фотографий相片
不過,還是有不少團體的照片 При этом фотографий группы достаточно мало · 原始照片和文件掃描後返還給所有者Оригиналы фотографий и документов после сканирования возвращаются владельцам.
фотографии相片 oor Sjinees
фотографии相片
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法國方面公佈了該車型的內裝照片,其外觀和技術特點將於1月29日揭曉
照片中的光線太亮Света на фотографии была слишком яркой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города».
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子jw2019 jw2019
Таким образом мы можем просматривать различные категории фотографий.
你 是 异 性 恋 对吧?? 吧? 你 只 要 做 你 擅? 长 的 事情 就 行了ted2019 ted2019
В соответствии со сложившейся практикой главам государств и правительств, вице-президентам и наследным принцам или принцессам и их супругам будут выдаваться пропуска категории VIP без фотографии.
不 , 我?? 择 了 遇害 者 , 而非? 刽 子 手UN-2 UN-2
На этом фотоаппарате — первые фотографии моего сына.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒ted2019 ted2019
Откуда у вас эта фотография?
他 用 螺絲刀 殺 了 我的 狗 很好 , 他的 確 犯了 法 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сделать для тебя фотографии...
我 不 确 定 , 但是 我? 开 始? 觉 得 每? 样 事情 的? 发 生 都 是 有? 个 原因 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все снимки на этой странице можно загружать и использовать при условии обязательной ссылки на ВОЗ и фотографов в соответствии с тем, как указано под каждым снимком.
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的WHO WHO
Чтобы применить выбранное действие сразу к нескольким фотографиям, добавьте их в область отобранных.
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?support.google support.google
Мне никогда не нравилась эта фотография.
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР).
什 么 事情 都 可能 出? 错 的, 然后jw2019 jw2019
Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными.
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :ted2019 ted2019
В будущем визовые файлы будут содержать также данные о предоставлении или отказе в предоставлении виз и фотографию лица, подавшего документы о выдаче визы
快 拔出 來!- 天啊! 好了! 別動!MultiUn MultiUn
¤ Для подготовки информационно-разъяснительных материалов важное значение имеет наличие цветных фотографий каждого типа боеприпасов
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息MultiUn MultiUn
Все данные, вносимые в заявление, должны удостоверяться мэром района, деревни или квартала, включая фотографию и подпись заявителя, отпечатки всех пальцев обеих рук и подписи на заявлении двух ливанских свидетелей.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契, 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的, 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决UN-2 UN-2
В Тихом океане, где была сделана эта фотография, их популяция снизилась на 90% за последние 15 лет.
在 确定 实际 利率 时 , 应当 在 考虑 金融 资产 或 金融 负债 所有 合同 条款 ( 包括 提前 还款 权 、 看涨 期权 、 类似 期权 等 ) 的 基础 上 预计 未来 现金 流量 , 但 不 应当 考虑 未来 信用 损失 。ted2019 ted2019
Она утверждает, что эти фотографии были обнаружены в тот период, когда ее дом приводился в порядок после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓MultiUn MultiUn
Фотографии?
我 是 說 沒有 , 不是 說不 給 ! 行不 行 ?UN-2 UN-2
У учёных сформировалась культура коллективного недоверия, культура «а ну-ка докажи», как на фотографии с этой милой женщиной, объясняющей данные своим коллегам.
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?ted2019 ted2019
Ему заказали фотографии для журнала путешествий в Испании.
還記不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) предоставление сотрудникам пунктов перехода границы самой свежей информации, данных и фотографий, имеющих отношение к террористам и средствам, используемым ими для пересечения границы
我 要? 带 你 去 安全 的 地方MultiUn MultiUn
Департаменту доверены уникальные аудиовизуальные материалы, состоящие из примерно 55 000 часов кинолент и видеозаписей, 80 000 часов аудиозаписей и 600 000 фотографий, документирующих более 63 лет работы Организации.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
Мое третье замечание: израильский представитель говорил об этой стене так, как будто бы он говорил о стене совсем иной, до той степени, что даже отрицал существование какой бы то ни было стены, изолирующей какую бы то ни было часть палестинского общества- вот так, прямо перед Советом, даже когда все международное сообщество смотрит на фотографии этой стены
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像MultiUn MultiUn
появлялась на фотографиях похищенных, размещенных в Интернете
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走UN-2 UN-2
Ниже на фотографиях показаны примеры того, что необходимо сделать для прекращения передачи Эболы.
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。WHO WHO
Это последняя фотография перед тем, как Джин и Тим уехали.
我 重新 坐上 “? 懒 婆娘 ”? 号 , 踏上 漫漫? 长 路 ,?? 从 凯 瑟 琳? 镇 南下???? 丝喷 泉? 镇 。ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.