registrácia pracovného postupu
регистрация на работен поток
pracovný postup oor Bulgaars
pracovný postup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
работен поток
c)opisy pracovných postupov a postupov týkajúcich sa zberu údajov a ich uchovávania;
в)описания на работните потоци и процедурите, свързани със събирането на данни и съхранението на данни;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4.1Zosúladenie pracovných postupov
Вижте кой е тукeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plán bezpečnosti prístavu stanoví podrobnosti pre organizáciu bezpečnosti prístavu, rozdelenie úloh a pracovné postupy.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаEurLex-2 EurLex-2
Výroba zahŕňa tieto pracovné postupy:
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Tieto pracovné postupy umožňujú implementovať proaktívnu vyšetrovaciu politiku a zameriavať sa na vážnejšie a zložitejšie prípady.
Йерусалимско лаленце?EurLex-2 EurLex-2
vyžadovať od prevádzkovateľov podnikov, aby zmenili svoje štandardné pracovné postupy a aby najmä spomalili alebo zastavili výrobu;
Не ми казвайте, че без удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Každá zmena štandardných pracovných postupov sa písomne oznámi úradnému veterinárnemu lekárovi.
ВенлафаксинEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti o pracovných postupoch sú uvedené v rokovacom poriadku Rady T2S, ktorý je súčasťou prílohy II.
Дядо ми казаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59. prípadne rozhodovať o pracovných postupoch, ktoré sa majú použiť na uľahčenie procesu osvedčovania;
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошEurLex-2 EurLex-2
bezpečných pracovných postupov na minimalizáciu vystavenia mechanickým vibráciám
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоeurlex eurlex
Ako Rada preukáže efektívnosť tohto pracovného postupu?
Не, няма никойEurLex-2 EurLex-2
– zdokumentované pracovné postupy (a mechanizmus preskúmania),
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеEurLex-2 EurLex-2
Ťažiteľ dodržal lesné pracovné postupy a normy stanovené zákonom.
Някой да има по- добра идея?EurLex-2 EurLex-2
— štandardné pracovné postupy,
Tрябва ли ти оръжие?EurLex-2 EurLex-2
Školenie a vzdelávanie vo vzťahu k optimalizácii a automatizácii pracovných postupov
Ние с Наоко имаме малко работаtmClass tmClass
Rokovací poriadok môže stanovovať osobitné pracovné postupy na riešenie otázok vyplývajúcich z kontextu iniciatív regionálnej spolupráce.
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопnot-set not-set
Štandardné pracovné postupy
Аз само си дадох моето мнениеEurlex2019 Eurlex2019
f) bezpečných pracovných postupov na minimalizovanie rizík z expozície;
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънEurLex-2 EurLex-2
Schopnosť vykonávať údržbu podľa bezpečných pracovných postupov a pravidiel ochrany životného prostredia.
Но вие знаете, злото все още съществуваEuroParl2021 EuroParl2021
Hodnotenie a testovanie pracovných postupov, zdrojov a programových zlepšení
И Мълиган го е ударил по главатаtmClass tmClass
Zriadenie pracovného postupu siete nezávislých európskych odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia.
Няма значение, моята е много намачканаEurLex-2 EurLex-2
podrobnosti o prevádzke a pracovných postupoch
Как изглеждаха родителите ми?eurlex eurlex
pracovné postupy kontroly a overovania navrhovania a procesy a systematické opatrenia, ktoré sa použijú v priebehu navrhovania výrobkov,
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!EurLex-2 EurLex-2
Ďalšie pracovné postupy vypracujú spoločne podľa potreby.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak je prístup nepriamy, opíšte, prosím, pracovné postupy.
Всичко е наред, скъпаEurLex-2 EurLex-2
zoznam štandartných pracovných postupov (SOP) v zariadení
Какво е станало с ръката ти?eurlex eurlex
11066 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.