экс-президент oor Sjinees
экс-президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
前总统
Как сказал один экс-президент США, «изменение климата — это глобальная проблема».
美国一位前总统说:“气候改变是一个全球问题。”
前總統
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как сказал один экс-президент США, «изменение климата — это глобальная проблема».
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責jw2019 jw2019
Еще одним пассажиром того поезда был экс-президент США Джон Куинси Адамс.
吉 米 好? 吗 ?- 看不出? 来 , 他 那? 个 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мэри Робинсон (Ирландия), основатель "Реализуя права: Инициатива этической глобализации", экс-президент Ирландии, экс-Верховный комиссар ООН по правам человека
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 我hrw.org hrw.org
«В здоровом рационе практически каждый день есть место любимым лакомствам»,— говорит Мэри Абботт Хесс, экс-президент Американской диетической ассоциации.
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他jw2019 jw2019
Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами: экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард.
然后, 克? 罗 伊 被 一名 有?"? 灵 魂 与 肉 体 "? 纹 身 的 男子? 强 奸 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пак является дочерью экс-президента, генерала Пак Чжон Хи, который захватил власть в стране в результате военного переворота в 1961 году.
有 B? 连 的 人? 谈 到 空降? 区 在哪? 吗ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ЭКС-ПРЕЗИДЕНТ Израиля Хаим Герцог и заслуженный профессор археологии Тель-Авивского университета Мордехай Гихон в своей книге «Библейские сражения» пришли к интересному заключению.
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭jw2019 jw2019
Комиссия была учреждена парламентским актом в январе 2001 года, а в феврале 2003 года Его Превосходительство экс-президент Кабба провел ее официальную инаугурацию.
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?UN-2 UN-2
К концу 1946 года, однако, экономические трудности и безработица в Германии стимулировали экс-президента США Герберта Гувера посетить страну на миссию по установлению фактов.
此? 时 此刻 , 有人 正 盯? 着 我?? 吗 ?? 当 然 , 肯定 有 的 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Йемене за прошедший год отмечается уменьшение числа сообщений о кассетных ударах саудовской коалиции, которая с марта 2015 г. ведет боевые действия против сил хуситов, поддерживающих экс-президента Салеха.
您必须选择一个后端 。hrw.org hrw.org
Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125 — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны».
那家 伙 是 警察 我 知道 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
После публикации четвёртого доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата в феврале 2007 года, «Парижский призыв к действию» зачитанный французским экс-президентом Жаком Шираком, который поддержали ещё 46 стран, призвал к замене ЮНЕП на более эффективную организацию с усиленным контролем Экологическая Организация Объединённых Наций (UNEO), которая должна быть развита на основе Всемирной организации здравоохранения.
我 希望 能 回家 重新? 开 始LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
107-страничный доклад «Пытки сходят с рук? - 2. Недозволенное обращение с задержанными при администрации Буша-младшего» представляет значительный массив информации, дающей основания для начала уголовного расследования в отношении экс-президента Дж.Буша-младшего и его ближайшего окружения, включая тогдашних вице-президента Дика Чейни, министра обороны Дональда Рамсфелда и директора ЦРУ Джорджа Тенета, которые санкционировали недозволенные приемы допроса, такие как погружение в воду до грани остановки дыхания, а также программу тайных тюрем ЦРУ и передачу подозреваемых в страны с высоким риском пыток.
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?hrw.org hrw.org
Вступление Болгарии в Евросоюз ознаменовалось борьбой за пост президента между экс-коммунистом (утверждавшим, что ему нравится ЕС – он и победил на выборах) и почти фашистом (по его словам, ненавидящим турок, цыган и евреев).
一定? 会 百般 的 怨 咒 你的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во время встречи с президентом Кабилой # ноября # года в Уагадугу президент Кагаме изложил три предложения с целью обезвредить экс-ВСР и «интерахамве»
? 还 有 其他 的 巴士 去? 医 院 接 人 我 看 只 是 漏? 数 了 一? 辆MultiUn MultiUn
Разоружить бывших военнослужащих Вооруженных сил Руанды (экс‐ВСР) и боевиков «интерахамве», организаторов и исполнителей геноцида, поддерживаемых правительством президента Жозефа Кабилы.
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他UN-2 UN-2
Как и его предшественник, президент Жозеф Кабила, судя по всему, оказывает поддержку «интерахамве» и экс-ВСР на территории ДРК
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记MultiUn MultiUn
Как и его предшественник, президент Жозеф Кабила, судя по всему, оказывает поддержку «интерахамве» и экс-ВСР на территории ДРК.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念UN-2 UN-2
Аналогичный порядок существует в Международной финансовой корпорации (МФК), в которой Президент Всемирного банка выступает в качестве председателя экс-официо с правом решающего голоса в случае необходимости.
? 为 什 么 , 他 怎么你 了 ?- 他 就 一 傻 XUN-2 UN-2
Аналогичный порядок существует в Международной финансовой корпорации (МФК), в которой Президент Всемирного банка выступает в качестве председателя экс-официо с правом решающего голоса в случае необходимости
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了MultiUn MultiUn
Во время встречи с президентом Кабилой 26 ноября 2004 года в Уагадугу президент Кагаме изложил три предложения с целью обезвредить экс-ВСР и «интерахамве»:
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了UN-2 UN-2
Группа установила, что в Либерии существует тайная система вербовки экс-комбатантов для их отправки в Гвинею в целях оказания поддержки президенту Лансане Конте.
插入一个或多个键盘上没有的符号或字符 。UN-2 UN-2
Группа установила, что в Либерии существует тайная система вербовки экс-комбатантов для их отправки в Гвинею в целях оказания поддержки президенту Лансане Конте
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去MultiUn MultiUn
В ответ на вопрос о фактическом числе «причастных к геноциду лиц» среди преимущественно молодых рядовых бойцов экс-ВСР/Интерахамве в Демократической Республике Конго, президент Кагаме заметил, что даже если они и не участвовали в геноциде # года, они проникнуты его идеологией
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人MultiUn MultiUn
Во время встречи с миссией Совета Безопасности в Кигали # ноября президент Кагаме сообщил о том, что # ноября экс-ВСР/«интерахамве» обстреляли две руандийских пограничных деревни в # километрах к северо-востоку от Гисеньи
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??MultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.