zákonný pracovný čas
законно работно време
pracovný čas oor Bulgaars
pracovný čas
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
работно време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pracovný čas
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Работно време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K obsahu klasických kolektívnych zmlúv patria napr. mzdy a (vo väčšine členských štátov) pracovný čas.
Това ли ти е досие #?Да, сърnot-set not-set
MAXIMÁLNY TÝŽDENNÝ PRACOVNÝ ČAS
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Práca na kratší pracovný čas sa zohľadní v pomere k plnému pracovnému času.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• Externí zamestnanci (ekvivalent plného pracovného času – AC, AL, END, INT a JED 68
Разбра ли ме?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) priemerný pracovný čas pre každé obdobie siedmich dní vrátane nadčasov neprekročí 48 hodín.“
Така и ще станеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ÿ Externí zamestnanci (ekvivalent plného pracovného času)[15] ||
Казва се ЧарлзEurLex-2 EurLex-2
Práca na čiastočný úväzok nesmie tvoriť menej ako polovicu bežného pracovného času.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekvivalent plného pracovného času podľa pohlavia
Ще им дадем новина за първа страницаEurLex-2 EurLex-2
b)na kratší pracovný čas so stanoveným podielom času odpracovaného za mesiac;
Господи, Ема Рей, какво ти става?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisia pôvodne odhadovala, že požiadavka SRB na zamestnancov bude predstavovať 309 ekvivalentov plného pracovného času ( FTE ) 49.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърelitreca-2022 elitreca-2022
Umožní to účinnú kontrolu pracovného času zo strany orgánov presadzovania práva, no súčasne to administratívne nezaťaží prevádzkovateľov[28].
Добре, можете отново да си отворитеочитеEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 1 – Pracovný čas
Този ключ отваря сандъка под леглото миeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interná flexibilita sa vzťahuje na flexibilitu pracovného času a funkčnú flexibilitu a posilňuje prispôsobivosť
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеoj4 oj4
Ekvivalent plného pracovného času sa vypočítava pre každú skupinu zamestnaní zvlášť a potom sa sčíta.
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимEurLex-2 EurLex-2
(14) Vnútroštátny FTE je počet ekvivalentu plného pracovného času z národného stopu.
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?EurLex-2 EurLex-2
Vec: Organizácia pracovného času posádky civilných lietadiel
Разбира се че не!oj4 oj4
Vec: Porušenie smernice Rady 93/104/ES o niektorých aspektoch organizácie pracovného času
Тук съм по нареждане на ПрезидентаEurLex-2 EurLex-2
Zabraňuje zhoršovaniu pracovných podmienok, najmä pokiaľ ide pracovný čas, zavedením harmonizovaného prahu, pod ktorý nemôže ísť žiadny prevádzkovateľ.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?EurLex-2 EurLex-2
Správa účtov pracovného času pre zamestnancov
Имате ли тоалетна?tmClass tmClass
Vzťah smernice 2000/79 k smerniciam o pracovnom čase a prevoditeľnosť zásad stanovených judikatúrou
Виж го от добрата страна – повечето хора и без това ни имат за смотаняциEurLex-2 EurLex-2
Údaje sa uvedú ako počet pracovníkov a v jednotkách ekvivalentu plného pracovného času
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиEuroParl2021 EuroParl2021
Celkové množstvo odpadu vyprodukovaného v budovách úradu je nižšie než 200 kg/ekvivalent plného pracovného času zamestnanca/rok.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеEurlex2019 Eurlex2019
• Externí zamestnanci (ekvivalent plného pracovného času ) 15
Има големи пропускиEurlex2019 Eurlex2019
Ako sa najmä vypočíta pracovný čas vtedy, keď:
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнEurlex2019 Eurlex2019
Vývoj počtu pracovných miest (v ekvivalente plného pracovného času) v udržateľnom modrom hospodárstve
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноnot-set not-set
15087 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.