Боясь упасть, она ухватилась за мою руку. 她怕摔倒,抓住了我的手
她怕摔倒,抓住了我的手Боясь упасть, она ухватилась за мою руку. · 抓
упасть oor Sjinees
упасть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跌倒
12 И потому, кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть+.
12 所以,自以为站得稳的可要当心,免得跌倒+。
掉
Ребёнок может опустить туда руку, или что-то может туда упасть.
孩子把手放进去,或者什么别的掉进去。
落
Я хотел так же упасть.
我 也 像 感受一下 下落 的 感觉.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
落下 · 下降 · 降 · 摔倒 · 掉落 · 滑落 · 绊倒 · 墜毀 · 翻滾 · 脫落 · 坍塌 · 翻滚 · 脱落 · 坠毁 · 倒塌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'упасть' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если не закрепиться в этом месте, можно упасть на 5000 футов вниз.
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地ted2019 ted2019
12 И потому, кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть+.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有jw2019 jw2019
Поставь ногу вот так, поворачивайся осторожно: слишком быстрое вращение — и можешь упасть.
乘 我的 丰 田 普? 锐 斯 感? 觉 也 不? 错 哦ted2019 ted2019
Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
你 还不知道吧? 不知道 吧?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
При тяжелых формах болезни может развиться отек лица, появиться жидкость в легочных пазухах, кровотечение изо рта, носа, влагалища или желудочно-кишечного тракта, а также упасть артериальное давление.
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?WHO WHO
Типичным примером в свидетельских показаниях является следующий приказ, отдаваемый полевым командиром военнослужащим Армии обороны Израиля: «ни один волосок не должен упасть с головы солдат в моем подчинении и я не хочу позволять солдату в моем подчинении подвергать себя риску в результате замешательства
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?MultiUn MultiUn
Ловушка (можно упасть
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱KDE40.1 KDE40.1
Павел предупреждал: «Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть» (1 Коринфянам 10:6—12).
那 你?? 还 在 等甚 么 小 于????? 过 去 救 她jw2019 jw2019
Однако этот вес помогал мне сохранять равновесие и не давал мне упасть.
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点jw2019 jw2019
Для осуществления этой политики была создана прочная институциональная и правовая основа, и в соответствии с законом расходы на социальные нужды не могут упасть ниже определенного низового порога.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?UN-2 UN-2
Согласно менее вероятному, но возможному пессимистическому сценарию, спрос на экспортируемые африканскими странами товары может значительно снизиться и темпы экономического роста могут упасть до 2,2 процента в 2008 году и до 1,1 процента в 2009 году.
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。UN-2 UN-2
Я дал ей упасть.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Молодой человек, разве Вам не известно, что так Вы можете упасть и ушибиться? "
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и этот эксперимент, как и сосуд, обречён на неудачу: магнит просто будет удерживать шарик и не даст ему упасть.
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度ted2019 ted2019
Средние темпы роста валового внутреннего продукта развивающихся стран могут упасть с 5,5 процента в прошлом году до 2,9 процента.
第一 条 为了 贯彻 对外开放 政策 , 促进 对外 经济 贸易 和 国民经济 的 发展 , 根据 《 中华人民共和国 海关 法 》 ( 以下 简称 《 海关 法 》 ) 的 有关 规定 , 制定 本 条例 。UN-2 UN-2
Нет никаких оснований полагать, что действуя, основываясь на принятом в Ницце соглашении, ЕС может распасться, а курс евро упасть, поскольку до сих пор этого не произошло.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Такое окружение поможет не упасть духом и «претерпеть... до конца» (Матфея 24:13).
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。jw2019 jw2019
БИБЛЕЙСКИЙ ПРИНЦИП: «Праведный может упасть и семь раз, но все равно встанет» (Притчи 24:16).
火 讓 整個 營地 的 溫度 都升高 了 。jw2019 jw2019
Установили ли вы специальные перила, чтобы малыши не могли упасть?
企业 筹集 的 实收 资本 , 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 、 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 , 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 。jw2019 jw2019
На этом этапе средняя стоимость единицы энергии может упасть до # долл
她 有天? 赋 , 但是 又 肥 又 丑MultiUn MultiUn
Мне придавали сил слова из книги Притч 24:16: «Праведный может упасть и семь раз, но все равно встанет».
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车jw2019 jw2019
И цена может упасть до 8 или 7 долларов, но до 2 или 1,5 долларов за дюйм она не снизится, если мы не сделаем кое-что хитроумное.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远ted2019 ted2019
Если целевая клиентура ЮНОПС не будет уверена в том, что управление деятельностью ЮНОПС в краткосрочном плане осуществляется компетентно и что его деятельность в долгосрочном плане перспективна, могут быть утрачены возможности для получения заказов, может быть подорван моральный дух персонала, может упасть производительность и могут сократиться масштабы деятельности по обслуживанию клиентов
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的MultiUn MultiUn
Чуть больше - и взлетный модуль может упасть.
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерево было готово упасть в любое мгновение.
请先打开/创建一个文档 。tatoeba tatoeba
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.