шаблон контракта oor Sjinees
шаблон контракта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
合同模板
合約範本
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда те или иные подразделения желают внести изменения в шаблоны стандартных контрактов, используемых Организацией Объединенных Наций, они представляют предлагаемые изменения в Отдел закупок, который передает их в УПВ.
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !UN-2 UN-2
Секция поездок и перевозок пояснила, что в настоящее время она, совместно с Департаментом полевой поддержки, проводит стоимостную оценку подготовки шаблонной модели контрактов на оказание услуг по управлению авиаперевозками для миссий по поддержанию мира, однако ресурсы на эту инициативу не были выделены.
发生什么了? 生 什 么 了? 你 有 忘 记什么吗? 什 么??UN-2 UN-2
Последующие группы внешней ревизии проведут анализ изменений, внесенных в шаблоны банковской гарантии исполнения контракта для того, чтобы адекватно покрыть соответствующий риск.
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友UN-2 UN-2
Шаблоны отчетов об исполнении контрактов поставщиками, предназначенные для использования заказчиками в структурах Секретариата Организации Объединенных Наций, приводятся в пункте 15.2 Руководства по закупкам.
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他UN-2 UN-2
В приложении I приводится подробная информация о содержании заявки о продлении, а в приложении II — шаблон соглашения о продлении контракта на разведку, заключаемого в письменной форме между Органом и контрактором.
快 拔出 來!- 天啊! 好了! 別動!UN-2 UN-2
Руководство заявило, что контракты на оказание услуг заключались для вспомогательного обслуживания проектов и не предназначались для исполнения основных функций, однако при поиске поставщиков по контрактам на оказание услуг и сотрудников на срочных контрактах использовался типовой шаблон круга ведения.
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西UN-2 UN-2
разработку шаблонов, руководств и методических материалов для ведения переговоров в целях заключения контрактов в добывающей промышленности;
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去UN-2 UN-2
Внедрение пересмотренных методов запрашивания предложений по долгосрочному фрахту воздушного транспорта, предусматривающих использование шаблонов для просьб о направлении оферт и пересмотренных образцов контрактов в интересах повышения эффективности затрат в Организации
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢UN-2 UN-2
Увеличение числа лиц, прошедших обучение, а также стран, которые используют шаблоны, руководства и методические материалы для проведения переговоров в целях заключения контрактов в добывающей промышленности
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?UN-2 UN-2
Разработка шаблонов и руководящих пособий для использования страновыми отделениями по оценке финансовых секторов стран, а также для оценки, отбора и заключения контрактов с поставщиками финансовых услуг
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。UN-2 UN-2
Постоянно обновлялась шаблонная модель планировки лагерей в целях учета конкретных потребностей во всех мероприятиях по инженерному планированию, включая глобальные системные контракты и заказы стратегических запасов материальных средств для развертывания.
這 是 最后 一個 簽名 了 我 手指 酸 了 我 是 認真 的UN-2 UN-2
разработку платформ в целях распространения и популяризации шаблонов, руководств и методических материалов, а также в целях содействия распространению информации и обмену опытом по вопросам ведения переговоров для заключения контрактов в добывающем секторе;
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存UN-2 UN-2
В шаблонной модели даются также ссылки на соответствующую строительную документацию, например чертежи, проектные задания, технические спецификации и ведомости объемов работ, а также на соответствующие системные контракты, по линии которых можно закупить требующиеся ресурсы
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死MultiUn MultiUn
пяти должностей помощников по обработке текстов (категория общего обслуживания (прочие разряды)), которые переведены из Текстопроцессорной секции в Группу работ по контрактам (подпрограмма 2) ввиду уменьшения потребностей в текстовой расшифровке надиктованного перевода и с учетом последствий применения макрокоманд и шаблонов документов для объема работы, связанной с обработкой текстов.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.