сетка фотографируемого района
取样栅格
фотографировать oor Sjinees
фотографировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拍照
Нам можно здесь фотографировать?
这里允许拍照吗?
摄影
Специальному докладчику сообщили, что людей, фотографирующих без разрешения, привлекают к ответственности
有人向特别报告员提供情况说有人因没有许可证去摄影就受到审讯。
拍摄
У одного из пассажиров был фотоаппарат, которым он фотографировал таможенный пост.
其中一个人端着摄像机,他们拍摄了海关检查站。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拍攝 · 攝影 · 照相 · 摄 · 攝 · 攝取 · 摄取
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обмен письмами предусматривал, в частности, неограниченную свободу передвижения инспекторов, оборудования и транспортных средств в Ирак, из Ирака и в пределах Ирака, доступ инспекторов к любому местоположению в Ираке, их право получать, изучать и копировать документацию и фотографировать любой предмет
听 以 豪 利 想出 了 " 你 坐在 那 里 " 的 理論 這 很 有用MultiUn MultiUn
Эти два полицейских затем стали фотографировать друг друга в тот момент, когда они избивали заявителей
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生MultiUn MultiUn
Я фотографировала свадьбы и пожилых членов семьи — всё то, о чем они хотели помнить.
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?ted2019 ted2019
Я окунулась в этот мир и начала фотографировать.
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?ted2019 ted2019
В течение восьми минут израильские вражеские солдаты фотографировали позиции ливанской армии в районе Рас‐эн‐Накура и по периметру.
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做??学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病UN-2 UN-2
Неужели мне нужно ездить по миру и, простите меня ради бога, фотографировать женщин 25—30 лет?
夜晚 是 我? 们 的 活??? 间- 夜晚 由 我???? 宝贝ted2019 ted2019
"Мне доставляло некоторое беспокойство то, что меня фотографировали на разных сроках беременности и, особенно, во время родов, - рассказывает она, - но я могу откровенно сказать, что это было для меня замечательным опытом, и я благодарна за предоставленную мне возможность принять участие в репортаже.
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!WHO WHO
26 апреля французский делегат, направленный на совещание Социалистического интернационала в Бейруте, был задержан и в течение более пяти часов подвергался «Хизбаллой» допросу в южной части Бейрута, когда он фотографировал дорогу, ведущую в аэропорт столицы.
我的 任何 一部分 都? 没 死UN-2 UN-2
Из них вышли 30 военнослужащих, которые рассматривали карты и фотографировали ливанскую территорию.
? 许 多 最坏的 情? 况 就是 出自 一片 好意UN-2 UN-2
Мне было мало просто фотографировать эти отданные под снос постройки.
而 目前 她的 孩子 成活 几 率 最高ted2019 ted2019
Из-за того, что он не любит фотографироваться, он обычно носит маску, когда даёт интервью или представляет игры.
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己?理 完了?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Принятый в # году Закон о наказании за сексуальное насилие и защите жертв сексуального насилия был пересмотрен в # году с добавлением положения, запрещающего фотографировать тело другого человека с тем, чтобы возбудить сексуальное желание или чувство стыда (пункты # четвертого периодического доклада
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥MultiUn MultiUn
Я люблю фотографировать.
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。tatoeba tatoeba
Напротив поста Ворота Фатимы один из патрульных израильского вражеского патруля направлял оружие на человека на наблюдательном посту ливанской армии и фотографировал военную позицию ливанской армии и ее расположение.
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药UN-2 UN-2
Он сообщил о том, что российское Представительство вынуждено регулярно фотографировать несанкционированные автотранспортные средства, запаркованные на зарезервированных за ним местах, и посетовал на то, что такая «охранная» деятельность не соответствует его дипломатическим функциям
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨MultiUn MultiUn
В соответствии с разделом # (a) полиция может фотографировать лиц, находящихся в трудно доступном месте, или с помощью бинокля либо других приборов вести наблюдение за ними при условии, что
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已MultiUn MultiUn
20 минут спустя он закончил фотографировать спальню.
塔 果 號西雅圖 是 它! 謝謝你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние модели дают возможность входить в Интернет, пользоваться электронной почтой, отправлять текстовые сообщения, смотреть телевизор, слушать музыку, фотографировать, ориентироваться с помощью спутниковой навигации (GPS) и — ах да! — кому-то звонить.
我們 都 可以 在 這 做 有 氧 操 了- 好多 活動 都 可以 !jw2019 jw2019
Потом я понял, что нас фотографировала служба безопасности.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
Да, а потом я фотографировал.
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У одного из пассажиров был фотоаппарат, которым он фотографировал таможенный пост.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。UN-2 UN-2
Фотографировать запрещено».
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。ted2019 ted2019
Большинство работ фотографировали и забирали.
東北 偏 東 可能 是 # 航向 他 簡稱 " 可能 "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все обследуемые лица фотографировались.
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.