Černozem
Černozem
černozeme oor Tsjeggies
černozeme
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
černozemě
Ide o černozeme, čiernice, fluvizeme a hnedozeme na rovine, prípadne miernom svahu.
Jde o černozemě, černice, fluvizemě a hnědozemě na rovině, případně v mírném svahu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pôdy: pôdy v oblasti a v okolí sú molisoly, najmä plavené černozeme (kambické a argilicko-iluviálne), ktoré prevládajú vo východnej a strednej časti vinohradu, a sivé pôdy v jej západnej časti.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíEuroParl2021 EuroParl2021
Rybie farmy vo vymedzenej zemepisnej oblasti sa nachádzajú na hydromorfných pôdach, ktoré zahŕňajú mokrade (glejové pôdy, černozeme), a na klimaticko-hydromorfných pôdach (lúčne pôdy) priaznivých pre rozvoj organizmov, ktorými sa tento druh rýb živí.
Proporcionalita opatření Spojeného království je dále posílena skutečností, že řada událostí uvedených v seznamu vyžaduje pouze odpovídající sekundární pokrytíEurLex-2 EurLex-2
Vína z hrozna pestovaného na hnedozemnej černozemi v lokalitách Şilindia, Satu Mic, Luguzău, Dud a Agrişu Mare sú extraktívne, telnaté a plné.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lokality na pestovanie harmančeka Chamomilla Bohemica na území Čiech sú vymedzené týmito pôdnymi a klimatickými podmienkami: pôdy hlinito-piesčité (podľa klasifikácie pôd černozeme, hnedozeme a pôdy illimerizované), pH faktor 7,3 až 8,1.
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudilEurLex-2 EurLex-2
Tu prevláda tzv. stepné pásmo, ktoré je vďaka rozsiahlym oblastiam černozeme intenzívne poľnohospodársky využívané a typickými zástupcami pôvodnej flóry sú rôzne druhy bylín.
Vy jste hudebník?Profesor hudby?WikiMatrix WikiMatrix
Pôda vo vinohradníckych oblastiach patriacich pod zemepisný názov „Eger“ pozostáva z viacerých druhov hnedej lesnej pôdy na ryolitovom tufe sopečného pôvodu (kambizem, černozem, luvisol, erodovaná pôda) s výnimkou aluviálnych pieskov na okraji obcí Verpelét, Feldebrő, Aldebrő a Tófalu.
s ohledem na Zelenou knihu o evropské iniciativě pro transparentnost, kterou přijala Komise dne #. května # (KOMEuroParl2021 EuroParl2021
Oblasť chovu kapra „karp zatorski“ sa vyznačuje veľmi rozmanitým pôdnym krytom: hnedozeme a pseudopodzolové pôdy, riečne usadeniny, glejové pôdy, černozeme a rašelinové a bahenné pôdy.
Věc C-#/#: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne #. ledna # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil de prud'hommes de Beauvais – Francie) – Olivier Polier v. Najar EURL (Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce- Listina základních práv Evropské unie- Úmluva Mezinárodní organizace práce č. #- Evropská sociální charta- Propuštění bez udání důvodu- Zjevná nepříslušnosti Soudního dvoraEurLex-2 EurLex-2
Ornica je hrdzavo-hnedá lesná pôda alebo zuhoľnatená zhorená lesná černozem, ktorá obsahuje veľké množstvá dolomitu a má nízky obsah ilitových ílovitých minerálov s pomerne nízkym obsahom železa a hliníka.
Paule!Jdemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprašové a ílovité pôdy a černozeme sú vhodné na výrobu silných a hutných červených vín.
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímEuroParl2021 EuroParl2021
V českých chmeliarskych oblastiach sa stretávame s rôznymi pôdnymi typmi (černozeme, rendziny, hnedozeme a hnedé pôdy) aj s rôznymi pôdnymi druhmi (pôdy piesočnaté, hlinité aj ílovité
Utíkej, Kristýno!oj4 oj4
Černozeme v oblasti južne od Viedne sú vhodné na výrobu silných bielych vín a opulentných červených vín.
Bílý čaroděj se blížíEuroParl2021 EuroParl2021
Preto bola počas okupácie nacistickým Nemeckom úrodná černozem z Ukrajiny odvážaná.
Minulý týdenjw2019 jw2019
Pôda je prevažne černozem s obsahom piesku a ílu, s kamenistým podložím zabezpečujúcim vlahu.
Generativní proces... jako lidský systémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plošne najväčší rozsah zaberá černozem, ktorá sa vyskytuje v juhozápadnej, západnej a severozápadnej časti chotára obce.
Já tady stojím a riskuju svůjWikiMatrix WikiMatrix
Táto poloha spolu so skutočnosťou, že miestne pôdy majú charakter černozeme (na rozdiel od prevažne sprašových pôd susediacich oblastí), je dôvodom, prečo sa červené vína z tejto oblasti vyznačujú strednou telnatosťou a rozmanitými primárnymi vôňami (ovocnosť), napríklad vôňou údeného sušeného ovocia a lesných plodov, ako aj dôvodom výrazných minerálnych tónov bielych vín, za ktoré vďačia rendzinovým a černozemným regozemovým pôdam.
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníEuroParl2021 EuroParl2021
Región Marchfeld je mierne ovplyvňovaný podnebím stepí v Panónii a nachádzajú sa tu zvláštne druhy pôd (pôdy pozdĺž rieky, černozeme, koluviálne a aluviálne pôdy s vysokým obsahom humusu a premenlivým obsahom ílu a spraše).
Škoda, že to odnese chudinka CatherineEurLex-2 EurLex-2
Pre veľké množstvo povrchovej vody v regióne je prevládajúcim druhom pôdy na tomto mieste karbonátová a slancová lúčna černozem.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak to může být sexyEurLex-2 EurLex-2
Pôdy v danej oblasti sú pieskovito-ílovitá černozem, ako aj šedé lesné pôdy.
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výrobná oblasť karp zatorski sa vyznačuje vysoko diferencovaným pôdnym krytom: hnedozeme a pseudopodzolové pôdy, riečne usadeniny, glejové pôdy, černozeme a rašelinové a bahenné pôdy
Mám se hlásit u pana Warrennaoj4 oj4
Vo vymedzenej oblasti v okresoch Břeclav a Znojmo sú jedinečné prírodné klimatické podmienky pre chov rýb – zásadité vápenaté podložie, dná rybníkov tvorené úrodnou černozemou s vysokou mineralizáciou vodného systému.
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaEurLex-2 EurLex-2
Kambická černozem sa vyznačuje všetkými priaznivými chemicko-biologickými a trofickými vlastnosťami.
celkový počet skotu evidovaného na začátku ohlašovacího/kontrolního obdobíEuroParl2021 EuroParl2021
Pôdy v oblasti výroby, na ktoré sa vzťahuje chránené označenie pôvodu „Hajós-Baja“, pozostávajú prevažne z vrstiev vápencových piesočnatých pôd (zložených z humusu a piesku) vytvorených na sprašovom základe, hoci v istej miere sa vyskytuje aj hnedá lesná pôda, černozem, lúčne a aluviálne pôdy.
Pro koho jste pracovali?EuroParl2021 EuroParl2021
Až 75 % krajiny pokrýva černozem; lesy sú v dôsledku intenzívnej poľnohospodárskej činnosti vyklčované (tvoria iba 6 % plochy).
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnéWikiMatrix WikiMatrix
V českých chmeliarskych oblastiach sa stretávame s rôznymi pôdnymi typmi (černozeme, rendziny, hnedozeme a hnedé pôdy) aj s rôznymi pôdnymi druhmi (pôdy piesočnaté, hlinité aj ílovité).
musí dosáhnout věku nejméně # let aEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.