уродства oor Sjinees

уродства

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

她怕醜,所以不敢穿裙子Она боится уродства,поэтому боится носить юбку

Soortgelyke frases

уродство畸形
如果在藝術或文學中正確使用,醜陋可能是美麗的Уродство может быть прекрасным, если оно используется правильно в искусстве или литературе · 畸形уродство · 畸形可以是身體上的,也可以是精神上的Уродство может быть физическим или духовным · 畸形可以通過整形手術或化妝品來克服Уродство может быть преодолено с помощью пластической хирургии или косметики · 畸形可能是由遺傳因素或創傷引起的Уродство может быть вызвано генетическими факторами или травмой · 許多人認為醜陋是缺乏美麗Многие люди считают, что уродство - это отсутствие красоты · 醜陋不能决定一個人,他的性格和尊嚴比外表更重要Уродство не определяет человека, его характер и достоинства важнее внешности · 醜陋可能是痛苦和歧視的根源Уродство может быть источником страданий и дискриминации · 醜陋可能是相對的,取决於文化和時間Уродство может быть относительным и зависеть от культуры и времени · 醜陋有時被用作侮辱Иногда уродство используется как оскорбление

уродства畸形
他很怕醜,所以不敢看鏡子Он боится уродства,поэтому не может смотреть в зеркало · 她怕醜,所以不敢穿裙子Она боится уродства,поэтому боится носить юбку · 怕醜Бояться уродства · 畸形уродства

Уродство может быть относительным и зависеть от культуры и времени醜陋可能是相對的,取决於文化和時間
醜陋可能是相對的,取决於文化和時間Уродство может быть относительным и зависеть от культуры и времени

Уродство может быть вызвано генетическими факторами или травмой畸形可能是由遺傳因素或創傷引起的
畸形可能是由遺傳因素或創傷引起的Уродство может быть вызвано генетическими факторами или травмой

уродство
丑陋 · 畸形 · 醜陋

Он боится уродства,поэтому не может смотреть в зеркало他很怕醜,所以不敢看鏡子
他很怕醜,所以不敢看鏡子Он боится уродства,поэтому не может смотреть в зеркало · 因此поэтому

Уродство может быть преодолено с помощью пластической хирургии или косметики畸形可以通過整形手術或化妝品來克服
也許может · 克服преодолено · 化妝品косметики · 塑性的пластической · 外科хирургии · 幫助помощью · 或者или · 畸形可以通過整形手術或化妝品來克服Уродство может быть преодолено с помощью пластической хирургии или косметики · 醜陋Уродство

Многие люди считают, что уродство - это отсутствие красоты許多人認為醜陋是缺乏美麗
許多人認為醜陋是缺乏美麗Многие люди считают, что уродство - это отсутствие красоты

Уродство может быть физическим или духовным畸形可以是身體上的,也可以是精神上的
畸形可以是身體上的,也可以是精神上的Уродство может быть физическим или духовным

voorbeelde

Именно ради них мы обязаны осудить антисемитизм и его ужасы и уродство, расизм и его глупость, религиозную и этническую ненависть и их опасности.
为了他们我们有义务谴责反犹太主义情绪及其所带来的恐惧和丑恶,谴责种族主义及其愚蠢,谴责宗教和族裔愤恨及其危险。

Нелеченая инфекция может привести к перманентному физическому уродству и инвалидности.
若不加治疗,疾病感染可能会导致慢性毁形和残疾。

Обедненный уран оставляет ядовитую радиоактивную пыль, которую легко вдохнуть или проглотить и которая вызывает многочисленные заболевания и генетические уродства
贫化铀留下了易于吸入或摄入且能够引起许多疾病和遗传畸形的放射性有毒粉尘。

Ребенок может родиться с уродствами или с отклонениями
造成胎儿畸形或智力发育不良

Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях.
你 烧伤 应该 是 6 丑态 是 2 这两项 已经 算 很 仁慈 了

Как все мы знаем, даже сейчас рождаются дети с уродствами от агента "орандж".
我们也知道,直到现在,仍有橙剂造成的畸形儿童出生。

Вавилоняне испытывали сильный страх перед людьми с физическими уродствами — так называемыми колдунами и ведьмами,— полагая, что те имеют отношение к «черной» магии.
巴比伦人十分恐惧身体残缺的男巫女巫,认为他们能施“黑”魔法。

При вдыхании или глотании этой пыли она оседает в легких, почках, крупных органах, костях и мускулах, вызывая много болезней и генетических уродств, наподобие тех, которые обнаруживаются у жертв ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
当微尘被吸入或咽下之后,它就隐藏在肺部、肾部、大型器官、骨骼和肌肉里,引发多种疾病和遗传性畸形,情况如同在广岛和长崎的核爆炸受害人身上发现的症状一样。

Исполнитель нанес увечья одному или нескольким лицам, в частности причинив этому лицу или лицам постоянное уродство либо лишив способности функционировать или удалив какой-либо орган или придаток
行为人致使一人或多人肢体遭受残伤,特别是永久毁损这些人的容貌,或者永久毁伤或割除其器官或附器。

Хотя испытания закончились 48 лет назад, среди жителей по-прежнему наблюдаются последствия радиационного облучения, в том числе в виде уродств, необычных заболеваний и врожденных пороков, не говоря уже о социальном хаосе, вызванном эвакуацией.
尽管美国在48年前就结束了试验,但放射线照射的后果,包括畸形、异常疾病和先天畸型仍然能够见到,随着疏散而出现的社会混乱也时有发生。

Ты должен извлечь на поверхность уродство человеческой природы так, как этого не могу я.
我 需要 你 去 展现 这种 人性 的 丑恶 用种 我 做不了 的 方式

Уродство, которое принёс в страну #Трамп».
在这个国家 Trump带给我们丑陋之物。”

Талидомид (от "утренней болезни") фокомелия (врожденные уродства)
酞胺哌啶酮(用于治疗晨吐) 短肢畸形(有缺陷婴儿)

Моей дружбе красота и уродство не помеха.
美丑 不会 插足 我 的 友谊

Исполнитель подверг увечьям одно или несколько лиц, в частности причинив этому лицу или лицам постоянное уродство либо лишив способности функционировать или удалив какой-либо орган или придаток
犯罪行为人致使一人或多人肢体遭受残伤,特别是永久毁损这些人的容貌,或者永久毁伤或割除其器官或附器。

Самая большая идея заключалась в том, что монархия в Великобритании служит для воссоединения прошлого страны с ее будущим, избегая мелочности и уродства повседневной политики.
最具意义的想法是英国王室摒弃过去繁琐的仪式和以往丑陋的政治色彩,将国家的过去与未来接轨。

В ирландской поговорке говорится о том же: «Любовь скрывает уродство».
爱尔兰人也有类似的说法:“爱掩盖丑恶。”

Тератология — наука, изучающая врождённые уродства отдельных органов и целых организмов, была тогда в зачаточном состоянии, и была широко распространена теория так называемого материнского впечатления (о том, что мысли беременной женщины и события в её жизни могут повлиять на внешний вид её будущих детей).
那时畸形学 (研究天生缺陷和生理异常的学科)才刚刚起步,大众还普遍相信产妇印象理论(即一个怀孕的妇女可以影响她未来孩子的外观的想法)。

Он указывал на проблемы, связанные с воспитанием ребенка с тяжелым уродством.
他继而指出抚养一个严重伤残的孩子所涉及的种种艰难。

Для меня этот вопрос стоит остро, так как я известен своими взглядами на особую человеческую природу с её недостатками и уродствами.
这对我来说是个尖锐的问题, 因为我是人类本性天然存在 这一观点的主要倡导者, 尽管其中存在许多的缺点和不足。

Итак, исследование показало, что, по всей вероятности, ребенок родится с большим уродством.
不但如此,检验结果显示,婴儿很可能会生下来便是畸形的。

Хотя испытания закончились # лет назад, среди жителей по-прежнему наблюдаются последствия радиационного облучения, в том числе в виде уродств, необычных заболеваний и врожденных пороков, не говоря уже о социальном хаосе, вызванном эвакуацией
尽管美国在 # 年前就结束了试验,但放射线照射的后果,包括畸形、异常疾病和先天畸型仍然能够见到,随着疏散而出现的社会混乱也时有发生。

· врожденные пороки, уродства и их хромологические аномалии - 12,6%;
· 先天性畸形、畸形和染色体异常――12.6%;

Кроме того, женщинам, заявившим о желании рождения ребенка, проводится медикаментозная прегравидарная подготовка и последующая профилактика дефицитов беременных (железа, йода, кальция) для уменьшения риска развития уродств пола и осложнения течения беременности и родов.
此外,要求生育子女的妇女要作孕前药物准备和孕后的元素(铁、碘、钾)缺乏预防,以减少怪胎以及孕期和分娩并发症的危险。

Его сила притяжения это уродство!
他 的 吸引力 就是 他 的 樣子 !