фотоаппарат照相機 oor Sjinees

фотоаппарат照相機

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

你的相機真好У тебя хороший фотоаппарат

照相機фотоаппарат

voorbeelde

На этом фотоаппарате — первые фотографии моего сына.
这只相机见证了我儿子的出生

сметные ассигнования на аппаратуру обработки данных и средства автоматизации делопроизводства предусматривают приобретение и замену персональных компьютеров и принтеров, анализатора сети, служебного файлового процессора, цифрового видеомагнитофона и фотоаппарата с принадлежностями к нему, а также для замены мониторов;
数据处理和办公室自动化设备,包括购置和更换个人电脑和打印机、一个网络测试仪、一个文件服务器、一台数码录像机和一台数码像机及其附件,以及显示器的更换;

В районах, где затруднен доступ представителям средств массовой информации, события освещаются с использованием высокотехнологичных устройств, не сочетающихся с телевидением, таких как мобильные телефоны и простые фотоаппараты, которые дают низкокачественную картинку при трансляции по спутниковому телевидению.
在媒体难以进入的地区,事件报道是通过与电视不兼容的移动电话和简易照相机等高科技设备转送的。 这些设备发送给卫星电视的照片质量不佳。

Фотоаппараты 35-мм (расходуемые материалы)
照相机,35毫米(一次性)

Из него вышли # пассажиров # из них в гражданской одежде с тремя фотоаппаратами
有 # 人下了车 # 人着便装并携带 # 台照相机。

Эти фотоаппараты произведены в Японии.
這些照相機是在日本製造的。

Мы не понимаем, как фотоаппарат мог бы в большей степени поощрить насилие, чем винтовка.
我们不理解一个照相机如何会比一枝枪更能挑起暴力。

На растения попадает свет с самой разной длиной волны, и только зеленый им не нужен, так что он просто отражается и достигает наших глаз и фотоаппаратов.
原因是,在所有照射到植物上不同波长的光当中,惟有绿光对植物并不适用,植物于是把绿光反射出去,结果,我们所看见或照相机所摄得的草儿都是绿色的。

Я хочу купить новый фотоаппарат.
我想買一台新相機。

Гиотаку — это древнее искусство снимать отпечаток с рыбы, возникшее в Японии как способ учёта улова до появления современных фотоаппаратов.
鱼拓 是把鱼拓印下来的古老艺术 发源自日本 用来记录特殊的渔获 起源比相机还早

c) закупки картриджей ( # долл. США) и цифрового фотоаппарата ( # долл
c) 为执行办公室采购墨盒( # 美元)和一架数码相机( # 美元

Я – владелец смартфона, планшетного компьютера, ноутбука и цифрового фотоаппарата.
我有一支智慧型手机、一台平板电脑、一台笔记型电脑,还有一台数位相机。

Организовав их приобретение централизованным образом, через Службу закупок, Департамент смог воспользоваться экономией за счет масштаба, уменьшив среднюю стоимость настольных компьютеров и цифровых фотоаппаратов, которые необходимы информационным центрам для эффективного выполнения их работы.
通过由采购处集中安排购置事宜,新闻部享受到了规模经济的好处,降低了台式电脑和数码相机的平均费用,这两项对新闻中心有效开展工作不可或缺。

Около # человек перевернули их автомобиль и разбили их фотоаппараты
大约 # 个人掀翻了他们的汽车,砸毀了他们的照相机。

Фотография фотоаппарата на китайском фотографическом форуме.
中國畫研究院 編。

Люди Уидмора нашли на самолете твой фотоаппарат.
维摩 的 人 在 飞机 上 找到 你 的 相机

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.
我花30美元買了一台照相機。

Фотоаппарат, цифровойb
数码照相机b

Вскоре после возвращения домой папа продал свой фотоаппарат и мамин золотой браслет, чтобы выручить деньги для поездки на конгресс.
爸爸回家后不久就把自己的照相机和妈妈的金手镯卖掉,以求有足够的旅费参加大会。

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.
我叔叔給了我一個照相機。

Вы хотите настроить таргетинг на те страницы своего интернет-магазина, где продаются цифровые фотоаппараты.
假設您經營電子產品網站,且想要指定銷售數位相機的網頁。

Мне не нравится этот фотоаппарат.
这架照相机我不喜欢。

Не забудь взять фотоаппарат.
别忘了带个相机。

Сфотографировав меня, застенчивую девушку, своим фотоаппаратом, он спросил, не хочу ли я сфотографировать его.
他看见我这个忸怩羞怯、手拿照相机的少女,就问我是否喜欢替他拍一个照。

Я потерял фотоаппарат, который купил за день до этого.
我把前一天才買的照相機弄不見了。