automatické zisťovanie oor Bulgaars
automatické zisťovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
автоматично откриване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské štáty používajú rôzne spôsoby automatického zisťovania deliktov prekročenia najvyššej dovolenej rýchlosti (v podstate pre iné dopravné delikty neexistujú rozdielne metódy automatického zisťovania).
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаEurLex-2 EurLex-2
Hardvér a softvér pre systémy na počítačové získavanie receptov a inteligentné miešacie systémy na získavanie kódov farieb a automatické zisťovanie presných podielov receptov na farby pri natieraní automobilov a na iné účely
Не знам защоtmClass tmClass
Zahŕňa opatrenia na zlepšenie automatického zisťovania nelegálneho teroristického obsahu online, využívanie súvisiacich technológií a nástrojov spolu s menšími spoločnosťami, dosiahnutie úplného vykonávania a používania databázy hashov a posilnenie postavenia občianskej spoločnosti v oblasti alternatívnej argumentácie.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informácie indexované vyhľadávacími programami alebo indexačnými robotmi, teda informatickými programami používanými na metodické a automatické zisťovanie a skenovanie obsahu webových stránok, sa dočasne nachádzajú na serveroch, ktorých štát umiestnenia nie je známy, keďže táto informácia je z konkurenčných dôvodov utajovaná.
Дарла, пази се!EurLex-2 EurLex-2
V praxi to znamená vyvinúť nové nástroje na zisťovanie a automatické odstraňovanie takéhoto obsahu.
За какво се използва Apidra?Consilium EU Consilium EU
„automatická skúška“ znamená : cyklickú a automatickú skúšku vykonávanú záznamovým zariadením na zisťovanie porúch;
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиEurLex-2 EurLex-2
"automatická skúška" znamená : cyklickú a automatickú skúšku vykonávanú záznamovým zariadením na zisťovanie porúch;
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активEurLex-2 EurLex-2
‚automatická skúška‘ znamená : cyklickú a automatickú skúšku vykonávanú záznamovým zariadením na zisťovanie porúch;
Да.Ще предложим на Сейджуро Акеми в замяна на богатство!EurLex-2 EurLex-2
„automatická skúška“znamená : cyklickú a automatickú skúšku vykonávanú záznamovým zariadením na zisťovanie porúch;
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеEurLex-2 EurLex-2
cyklickú a automatickú skúšku vykonávanú záznamovým zariadením na zisťovanie porúch
Учителят Ху беше като баща за менeurlex eurlex
Veľké úsilie sa vynaložilo v oblasti validovania a editovania údajov prostredníctvom automatizovaných postupov a pri uplatňovaní moderných štatistických konceptov na zisťovanie chýb a automatickú opravu.
Защо не започнем?EurLex-2 EurLex-2
Zákonnosť – Automatické kontrolné zariadenia používané na zisťovanie dopravných deliktov ako aj rozsah, v ktorom sa môžu dôkazy získané pomocou týchto zariadení použiť ako dôkazy v súdnych konaniach, sú stanovené v právnych predpisoch.
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноEurLex-2 EurLex-2
Uskutočnené štúdie a podpora poskytovaná členským štátom viedli k väčšiemu využívaniu elektronických prostriedkov a technológií na overovanie správnosti údajov pomocou automatizovaných postupov a uplatneniu moderných štatistických koncepcií na zisťovanie chýb a ich automatickú opravu.
Джулиън не ме оставяй!EurLex-2 EurLex-2
Prístroje a softvér pre inteligentné domáce aplikácie, menovite na riadenie automatických mechanizmov ovládajúcich osvetlenie, kúrenie, ventiláciu, klimatizáciu, dvere a brány, zisťovanie vlámania, dymu, plynu
Ще дойда този следобедtmClass tmClass
Zisťovanie a separácia zvierat, ktorých hodnoty neboli načítané, vyžadujú primerané štrukturálne zabezpečenie (napr. automatické brány).
Махай се, Пат!EurLex-2 EurLex-2
Zriadili sa v nej užitočné nástroje na lepšiu spoluprácu v týchto oblastiach: výmena informácií na požiadanie, spontánne výmeny, automatické výmeny informácií o vyčerpávajúcom zozname položiek, účasť na administratívnych zisťovaniach, simultánne kontroly a oznamovanie daňových rozhodnutí iným daňovým orgánom.
Трябва да тръгвамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak som správne pochopil tvrdenia žalobcov, ako boli ďalej rozobraté na pojednávaní, žalobcovia podľa všetkého žiadajú o automatické sprístupnenie celého správneho spisu týkajúceho sa konania vo veci vyrubenia dane, a to aj pokiaľ ide o fázu predbežného zisťovania, pričom tvrdia, že orgány by im mali sprístupniť spis ex offo bez toho, aby o to vôbec museli žiadať.
Икономически операториeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• Členské štáty by mali zabezpečiť, že informácie z automatickej výmeny budú tvoriť súčasť cyklu riadenia daňových rizík a že sa budú vo väčšej miere používať na účely kampaní zvyšovania informovanosti s cieľom zlepšiť dobrovoľné dodržiavanie predpisov a na účely auditov, pričom sa zlúčia všetky toky automatických výmen informácií, ako aj informácie získané na vnútroštátnej úrovni a prostredníctvom iných prostriedkov administratívnej spolupráce (napr. súčasne vykonávané kontroly, žiadosti o prítomnosť v iných daňových orgánoch počas zisťovaní a prostredníctvom výmeny informácií na požiadanie a spontánnej výmeny informácií).
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиентиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.