kancelárska automatizácia
офисна автоматизация
Automatizácia oor Bulgaars
Automatizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Автоматизация
Možnosť politiky č. 4: Automatizácia hraničnej kontroly pre registrovaných cestujúcich
Вариант на политиката 4: Автоматизация на граничния контрол за регистрираните пътници
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
automatizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
автоматизация
Zavádzanie prvkov aktívnej bezpečnosti a technologický vývoj týchto prvkov smeruje k postupnej automatizácii vozidiel.
Елементите за активна безопасност и тяхното технологично развитие водят до постепенната автоматизация на превозните средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vývoj, správa a automatizácia on-line komunikácie v oblasti zákazníckych služieb a predaja
Ето какво не разбирамtmClass tmClass
Počítačové programy pre telekomunikačné účely v súvislosti s elektrickými a elektronickými prístrojmi v dome a v domácnosti, ako aj na automatizáciu domov a budov a v súvislosti s pohonmi brán, dverovými pohonmi, automaticky poháňanými bránami a dverami
За какво е това?tmClass tmClass
Poradenstvo v oblasti výpočtovej techniky v oblasti priemyselnej automatizácie procesov, priemyselného spracovania obrazu a priemyselného zabezpečenia kvality
А самото действие ще бъде като детска играчкаtmClass tmClass
Marketingové konzultácie, menovite vytváranie marketingových kontaktov pomocou vyhľadávacích nástrojov, weblogov, blogosféry, sociálnych stránok, webových stránok, poznatkov o kontaktoch, monitorovania sociálnych médií, vytvárania webových stránok, automatizácie marketingu, SEO/SEM, e-mailov a marketingovej analýzy, sledovania webových stránok a riadenia vzťahov so zákazníkmi
Една врата и зад нея има коридорtmClass tmClass
aspoň štyri (4) roky preukázanej odbornej praxe v odbore buď i) matematika a štatistika alebo ii) dátová veda, digitálny vek, analýza údajov a sietí, hĺbková analýza údajov a textu, automatizácia procesov a vyťažovanie procesov pre platovú triedu AD 6 alebo
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Systémy automatizácie a riadenia budov (článok 2 ods. 3a), článok 14 ods. 4 a článok 15 ods. 4 smernice o energetickej hospodárnosti budov)
Това е сватбен пръстенEurlex2019 Eurlex2019
Počítačové aplikácie a softvér na správu obchodných funkcií, ako napríklad riadenie ľudských zdrojov, financií, miezd, aktív, informačných technológií, plánovanie zdrojov, správu dokumentov a súborov, internú a externú komunikáciu, riadenie vozového parku, riadenie vzťahov so zákazníkmi, predajných miest a toku práce, automatizácie a integrácie medzi aplikáciami
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОtmClass tmClass
Digitalizácia a automatizácia založené na rýchlom a spoľahlivom internetovom pripojení ponúkajú množstvo nových prvkov pre spotrebiteľov a podniky, ktoré chcú vyššiu kvalitu, vhodnosť, flexibilitu, dostupnosť a bezpečnosť služieb, ktoré využívajú, ako aj zariadení všetkých druhov.
Конфликт на интересиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o počítačovej automatizácii veterinárnych konaní pri dovoze (projekt Shift), ktorým sa menia a dopĺňajú smernice 90/675/EHS, 91/496/EHS, 91/628/EHS a rozhodnutie 90/424/EHS a ktorým sa ruší rozhodnutie 88/192/EHS
Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Usmernenia k transpozícii ustanovení o technických systémoch budov a ich kontrolách, samoregulačných zariadeniach a systémoch automatizácie a riadenia budov
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатEurlex2019 Eurlex2019
— mechatronik v oblasti výroby elektrických strojov a automatizácie („Mechatroniker f.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишEurLex-2 EurLex-2
Kritériá preverovania a automatizácia hraničnej kontroly
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиEurLex-2 EurLex-2
Vytvorením SEPA by sa mohla pripraviť cesta na úspešné zavedenie elektronickej fakturácie podporovaním postupu plnej automatizácie v celom finančnom dodávateľskom reťazci a hromadné prijímanie elektronickej fakturácie by mohlo prospieť k zavedeniu SEPA z dôvodu úzkej väzby medzi platbami a faktúrami.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеEurLex-2 EurLex-2
naliehavo vyzýva Európsku komisiu, aby preskúmala zvýšenie efektívnosti a zamerala sa na nadmernú administratívnu záťaž v oblasti monitorovania a nahlasovania najmä prostredníctvom automatizácie nástrojov nahlasovania a tým, že preskúma synergie oznamovacích povinností v rámci rôznych smerníc;
Една врата и зад нея има коридорEurLex-2 EurLex-2
Audítori v odbore i) matematika a štatistika, ii) dátová veda, digitálny audit, analýza údajov a sietí, hĺbková analýza údajov a textu, automatizácia procesov a vyťažovanie procesov
Казвам ти че срещнах друг човекEuroParl2021 EuroParl2021
Programovateľné ovládače s digitálnym displejom na kompletné monitorovanie a automatizáciu filtračných, čistiacich a solárnych ohrievacích systémov pre bazény, kúpele, horúce kúpele, vírivé bazény a iné rekreačné nádrže s vodou
А душата ти е болнаtmClass tmClass
Zabezpečovanie počítačového softvéru na automatizáciu lekárnických činností
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициtmClass tmClass
Nomenklatúra osí musí byť v súlade s medzinárodnou normou ISO 841:2001: ‚Systémy priemyselnej automatizácie a integrácie – Číslicové riadenie strojov – Nomenklatúra súradnicového systému a pohybov‘.
Хайде, лек денeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nanoelektronika je všadeprítomná a dnes je motorom inovácie v mnohých oblastiach vrátane mobilnej komunikácie, dopravy, výpočtovej techniky, spotrebných výrobkov a automatizácie výroby.
Направи още нещоEurLex-2 EurLex-2
Softvér na riadenie, automatizáciu a ovládanie uvedených elektrických, elektronických a/alebo počítačových aplikácií
Да не ти роши косатаtmClass tmClass
Počítačový softvér používaný ako nástroj na automatizáciu, personalizovanie, navrhovanie a aktualizovanie webových stránok, šablón webových stránok, grafiky internetových stránok, textov a animácií na globálnej počítačovej sieti, vnútorných a vonkajších počítačových sieťach alebo LAN a WAN počítačových sieťach
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниtmClass tmClass
odborná prax v oblasti implementácie, prevádzky, vývoja a podpory riešení/služieb pre komplexné celopodnikové realizačné projekty týkajúce sa digitálneho pracoviska, automatizácie administratívy a mobilných výpočtových technológií;
Познаваш мястото много добреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koncepcia a vývoj softvérových programov pre automatizáciu testovania testov softvéru vo veľkých projektoch
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоtmClass tmClass
Elektrické a elektronické spínacie a riadiace prístroje, aj programovateľné, elektronické komponenty a prístroje priemyselnej a výkonnostnej elektroniky, automatizačné prístroje, aparáty na prenos informácií pri automatizácii procesov, prístroje na elektornický prenos údajov, elektrické a elektronické spínacie a regulačné prístroje, vodiace, motorové a porístrojové ochranné spínače, spínače na ochranu pred prúdom, teplotné, časové a ochranné relé, časti vymenovaných tovarov
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаtmClass tmClass
Navrhovanie, vývoj a implementácia softvéru na rozpoznávanie znakov a softvéru na spracovanie obrazov, slúžiaceho na zlepšovanie rôznych typov automatizácie
По дяволите всички лъжи и лъжци!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.