automatický pracovný postup oor Bulgaars
automatický pracovný postup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
автоматичен работен поток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Receptúry sa musia pripravovať pomocou automatických dávkovacích systémov a procesy musia spĺňať štandardné pracovné postupy.
Аз съм на един мостeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Receptúry sa musia pripravovať pomocou automatických dávkovacích systémov a procesy musia spĺňať štandardné pracovné postupy.
Чува ли ме някой?EurLex-2 EurLex-2
Receptúry musia byť formulované pomocou automatických dávkovacích systémov a procesy musia spĺňať štandardné pracovné postupy.
Кълна се, че ще ви го върнаEurLex-2 EurLex-2
Počítačový softvér, menovite softvér na ovládanie zariadení a na automatickú analýzu dát pri riadení projektov a pracovného toku a pre vývoj automatických chromatografických metód a postupov
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕtmClass tmClass
Nešlo by však o automatické pracovné povolenie. Členské štáty by si mohli uplatňovať príslušné schvaľovacie postupy.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораEurLex-2 EurLex-2
Postupy sa častejšie riadia elektronicky (bezpapierové pracovné toky, elektronické podávanie návrhov, funkcie automatickej kontroly začlenené do elektronických formulárov, automatizácia správ o projektoch pre prijímateľov atď.) a boli sprístupnené nové nástroje IT na zrýchlenie postupov.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РEuroParl2021 EuroParl2021
- venovanie pozornosti otázkam IT pri uplatňovaní nových pravidiel pre DPH: stanovenie vhodného harmonogramu a dohodnutie sa na pracovnom postupe prispôsobovania systémov IT v podnikoch, ako aj daňových orgánov; uľahčovanie automatickej výmeny informácií medzi daňovými poplatníkmi a daňovými orgánmi prostredníctvom lepšej interoperability a prípadne vytvorenie špecifického softvéru, ktorý by mal podporu na úrovni EÚ, a bol by k dispozícii všetkým členským štátom.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиEurLex-2 EurLex-2
Okrem odporúčaní pracovnej komisie podľa článku 29 a európskeho dozorného úradníka Komisia v súčasnosti pracuje na funkcionalite systému IMI (okrem už zavedených postupov na včasné odstránenie údajov na požiadanie príslušných orgánov, pozri kapitolu 12), ktorou sa umožní úprava údajov online a automatické oznamovanie príslušným zainteresovaným orgánom.
Оставил си човека ти да си ходи, а?EurLex-2 EurLex-2
Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia žalovaného uplatniť v kontexte všeobecných výberových konaní OHIM/AD/01/13 a OHIM/AST/02/13 doložku obsiahnutú v pracovných zmluvách žalobkýň, ktorá stanovuje automatické ukončenie služobného pomeru žalobkyne v prípade, že žalobkyne nebudú úspešné v prvom všeobecnom výberovom konaní, ktoré bude organizované pre ich funkčnú skupinu v oblasti priemyselného vlastníctva, a jednak návrh na náhradu škody za morálnu a nemajetkovú ujmu, ktorú utrpeli žalobkyne postupom ÚHVT
Това нарочно ли е тук?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.