упражнения oor Sjinees

упражнения

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

练习

Я ещё не доделал упражнение.
我还没做完练习。

训练

Это упражнение для того, чтобы чувствовать себя комфортно,
这项训练是为了让你适应不舒服的感觉,

這些鍛煉可以減輕壓力Эти упражнения снижают стресс

Упражнения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我今天展示的練習通常是花式滑冰運動員在熱身時使用的Упражнения, которые я показала сегодня, фигуристы обычно используют во время разминки

Soortgelyke frases

упражнения練習
他做鍛煉來強化肺部Он делает упражнения для укрепления легких · 呼吸練習也有放鬆和鎮靜的作用 Также дыхательные упражнения обладают расслабляющим и успокаивающим эффектом · 我斜靠在墊子上做瑜伽練習Я полулежал на коврике, делая упражнения йоги. · 練習упражнения · 練習耐力的體操гимнастические упражнения на выдержку · 自由體操Вольные упражнения · 這些鍛煉可以減輕壓力Эти упражнения снижают стресс · 體能鍛煉физические упражнения

Упражнения помогают укрепить мышцы鍛煉有助於增强肌肉
鍛煉有助於增强肌肉Упражнения помогают укрепить мышцы

оборудование для упражнений
锻炼器材

упражнение練習
圖上戰術工作учение ( упражнение) на картах · 第六個減肥動作是著名的體操圈Шестое упражнение для похудения - знаменитый гимнастический обруч. · 練習упражнение · 練習作業 (任務) упражнение (задание)

упражнение
习题 · 作业 · 实习 · 操练 · 練習 · 练习 · 習題 · 語法練習упражнение по грамматике · 训练 · 运动 · 運動 · 锻炼

Вольные упражнения
自由体操

физические упражнения體能鍛煉
體能鍛煉физические упражнения

Многие недооценивают важность регулярного физического упражнения許多人低估了定期鍛煉的重要性
許多人低估了定期鍛煉的重要性Многие недооценивают важность регулярного физического упражнения

учение (упражнение) на картах
图上战术作业

voorbeelde

▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».
▪ 多做运动:剧烈的运动能够减低紧张的感觉,同时也可增加满足感,对于生活满有把握。

Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в... молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим» (Римлянам 8:5; 1 Коринфянам 7:3, 5).
在这件事上不要互相亏负,除非两相情愿,暂停一段指定的时候,好让你们有时间专心祷告,然后复合,免得你们不能自律,撒但就不断引诱你们。”(

Щёлкните здесь для упражнений в вычислении указанного процента от числа
单击此处开始一系列挖掉百分比值的考试 。

Цель # Улучшение охраны материнства: беседы по вопросам науки о жизни: обучение по темам охраны здоровья и семейной жизни # психологическое ориентирование для женщин с использованием психофизических упражнений # курсы и семинары по вопросам продовольствия и сбалансированного питания, альтернативные терапевтические методы: гомеопатия, массаж, рефлексология и т.д # медицинские консультации # оказание помощи на раннем этапе до и после родов и грудное кормление # подготовка женщин к рождению ребенка с использованием упражнений йоги: консультирование по вопросам рождаемости, грудное кормление, воспитание ребенка с момента рождения и до наступления половой зрелости
目标 # 改善产妇保健:出席关于科学的生活:健康和家庭教育的会议的人 # 名;参加身心活动心理辅导的妇女 # 名;参加关于营养和均衡饮食、替代疗法如:顺势疗法、按摩、放松等课程和讲习班的人 # 名;参加医疗咨询的人 # 名;参加出生前后早期干预治疗和母乳喂养的人 # 名;参加瑜伽技术基础上的妇女生育准备课:生育咨询、母乳喂养,从出生到青春期的儿童教育的人 # 名。

Для разогрева мускулатуры сделайте несколько упражнений.
除此之外,也要做点热身运动。

Заинтересованным слушателям были предложены следующие упражнения:
建议有兴趣的学生进行以下练习:

Я считаю, что это было весьма полезным упражнением
我认为这是一种有益的做法。

Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь.
你如果有积极的人生观,加上健康的饮食和适量的运动,需要减去的重量就自然能减去。

Цель 5 — Улучшение охраны материнства: беседы по вопросам науки о жизни: обучение по темам охраны здоровья и семейной жизни — 30; психологическое ориентирование для женщин с использованием психофизических упражнений — 2843; курсы и семинары по вопросам продовольствия и сбалансированного питания, альтернативные терапевтические методы: гомеопатия, массаж, рефлексология и т.д. — 720; медицинские консультации — 500; оказание помощи на раннем этапе до и после родов и грудное кормление — 600; подготовка женщин к рождению ребенка с использованием упражнений йоги: консультирование по вопросам рождаемости, грудное кормление, воспитание ребенка с момента рождения и до наступления половой зрелости — 200.
目标5——改善产妇保健:出席关于科学的生活:健康和家庭教育的会议的人=30名;参加身心活动心理辅导的妇女=2 843名;参加关于营养和均衡饮食、替代疗法如:顺势疗法、按摩、放松等课程和讲习班的人=720名;参加医疗咨询的人=500名;参加出生前后早期干预治疗和母乳喂养的人=600名;参加瑜伽技术基础上的妇女生育准备课:生育咨询、母乳喂养,从出生到青春期的儿童教育的人=200名。

Кроме того, заключенным в этой тюрьме разрешается покидать свои камеры только на 15 минут в день для того, чтобы принять душ и сделать физические упражнения.
此外,该监狱只允许囚犯每天离开牢区15分钟去洗澡和锻炼身体。

Спортивные власти Республики Корея под лозунгом «Спорт для всех и повсеместно» приступили к реализации инициативы «Спорт # » ( # минут физических упражнений в день # дня в неделю), предусматривающей сооружение новых спортивных объектов и увеличение числа спортивных тренеров
在“人人处处有体育”的口号下,大韩民国体育局推出了体育 # 倡议(每天健身 # 分,每周健身 # 天),包括扩建体育设施和增加体育教员等。

Без диеты, без упражнений.
不用 运动 也 不 需 节食 只 需 服用 我 的 配方

всегда ненавидила ее дурацкие упражнения.
天 啊 , 我 向 來 就 很 討厭 她 弄 些小 測試

Особое значение уделяется в Чили состоянию здоровья молодежи, в связи с чем предпринимаются шаги, направленные на борьбу с курением, на снижение потребления алкоголя и борьбу с ожирением, вносятся изменения в учебные программы, призванные создавать благоприятные условия для занятий физическими упражнениями и здорового питания.
智利特别重视年轻人的健康问题,并已采取措施应对抽烟、喝酒与肥胖问题,修改了学校课程以推动体育锻炼和健康饮食。

Г-н Кумбербах (Куба) говорит, что его делегация не будет участвовать в консенсусе по данному проекту резолюции, поскольку подобное избирательное и дискриминационное упражнение никоим образом не содействует подлинному сотрудничеству в области прав человека.
Cumberbatch先生(古巴)表示,古巴代表团将不参加关于此项决议草案的协商一致,因为这样一种选择性的和歧视性的做法根本无助于在人权领域开展真正的合作。

Нита, физиотерапевт, говорит: «Чтобы улучшить работу вестибулярного аппарата, осанку, сохранить силы и гибкость, важно делать физические упражнения».
物理治疗师妮塔说:“做一些可以改善平衡感、身体姿势、增加体力和灵活度的运动十分重要。”

Безусловно, они имеют широкий смысл в качестве академических упражнений в высокопарной философской риторике.
非安理会成员国要求的不是理论讨论,而是在一个与它们切身利益相关的进程中交流观点,提供投入和提出建议。

Во-вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений:
再來,他認為撿回收其實可以視為一種運動:

Цель 3 — Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин: психофизические упражнения и йога для женщин — 51 628; профилактическая медицина и наука о жизни для женщин — 240; культурная и образовательная деятельность в ознаменование Международного женского дня и Дня мира — 400; комплексное образование в контексте деятельности культурного характера в области искусства, рукоделия, музыки, танца, театра, иностранных языков и боевых единоборств — 800; школа для родителей — 377; семинары по вопросам приготовления вегетарианской пищи, создания кооперативов и небольших компаний — 902; учебные классы для женщин, способствующие комплексному развитию в условиях физического и психологического благополучия — 30; беседы, посвященные взаимоотношениям между мужчинами и женщинами — 1200.
目标3——促进两性平等和赋予妇女权力:接受向其提供的身心活动和瑜伽的妇女=51 628名;接受预防医疗和科学生活的妇女=240名;庆祝国际妇女与和平的文化和教育活动的人=400名;参加艺术、手工、音乐、舞蹈、戏剧、语言和武术等文化活动的人=800名;参加为家长开办的学校的人=377名;参加关于素食烹饪、成立合作社和小企业的讲习班的人=902名;参加激励妇女身心健康班的人=30名;参加关于男子同妇女关系的会议的人=1 200名。

Она также отмечает, что «такого рода упражнения могут показаться очень сложными и после слишком длительных тренировок вы можете чувствовать боль и разбитость».
她说:“这类运动不像想象中那般简单;人要是做过量了,也会浑身酸痛、精疲力竭的。”

Очень велик соблазн воздержаться от аналогичных упражнений в совершенно ложной, деструктивной и непрофессиональной риторике, которой пропитано это письмо, полное злословия и клеветы
我实在不愿理会这封充满了造谣诽谤的信,因为里面除了误导、破坏性和有辱职业道德的诡辩,别无他物。

Кроме того, женщинам дают подробные советы, касающиеся, в частности, рациона питания и занятий физическими упражнениями.
此外,女性还可以获得相关的建议,例如营养和锻炼方面的建议。

Примеры упражнений умеренной интенсивности:
中等强度锻炼的例子包括:

Толкование закона о конкуренции нельзя превращать в упражнение в казуистике; закон должен быть предсказуемым и прозрачным, чтобы его можно было легко понять и действенным образом применять, в первую очередь в судах.
不能把竞争法概括为一种诡辩,法律必须具有可预测性和透明度,以便理解并且高效率地适用法律,尤其是法院能够理解和高效率地适用。