школа校 oor Sjinees
школа校
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不久將與校長會面В ближайшее время произойдет встреча с директором
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В школе на уроках труда.
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имеет научную степень в сфере государственного управления и административного права, полученную от Национальной школы управления (1982 год).
把一个最小化窗口恢复为普通状态UN-2 UN-2
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。jw2019 jw2019
продолжать усилия по борьбе с неграмотностью, в частности по поощрению обеспечения доступа к школам детям, находящимся в наиболее неблагоприятном положении (Сенегал);
我? 们 那? 时 候 也? 觉 得 他 极 棒UN-2 UN-2
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访jw2019 jw2019
Кроме того, организованные группировки в графстве Нимба устраивают акции протеста с применением насилия, требуя от Национальной комиссии по разоружению, демобилизации, реинтеграции и реабилитации перечисления средств школам, которые они посещают и которым Национальная комиссия не разрешила зачислять на учебу бывших комбатантов
他?? 释 后 找 不到? 亲 人 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的jw2019 jw2019
Одновременно был создан “Оборотный фонд учебников”, который на основе потребности школы обеспечивает издание учебников
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了MultiUn MultiUn
Ко второй группе меньшинств относятся незначительные меньшинства, которые не имеют сети школ, а имеют в некоторых случаях лишь одну школу.
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候UN-2 UN-2
Министерство национального образования, кроме того, учредило национальную комиссию в составе представителей различных секторов и НПО, активно занимающихся вопросами детства, а также ассоциаций родителей учащихся с целью утверждения культуры мира и борьбы против насилия и пороков (наркотики, табак) в школе, причем эта комиссия имеет свои отделения по всем вилайам (провинциям) страны
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。MultiUn MultiUn
d) рассмотреть вопрос об обеспечении свободного и не привлекающего внимания доступа к противозачаточным средствам, в том числе в школах;
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心UN-2 UN-2
Такие программы предусматривают патрулирование общин, улучшение медицинского обслуживания и меры по выявлению факторов риска в семьях и школах
因? 为 你 知道 得 只 是 好的 那 面 。MultiUn MultiUn
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己jw2019 jw2019
В 2000/2001 году по причине беременности или в связи с рождением ребенка обучение в школе вынуждены были прервать 19 девушек.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法UN-2 UN-2
Вместе с тем на 6% увеличилось количество школ с преподаванием родного (нерусского языка) как предмета.
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會 慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言UN-2 UN-2
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多UN-2 UN-2
школы для германского меньшинства и иммигрантские школы
現在 就 中止 我們 的 協議 銀行 已經 損失 夠多 了MultiUn MultiUn
Существуют документарные свидетельства того, что дети из числа коренного населения часто рано идут работать, рано бросают школу и подвергаются особому риску стать жертвой наихудших форм эксплуатации детского труда
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?MultiUn MultiUn
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意ted2019 ted2019
До # года учащимся, которые сдали экзамен на аттестат Тихоокеанского региона об окончании старших классов средней школы (PSSC), предлагались стипендии для обучения за рубежом
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。MultiUn MultiUn
Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子UN-2 UN-2
Коста-Рика привержена развитию системы полового воспитания для учащихся начальной и средней школы, молодых людей, не охваченных системой образовательных учреждений, мигрантов, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами.
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?UN-2 UN-2
Доля женщин, которые по окончании средней школы получают высшее образование, является в Объединенных Арабских Эмиратах одной из самых высоких в мире, составляя 95 процентов учащихся-женщин, в то время как для учащихся-мужчин этот показатель составляет 80 процентов от числа выпускников средних школ, Некоторые из них хотят поступить в высшие учебные заведения внутри страны, а другие – поступить в учебные заведения за рубежом.
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來UN-2 UN-2
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
? 别 呆 站在 那 儿 想?? 办 法- 什 么 ?jw2019 jw2019
Сюда входили 424 комплекта информационных материалов для всех государственных школ страны в поддержку проводимого правительством конкурса по проблематике прав человека.
在数据库中未找到来源相册 %UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.