聽說了слышал oor Sjinees
聽說了слышал
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我還沒有聽說過Я ничего не слышал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но они и не слышали о телефонии.
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等ted2019 ted2019
Когда патруль пересекал нижнюю часть Кодорского ущелья, он слышал звуки воздушного нападения в верхней части Кодорского ущелья.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场UN-2 UN-2
Мы рады также слышать о некоторых других положительных событиях в политической и экономической областях, таких как соглашения о прекращении огня между правительством и вооруженными группами, а также облегчение внешней торговли и инвестиций
在? 开 董事? 会 需要 留言? 吗 ?MultiUn MultiUn
Они не могут слышать, а вы требуете у них тишины.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, если даже согласиться с тем, что такая партия существует, ей, судя по всему, не удалось обратить на себя внимание тех, кто, по всей вероятности, мог о ней слышать в связи с тем, что ее члены, как сообщается, преследуются иранскими властями.
我? 们 要 把 盒子 在 城 里 存放 # 年UN-2 UN-2
Вместе с тем, его делегация еще не слышала убедительных доводов в пользу этого решения
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒MultiUn MultiUn
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人jw2019 jw2019
Слышал, что сказал агент.
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его» (ЛУКИ 11:28).
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电jw2019 jw2019
И многие коринфяне, которые слышали, поверили и крестились» (Деяния 18:5—8).
BB? 我 这是在哪? 是 在哪?jw2019 jw2019
Я никогда не слышал, чтобы так играли на рояле.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но я слышала это от нее!
不 , 不要 叫 員 警. 告訴 你 怎麼 回事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысленно я унесся на 150 лет назад, и в моем воображении мне слышались громкие стенания заключенных.
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。jw2019 jw2019
И хозяин наверняка слышал каждую ноту и каждое слово.
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, возможно, слышали, мы нашли три тела на соседней ферме.
如果 你 不介意 的? 话 , 我 想 听 李? 亲 口? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я слышал.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал эти обещания много раз, но ничего не изменилось»
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點MultiUn MultiUn
Это дело приобрело политическую окраску, и во время демонстрации в Бейруте # марта # года он слышал критику в свой адрес [заявление свидетеля]
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人MultiUn MultiUn
Ни один человек не слышал твой голос там.
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказала вам свою историю, но историй, которых вы не слышали, в тысячи раз больше.
你 親友 正 等著 你的 選擇UN-2 UN-2
Он также слышал утверждения о проникновении преступных банд в городские убежища в Гондурасе после нашествия урагана Митч десять лет назад, что вылилось в грабежи, изнасилования и даже убийства из-за отсутствия в этих местах законности и правопорядка.
南京 就 像 一? 个 正 遭受 蝗? 灾 的 花? 园UN-2 UN-2
Мне отрадно слышать заявления и подходы со стороны других государств, обладающих ядерным оружием, и в частности со стороны Российской Федерации и Соединенного Королевства.
你? 们 任何 一? 个 所犯 的 任何??....... 都? 会 送 了 大家 的 命!UN-2 UN-2
Лояльные ранние последователи Иисуса придерживались того, что они слышали о Сыне Бога «от начала» их жизни как христиане.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信jw2019 jw2019
Я не слышал о деле больше ничего до января 1985 года, когда прошло примерно семь месяцев моего заключения.
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?jw2019 jw2019
Если вы следили за дипломатическими новостями последних недель, вы могли слышать о, своего рода кризисе между Китаем и США, касающемся кибератак против американской компании Google.
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。ted2019 ted2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.