шайба oor Sjinees

шайба

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

冰球

naamwoord

Хоккейная шайба не является шарообразной.
冰球的球不是球形的。

垫圈

naamwoord vroulike

Я помешан на каждом болте, каждой гайке и шайбе в этих замечательных штуковинах.
我个人疯狂对这些事务中的每个螺母,螺帽和垫圈都很着迷。

墊圈

naamwoord vroulike

圆盘 · 垫片 · 盘 · 隔离层

Шайба

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

墊圈

Soortgelyke frases

хоккей с шайбой
冰球 · 冰球 bīngqiú

Хоккей с шайбой
冰球

хоккею с шайбой
冰球

voorbeelde

Рабочий полагал, что существует фиксированный объём работы, который они делят между собой, и если он начнёт делать шайбы на станке, то произведёт их больше, а остальным не останется работы.
在他看来 工作的总量是固定的 由他和他的伙伴共同分担 因此 如果他用这台机器 做了更多活儿 他伙伴能分到的活儿就更少

Я стругаю дерево, сверлю отверстия и наблюдаю за водой, и возможно я прогуляюсь в поисках шайб.
我就边欣赏着雨水,边割块木头钻几个孔 或者四处寻找(装置用的)垫圈

Хоккейная шайба не является шарообразной.
冰球的球不是球形的。

Австралия: хризотил также используется для производства лопастей высоковакуумных насосов, в качестве набивки из асбестовой пряжи, а также для изготовления асбестовых перчаток и шайб.
澳大利亚:温石棉亦用于高强度真空泵中的叶片、包装业中使用的石棉网线、以及石棉手套和石棉垫圈。

Ша́йба (от нем. Scheibe) — крепёжное изделие.
假设 (M,ω) 是一个辛流形。

Чаще всего это лачуги, которые представляют собой хлипкий деревянный каркас с крышей из листов рифленого железа, которые крепятся большими гвоздями с «шайбами» — расплющенными крышками от пивных бутылок.
有许多房子是用不太稳固的木框架和波纹铁皮盖的,一切都以大铁钉接合,并用压平的啤酒盖充当垫圈。

Эту мину, которая была произведена в Словакии до ее присоединения к Конвенции, можно отличить от других противопехотных мин тем, что она похожа на хоккейную шайбу.
这种地雷是斯洛伐克在加入《公约》前生产的,它与其他杀伤人员地雷的区别是外观来看它很像一枚冰球。

В # ч # м. группа иранских солдат разбила палатку справа от иранского пограничного поста, расположенного к северу от Шайба
时 # 分,一组伊朗士兵在Shayb以北、伊朗前哨的右面安营扎寨。

23.4, рис 23.4.1.1 В надписи изменить позицию "(L)" на "Изоляция" (к тексту на русском языке не относится) и позицию "(D)" на "Деформируемая шайба".
23.4,图23.4.1.1 在说明文字中,将“(L)”内的文字改为“隔热层”,并将“(D)” 内的文字改为“可变形垫圈”。

Г-н Абу Шайба (Кувейт) говорит, что его правительство серьезно обеспокоено израильской антигуманной политикой в отношении палестинского народа, включая разрушение домов, введение серьезных ограничений на свободу передвижения, политику закрытия, практику произвольных задержаний и внесудебных казней.
Abu Shaiba先生(科威特)说,科威特政府非常担忧以色列对巴勒斯坦人民实施的不人道做法,包括破坏家园、对流动严加限制、实行封锁政策、任意拘留和司法外杀害等。

Г-н Абу Шайба (Кувейт) говорит, что его правительство серьезно обеспокоено израильской антигуманной политикой в отношении палестинского народа, включая разрушение домов, введение серьезных ограничений на свободу передвижения, политику закрытия, практику произвольных задержаний и внесудебных казней
bu Shaiba先生(科威特)说,科威特政府非常担忧以色列对巴勒斯坦人民实施的不人道做法,包括破坏家园、对流动严加限制、实行封锁政策、任意拘留和司法外杀害等。

Где моя шайба?
我 的 冰球 在 哪儿 ?

(Смех) Я помешан на каждом болте, каждой гайке и шайбе в этих замечательных штуковинах.
(笑声) 我个人疯狂对这些事务中的每个螺母,螺帽和垫圈都很着迷。

Донна Генри размозжила голову Джима Генри шайбой для шаффлборда.
唐娜 亨利 用沙盤 砸 了 吉姆 亨利 的 腦袋

Шайбу!» в Измайлово (неопр.).
薩巴(ザバ,Zava) 妖豔的女魔道師。

Чудо средней температуры поможет вам приготовить идеально поджаренный горячий бутерброд с сыром, котлеты для гамбургера, которые не будут напоминать своим видом хоккейную шайбу с центром розового цвета, золотистые, а не черные оладьи, а также мягкий и воздушный рис, который не будет вязнуть в зубах.
中度火候所产生的奇迹可以给你一个完美的烤芝士三明治或汉堡馅饼,不会看起来像个中央呈粉红色的曲棍球盘;你的食物会呈现棕色而非焦黑,米粒会柔软蓬松,不会干硬难咬。

Бросай шайбу, Бобби!
球傳給 我 , 巴比 !

В 10 ч. 45 м. было замечено, что вертолет, раскрашенный пятнами защитного цвета хаки и зеленого цвета, прибыл из района Шайбы и следовал вдоль приграничной дороги на иранской стороне на высоте 300 метров.
10时45分,看到一架绿色直升机从Shayb方向飞来,并沿着伊朗一方的边界飞行,高度300米。