ярких鮮 oor Sjinees
ярких鮮
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我喜歡顏色鮮豔的鞋子Я люблю обувь ярких цветов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наиболее ярким свидетельством активной позиции Туниса служит интервью Президента Зин аль-Абидина Бен Али журналу "Африк-Ази", опубликованное в майском номере за 2008 год, в котором глава государства особо отметил, что Тунис рассчитывает извлечь большую пользу из рекомендаций, данных ему Советом по правам человека, "для того чтобы способствовать прогрессу прав человека" и укреплять "сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и региональными органами".
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
Это является ярким свидетельством важности удобной для пользователя информационной базы в сети Интернет
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道MultiUn MultiUn
Оценка экосистем на пороге тысячелетия представляет собой яркий пример такого международного сотрудничества в научной и политической областях, которое необходимо для дальнейшего содействия делу обеспечения устойчивого развития.
你 不知道 他? 们 怎 么 看 你? 吗 ?- 冷? 静 , 阿 里 ,? 没 人 看得 到 我UN-2 UN-2
В то время, как в одни периоды и в одних странах та или иная избранная система демонстрирует свои преимущества особенно ярко, в другие периоды или в других странах на поверхность всплывают присущие ей недостатки.
我 看到 了 空著 的 舞 臺我 看到 了 架子 鼓 我 看到 一個 鼓手 我 看到 一個 麥克風 還有 一個 歌手UN-2 UN-2
приветствует также ярко выраженную ориентированность итоговых документов женевского и тунисского этапов Встречи на высшем уровне на развитие и настоятельно призывает обеспечить всестороннее выполнение их положений;
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度UN-2 UN-2
Ярким свидетельством этого являются организационные приоритеты ЮНФПА в # году, особенно в основных областях деятельности Фонда
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心MultiUn MultiUn
Но мы готовы принять этот более яркий путь для Северной Кореи лишь в том случае, если ее лидеры прекратят угрозы и положат конец своей ядерной программе.
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西translations.state.gov translations.state.gov
У нас есть яркие иллюстрации этим фактам.
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря содержит яркие свидетельства того, что существующие правовые нормы могут способствовать позитивному изменению стандартов достойного поведения сторон в конфликтах в отношении детей
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮MultiUn MultiUn
б) Какой вывод помогает нам сделать Исаия, приводя такие яркие описания?
他的 人格 不 允? 许 他? 这 么 做jw2019 jw2019
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。ted2019 ted2019
Действия, политика и институты, отличающиеся ярко выраженным расистским характером и ксенофобией, всячески оправдываются и считаются дозволенными.
警察? 会 追? 着 他 跑 的? 妈 的 , 太棒 了UN-2 UN-2
Протокол, в котором устанавливается процедура индивидуальных сообщений о случаях предполагаемых нарушений экономических, социальных и культурных прав, является важной вехой, ярко символизирующей равноценность всех прав человека и актуальность правовых средств защиты этих прав.
? 为 什 么 我?? 会 再上 巴士 ?- 是? 时 候 要 走了 , 孩子UN-2 UN-2
Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива.
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方jw2019 jw2019
Вот яркий пример этого -- то, что случилось в Лондоне в 2000 году.
你 跟 警察 都 说了什么? 了 什 么?ted2019 ted2019
«Международное партнерство в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом в Африке», являющееся коалицией, возглавляемой правительствами африканских стран, в которую входят доноры, частный сектор, гражданское общество и система Организации Объединенных Наций — это наиболее яркий пример активного сотрудничества по линии Юг-Юг, основной упор в котором делается на одну важную проблему.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了UN-2 UN-2
Еще одной яркой характеристикой Люксембурга является наличие в стране высококвалифицированной и многоязычной международной рабочей силы.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻 森林UN-2 UN-2
Взаимосвязь между возделыванием наркотических культур, оборотом наркотиков и транснациональной организованной преступностью, одним из наиболее ярких проявлений которой является торговля стрелковым оружием, отмечалась в ходе посвященной этой теме серии заседаний, проведенных за последние несколько недель в Ташкенте, Праге и Париже
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现了 她 而已MultiUn MultiUn
Одним из ярких примеров таких усилий является, в частности, евро-средиземноморское партнерство (барселонский процесс), представляющее собой одну из наиболее комплексных и многосторонних инициатив, поскольку в ее рамках проблема безопасности в Средиземноморье рассматривается с учетом ее различных экономических, политических, культурных и социальных аспектов.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些UN-2 UN-2
В этом письме Павел в самых ярких и возвышенных выражениях описывает превознесенное положение Иисуса Христа, дар незаслуженной доброты Бога, а также любовь, мудрость и милосердие, которые Бог проявляет к тем, кто приведен в единство с ним и его Сыном.
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "jw2019 jw2019
Ярким примером этого является широкое освещение участия женщин в парламентских выборах 1997 года.
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢UN-2 UN-2
В журнале «Нью сайентист» о бактериальном жгутике говорилось как о «ярком примере сложного молекулярного агрегата — замысловатой наномашине, не идущей ни в какое сравнение с тем, что изобретено людьми».
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样jw2019 jw2019
Как уже отмечалось ранее в ходе этих прений, нигде эти успехи не проявились столь ярко, особенно в последние недели, как в деле успешного проведения президентских выборов в Демократической Республике Конго
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。MultiUn MultiUn
А в Элам были сосланы израильские пленники (Иса 11:11). Покорение Элама ярко описано в надписях ассирийских царей.
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想是? 在 值班?jw2019 jw2019
Яркие времена.
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.