automatické učenie
автоматично обучение
automatický oor Bulgaars
automatický
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
автоматичен
Toto kontrolné odoberanie vzoriek sa neuplatňuje na automatické odoberanie vzoriek.
Тази проверка на пробите не се прилага при автоматичния процес за извличане на проби от семена.
механичен
Poukázanie na negatívne účinky by nemalo byť automatické.
Упоменаването на отрицателните последици не следва да бъде механично.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V súčasnosti Komisia nanovo rokuje so Švajčiarskom, Andorrou, Lichtenštajnskom, Monakom a San Marínom o dvojstranných dohodách týkajúcich sa uplatňovania globálnych štandardov OECD pre automatickú výmenu informácií.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаnot-set not-set
Podmienka stanovená v článku 230 štvrtom odseku ES, podľa ktorej sa musí rozhodnutie, ktoré je predmetom žaloby, priamo týkať fyzickej osoby alebo právnickej osoby, si vyžaduje splnenie dvoch kumulatívnych podmienok, to znamená po prvé, aby napadnuté opatrenie Spoločenstva priamo ovplyvňovalo právne postavenie jednotlivca a po druhé, aby neponechávalo žiaden priestor na voľnú úvahu jeho adresátom povereným jeho uplatňovaním, keďže má úplne automatický charakter a vyplýva zo samotnej právnej úpravy Spoločenstva bez uplatnenia iných sprostredkujúcich ustanovení.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниEurLex-2 EurLex-2
Malo by to byť pre nás automatické.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаjw2019 jw2019
b) používatelia dostávajú automatické potvrdenie o doručení, ak sa výsledok postupu nedoručuje okamžite;
Аз ще пуснаводатаnot-set not-set
Povinná automatická výmena informácií v oblasti daní *
Ето това е нашият проблемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) s automatickou ochranou a výstrahou pre užívateľa a s automatickou ochranou železníc.
За какво искаше да говорим?EurLex-2 EurLex-2
Nesplnenie ktoréhokoľvek z kritérií účasti bude viesť k automatickému vylúčeniu z výberového konania.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akustické klavíry (vrátane automatických)
Нямаме представа дали е този или не еEurLex-2 EurLex-2
Textilné stroje a zariadenia a ich časti a súčiastky, vrátane automatických navíjacích strojov
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаtmClass tmClass
Vybavený automatickou prispôsobivosťou: áno/nie
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиEurlex2019 Eurlex2019
Rada víta, že 1. januára 2017 nadobudla platnosť dohoda medzi EÚ a Švajčiarskom o automatickej výmene informácií o finančných účtoch, ako aj to, že v septembri 2018 sa uskutočnila prvá automatická výmena medzi Švajčiarskom a členskými štátmi EÚ.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиEurlex2019 Eurlex2019
Hardvér pre automatické osvetlenie, špeciálne efekty a zobrazovanie mediálneho obsahu na špeciálnych podujatiach, výcvikových kurzoch, stretnutiach, výcvikových kurzoch, veľtrhoch a v rámci divadelnej, filmovej a televíznej tvorby, menovite rádiofrekvenčné identifikačné senzory, sonarové zariadenia, radarové zariadenia, infračervené kamery, mikrofóny, stereoskopické kamery, svetelné senzory a tlakové senzory, kontrolné svetlá, motory, kulisy, kamery, projektory, monitory, snímacie zariadenia, pyrotechnika a mediálne servery
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаtmClass tmClass
AUTOMATICKÁ REGULÁCIA
Той прави Америка ужаснаeurlex eurlex
e) nezávislý protokol transakcií Spoločenstva vyvolá cez internetové služby operáciu „receiveNapManagementOutcome“ (prijatie výsledku správy NAP) na automatickú zmenu do tabuľky národného plánu prideľovania v tom registri, ktorý požiadavku zaslal, a informuje register o tom, že legitímnosť požiadavky bola úspešne overená a požiadavka bola teda akceptovaná, alebo o tom, že v požiadavke sa zistila nejaká odchýlka, a preto bola zamietnutá;
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодEurLex-2 EurLex-2
Také napájacie vedenia musia viesť k automatickému prepínaču umiestenému na riadiacom paneli pre systém hlásenia požiaru alebo vedľa neho.
Какво представлява Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
(b)„použitie automatického brzdenia“;
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеEurlex2019 Eurlex2019
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontrolu
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”oj4 oj4
Členské štáty a Komisia by mali v rámci svojich príslušných oblastí pôsobnosti podporovať najmä rastúce využívanie elektronického spracovania údajov, elektronického prenosu údajov a automatického spracovania údajov.
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънnot-set not-set
Automatické a interaktívne prekladové systémy
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меtmClass tmClass
Pred odoslaním prihlášky by si mali uchádzači dôkladne skontrolovať, či spĺňajú všetky kritériá oprávnenosti, aby tak predišli automatickému vylúčeniu z výberového konania.
Бюджет и продължителностEuroParl2021 EuroParl2021
Automatické sprinklerové systémy a systémy hlásenia požiaru a požiarneho poplachu musia byť typovo schválené a musia spĺňať ustanovenia Kódexu pre požiarne bezpečnostné systémy.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоEuroParl2021 EuroParl2021
osobitne navrhnuté vlastnosti elektronického riadenia pre automatické prepínanie charakteristík regulátora podľa vlastností paliva tak, aby sa použitím príslušných snímačov dosiahli rovnaké vlastnosti krútiaceho momentu;
Чуваш сърдечния си ритъмEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ sa v zmluve alebo vo vnútroštátnych právnych predpisoch stanovujú zmluvné obdobia na určitý čas (na rozdiel od minimálneho obdobia trvania), ktoré sa automaticky obnovujú, poskytovateľ elektronických komunikácií verejnosti informuje spotrebiteľa včas, aby mal k dispozícii minimálne jeden mesiac na vyjadrenie nesúhlasu s takýmto automatickým obnovením.
Докога ще продължава бягането?not-set not-set
Nesplnenie ktoréhokoľvek z kritérií účasti bude viesť k automatickému vylúčeniu z výberového konania.
В Нормандия!Eurlex2019 Eurlex2019
Ak plavidlo má iba jeden hlavný motor, tento motor môže byť vybavený automatickým zariadením na zníženie otáčok motora iba vtedy, ak automatické zníženie otáčok motora je v kormidlovni indikované opticky aj akusticky a zariadenie na zníženie otáčok motora sa dá vypnúť z kormidelníckeho stanoviska.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.