электронное письмо oor Sjinees

электронное письмо

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电子邮件

naamwoord onsydig

Когда он прослужил год, мы получили электронное письмо – ответ на наши молитвы.
在他服务一年后,我们收到了一封电子邮件,回答了我们的祈祷。

电邮

onsydig

А это копия электронного письма от Уилла Гарднера.
这是 威尔 ・ 加德纳 的 一封 电邮 你 可以 注意 到

電子郵件

naamwoord onsydig

電郵

verb noun onsydig

А это копия электронного письма от Уилла Гарднера.
这是 威尔 ・ 加德纳 的 一封 电邮 你 可以 注意 到

voorbeelde

Оставить электронное письмо во входящих и показать предупреждение (по умолчанию)
将电子邮件保留在收件箱中并显示警告(默认)

После этого вы получите от нас электронное письмо с уведомлением о блокировке.
您会收到一封电子邮件通知,说明您的帐号已被暂停。

Мы сообщаем партнерам о скидке заранее в электронном письме, указывая условия ее предоставления и дату вступления в силу.
我们提供特惠价格时,会提前向合作伙伴发送电子邮件,并且说明提供折扣的日期和具体的折扣条款。

При этом вы получите электронное письмо и уведомление от приложения Local Services ads.
當他們這樣操作時,您就會收到電子郵件和「在地生活服務」廣告應用程式通知。

Вы можете воспользоваться шаблоном электронного письма, который приведен ниже.
撥打電話或傳送電子郵件給代管商的支援小組時,您可以使用下列的電子郵件範本。

А это копия электронного письма от Уилла Гарднера.
这是 威尔 ・ 加德纳 的 一封 电邮 你 可以 注意 到

Например, с помощью динамического электронного письма пользователь Gmail может:
以下列舉 Gmail 使用者可以在動態電子郵件中進行的操作:

Местоположение – раздел электронного письма, где расположено содержание.
位置 - 电子邮件中显示内容的部分。

Чтобы получить доступ к данным в аккаунте ребенка, например к электронным письмам, родители должны войти в этот аккаунт.
家長只要登入子女的帳戶,即可存取子女的電子郵件等帳戶資料。

Это кусок электронного письма.
是 封 电邮 的 碎片

Электронное письмо поручителей не было заверено подписью.
担保人的电子邮件不包含手写签名。

Просим вас учесть, что размещение объявлений AdSense в электронных письмах также считается нарушением.
同时请注意,发布商也不得在电子邮件中投放 AdSense 广告。

Подари ободряющую открытку, напиши электронное письмо или отправь текстовое сообщение (w17.07 15, рамка).
写张卡片,发个短信或邮件来鼓励他们(《守》2017.07刊15页的附栏)

Обычно для фишинга используются электронные письма или реклама, а также поддельные сайты, имитирующие ресурсы, которые уже знакомы посетителям.
網路釣魚通常是透過電子郵件、廣告,或是以其他網站假冒您使用過的網站來騙取資訊。

Электронное письмо, которое вы получите от нас, является достаточным подтверждением.
您从 Google 收到的这封电子邮件即为有效的确认函。

□ В электронных письмах, на форумах или в СМС
□ 写电子邮件、网上留言、手机短信

С помощью консоли администратора можно отправить электронное письмо одному или нескольким пользователям G Suite или Cloud Identity.
作为贵单位的 G Suite 或 Cloud Identity 服务管理员,您可以向单位中的一位或多位用户发送电子邮件,从而在需要时与他们交流。

Ну, они отправили электронное письмо, используя телефон Стюарта Бола.
他们 用 Stuart Ball 的 手机 发了 邮件

Отправьте специалистам службы поддержки VictorOps электронное письмо с просьбой включить SAML в вашем аккаунте.
发送电子邮件至 VictorOps 支持联系人,表明您希望为自己的帐号启用 SAML。

По умолчанию пользователи домена могут обмениваться электронными письмами с кем угодно.
在預設情況下,您網域中的使用者可以與任何電子郵件地址互相收發電子郵件。

УВКБ и другие партнеры были ознакомлены с указанной процедурой в электронном письме ПРООН от # декабря # года
开发计划署曾于 # 年 # 月 # 日发出电子邮件,向难民专员办事处和其他伙伴介绍了这一做法。

Мы разослали электронные письма всем кому только возможно, среди них есть и присутствующие здесь, которые очень помогли.
我们给尽可能多的人发了邮件-- 包括很多在场的听众--他们都提供了很好的帮助。

Компания Google никогда не присылает электронные письма с просьбой предоставить личные данные.
Google 絕對不會要求您提供個人資訊。

Это не оригинал электронного письма, но оно цитировалось здесь и здесь.
不是 原始 邮件 这里 还有 这里 都 被 引用 了