном одеянии, со стыдливостью [скромностью, НМ] и целомудрием, украшали себя не плетением волос, ни золотом, ни жемчугом, ни многоценною одеждою» (1 Тимофею 2:8, 9).
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?jw2019 jw2019
Они играют важную роль в обычных жестах и, если ухожены, украшают руки.
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。jw2019 jw2019
Шею и бока жирафа украшает красивая сетка из узких белых линий, которые образуют рисунок, напоминающий листья деревьев.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑jw2019 jw2019
Указывают ли Петр и Павел на то, что христиане не должны украшать себя внешне?
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?jw2019 jw2019
Теперь прекрасные ожерелья, которыми когда-то украшала себя лишь гавайская знать, носят женщины в разных частях мира.
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?jw2019 jw2019
Со временем ожерельями с Ниихау стали украшать себя известные гавайские женщины, например танцовщицы и даже представительницы королевской семьи.
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的jw2019 jw2019
Да и украшать пирожные я тоже не умею.
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В иероглифических надписях, украшавших основания колонн одного из залов, перечисляются названия земель, якобы покоренных Аменхотепом III.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?jw2019 jw2019
Часы изготавливали из сосны, черного или красного дерева, дуба или ореха. Их облик могли украшать различные орнаменты.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。jw2019 jw2019
Парфенон, считавшийся главным культовым сооружением среди древних язычников, украшала 12-метровая статуя Афины, выполненная из золота и слоновой кости.
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变jw2019 jw2019
Следы казачьих плетей спину не украшают.
我 妻子 在上面 我們 吵架 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям» (1 Петра 3:3—6).
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表jw2019 jw2019
Еще в библейские времена мужчины и женщины украшали себя драгоценными камнями.
我 受? 伤 了 大家 都受? 伤 了jw2019 jw2019
Всегда полезно размышлять о совете апостола Павла для христиан: украшать себя «приличным одеянием, со стыдливостью и целомудрием» (1 Тим.
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来jw2019 jw2019
Когда консорциум инженеров обратился к нам с просьбой о совместной работе над электростанцией, нашим условием было то, что мы будем работать вместе с ними и, независимо от того, что мы сделаем, мы не будем просто украшать обычную электростанцию.
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型ted2019 ted2019
мая # года Суд посетили Их Величества император и императрица Японии, которых Суд принимал в Японском зале, названном так потому, что его стены украшают гобелены Кавашима, подаренные Японией
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足MultiUn MultiUn
□ В некоторых странах в день свадьбы невеста украшает свой наряд так, чтобы в нем обязательно было «что-то старое, что-то новое, что-то взятое у других, и что-то голубое».
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?jw2019 jw2019
Они уже долгое время идут по «пути праведности». Это украшает собрание и привлекает искренних людей к Божьей организации (Прит.
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他jw2019 jw2019
Его «милость и щедроты» действительно как венец, который украшает нас и дает чувство собственного достоинства!
我 跟 你 說, 我 把 你 從 嬰兒 養 到 這麼 大jw2019 jw2019
По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки.
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧ted2019 ted2019
Более 1000 островов и коралловых рифов украшают наши моря, наше побережье протянулось на 2500 с лишним километров, причем значительная часть его столь же девственна и нетронута, какой оно было в ту пору, когда Христофор Колумб впервые приплыл в Америку.
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤 了 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.