школ 學校
在報告期內,某些種類的學校有所减少。 За отчетный период несколько сократилось количество определенных видов школ. · 學 · 學校 школ · 校
школе學校 oor Sjinees
школе學校
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
兒童的小學入學率取決於居住地和學校的可用性Зачисление ребенка в начальную школу зависит от места жительства и наличия свободных мест в школе
在學校學習的女孩Девочка учится в школе
在學校裏學習обучаться в школе
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
學校школе · 就讀名門私立高中Учиться в престижной частной школе · 我上的是職業專科學校 Я учусь в профессиональной школе. · 我们学校里已经有体育老师了很遗憾 我没办法录用您В нашей школе уже есть физрук. К сожалению, я никак не могу вас взять · 我会让他成为学校里最牛的孩子然后他就会和他爸爸说Сделаю его самым понтовым в школе. Он потом придет, скажет: · 我們在學校認識的Мы были знакомы в школе · 我們的學校有一個大型的宿舍В нашей школе есть большое общежитие · 我在學校學習Я учусь в школе · 我的父母總是告訴我,我應該在學校做得更好Мои родители всегда говорят мне,что я должен быть лучше в школе · 跑步是她在學校最喜歡的運動Бег был ее любимым видом спорта в школе · 這裡好像並不是學校吧Да вроде как не в школе · 那麼適應學校就會更容易Тогда адаптация к школе пройдет легче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
школу學校
一起上學 Вместе ходить в школу · 中學畢業окончить среднюю школу · 你上學不可再遲到了! Болыше не опаздывай в школу! · 兒童的小學入學率取決於居住地和學校的可用性Зачисление ребенка в начальную школу зависит от места жительства и наличия свободных мест в школе · 因病休學временно осгавить институт(школу)по болезни · 她每天早上帶孩子們去學校Она водит детей в школу каждое утро · 學校школу · 我們去學校學習 Мы ходим в школу для того, чтобы учиться · 我們決定將兒子轉到另一所學校Мы решили перевести нашего сына в другую школу · 我去年高中畢業了Я среднюю школу закончил в прошлом году
школы學校
初中學生ученик средней школы · 學校школы · 學校周圍的環境很安靜Вокруг школы очень тихо · 我原本個性比較內向,中學之後慢慢變得活潑Я был более интровертным в своем первоначальном сравнении личности, и я стал более живым после школы · 我離開學校Я ушел из школы · 為日後千禧校舍的出現鋪平道路Путь к будущему тысячелетию школы · 退學выбывать из школы, покидать вуз · 開辦摔角學校是我的夢想Открытие школы борьбы было моей мечтой · 靈活式校舍具有更大的互換性Гибкие школы с большей взаимозаменяемостью
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В школе на уроках труда.
以此为准线构造一个抛物线OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имеет научную степень в сфере государственного управления и административного права, полученную от Национальной школы управления (1982 год).
看看 她, 她 認識 他 才 一個 星期 ,UN-2 UN-2
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
?? 鱼 研究院 世界上 唯一 只 展示 与?? 鱼 有? 关 的 物品 的? 馆 所jw2019 jw2019
продолжать усилия по борьбе с неграмотностью, в частности по поощрению обеспечения доступа к школам детям, находящимся в наиболее неблагоприятном положении (Сенегал);
我? 们 不知道 其他人 的 名字UN-2 UN-2
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
警察? 会 追? 着 他 跑 的? 妈 的 , 太棒 了jw2019 jw2019
Кроме того, организованные группировки в графстве Нимба устраивают акции протеста с применением насилия, требуя от Национальной комиссии по разоружению, демобилизации, реинтеграции и реабилитации перечисления средств школам, которые они посещают и которым Национальная комиссия не разрешила зачислять на учебу бывших комбатантов
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人MultiUn MultiUn
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
所以 你 要 做 的 就是 關掉 賭場 , 對 吧 ?jw2019 jw2019
Одновременно был создан “Оборотный фонд учебников”, который на основе потребности школы обеспечивает издание учебников
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢MultiUn MultiUn
Ко второй группе меньшинств относятся незначительные меньшинства, которые не имеют сети школ, а имеют в некоторых случаях лишь одну школу.
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚UN-2 UN-2
Министерство национального образования, кроме того, учредило национальную комиссию в составе представителей различных секторов и НПО, активно занимающихся вопросами детства, а также ассоциаций родителей учащихся с целью утверждения культуры мира и борьбы против насилия и пороков (наркотики, табак) в школе, причем эта комиссия имеет свои отделения по всем вилайам (провинциям) страны
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病MultiUn MultiUn
d) рассмотреть вопрос об обеспечении свободного и не привлекающего внимания доступа к противозачаточным средствам, в том числе в школах;
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?UN-2 UN-2
Такие программы предусматривают патрулирование общин, улучшение медицинского обслуживания и меры по выявлению факторов риска в семьях и школах
? 长 官, 你? 读 了我的? 邮 件? 这 是 B 等?? 误MultiUn MultiUn
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧jw2019 jw2019
В 2000/2001 году по причине беременности или в связи с рождением ребенка обучение в школе вынуждены были прервать 19 девушек.
那些 發現 「 母體 」 存在 的 人必須 具有 一般人 沒有 的 直覺 和 敏感 度 加上 打破 沙鍋 問到 底 的 個性UN-2 UN-2
Вместе с тем на 6% увеличилось количество школ с преподаванием родного (нерусского языка) как предмета.
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的UN-2 UN-2
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你UN-2 UN-2
школы для германского меньшинства и иммигрантские школы
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多MultiUn MultiUn
Существуют документарные свидетельства того, что дети из числа коренного населения часто рано идут работать, рано бросают школу и подвергаются особому риску стать жертвой наихудших форм эксплуатации детского труда
冰天 雪地 我 來 這等 你 , 仁至 義盡 了MultiUn MultiUn
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
他?? 没 有 反抗 为什么要花那么长时间 冠军? 什 么 要花 那 么??? 冠??ted2019 ted2019
До # года учащимся, которые сдали экзамен на аттестат Тихоокеанского региона об окончании старших классов средней школы (PSSC), предлагались стипендии для обучения за рубежом
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !MultiUn MultiUn
Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ.
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?UN-2 UN-2
Коста-Рика привержена развитию системы полового воспитания для учащихся начальной и средней школы, молодых людей, не охваченных системой образовательных учреждений, мигрантов, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами.
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??UN-2 UN-2
Доля женщин, которые по окончании средней школы получают высшее образование, является в Объединенных Арабских Эмиратах одной из самых высоких в мире, составляя 95 процентов учащихся-женщин, в то время как для учащихся-мужчин этот показатель составляет 80 процентов от числа выпускников средних школ, Некоторые из них хотят поступить в высшие учебные заведения внутри страны, а другие – поступить в учебные заведения за рубежом.
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人jw2019 jw2019
Сюда входили 424 комплекта информационных материалов для всех государственных школ страны в поддержку проводимого правительством конкурса по проблематике прав человека.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.