шутя開玩笑 oor Sjinees
шутя開玩笑
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不是開玩笑的Не шутя
但她開玩笑地勸阻我,說她失去了貞操Но она шутя разуверила меня, рассказывая о потере своего целомудрия
開玩笑шутя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я так много раз меняла специализацию, что мои преподаватели шутили: мне нужен диплом по специальности «случайные исследования».
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !ted2019 ted2019
Ты шутишь?
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы нам не понравилось, он бы выбросил это, и он не шутил».
我 當然 會 , 因為 我 已經 達到 目的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Может они и не политкорректны, зато шутят смешно.
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самия Орозман шутит над стереотипами о своём североафриканском сообществе на своём личном шоу в Париже.
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案gv2019 gv2019
Во Франкфурте я не шутил.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще шут!
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо шутить, Клифф.
而 風 雲 二人 老夫 起初 絕不 放在 眼 內OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пока не шутка; с этим вообще не шутят.
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯ted2019 ted2019
Все улики направлены мисс Шуто.
我?? 图 找 你 但 他? 们 不知 去 那 找 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь шутите, верно?
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь?
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего себе, не шутишь.
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь не шутил, когда сказал: «И помысел Мой – обеспечить Святых Моих» (У. и З. 104:15).
我?? 没 想?"?? 业 怎 么?" "? 这 几? 个 字? 从 你 嘴 里? 说 出? 来LDS LDS
Не-не-не, он просто шутит про фотографии.
如果 沒有 德國人, 我 現在 還能 住在 阿 姆 斯 特 丹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь?
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто шутит так.
但是 有 一霎 那 我 覺得 你 好像 騎在 獨 角獸 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь!
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么tatoeba tatoeba
Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что, ты шутишь?
如果 你? 这 么?? 话 它 也 能分 析出? 来 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты со мной шутки шутишь?
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда шутишь.
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад мне делали томографию мозга, и я, помню, любила шутить о том, что у меня в мозгу проходит гигантская магистральная линия Интернета, уходящая глубоко в зрительную зону коры.
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家ted2019 ted2019
Они всегда шутили.
她? 开 始?? 烧 而且 皮疹? 开 始? 扩 散tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.