špargľa oor Tsjeggies
špargľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
chřest
V prípade skupiny „bielej“ špargle na hlavičkách a výhonkoch sa môže objaviť bledoružový nádych.
U skupiny „chřest bílý“ se dovoluje slabě růžový nádech u prýtů i hlaviček.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špargľa „Asperges du Blayais“ sa pestuje a zbiera v tejto zemepisnej oblasti:
O hlášení se postarám jáEurLex-2 EurLex-2
Na balení špargle nazývanej „Brabantse Wal asperges“ musí byť etiketa s logom Únie pre chránené označenie pôvodu (CHOP) a toto logo:
Jo, ale je v tom vztekEuroParl2021 EuroParl2021
V rovnakom zdroji sa zároveň uvádza, že historik Angrüner sa mýli, ak tvrdí, že pestovanie špargle v tomto regióne sa začalo až okolo roku 1900.
Už jsi mu to řekl?EurLex-2 EurLex-2
Špargľa, čerstvá alebo chladená
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na účel zachovania kvality sa špargľa po zbere šokovo schladí.
Přítele odvolali zpátky do New YorkuEurLex-2 EurLex-2
Uvedené operácie sa realizujú vo vymedzenej oblasti so zreteľom na krehkosť špargle z piesčitých pôd z Landes s cieľom zachovať jej čerstvosť a krehkosť.
Jsi naše garde, Chucku!EurLex-2 EurLex-2
Pred výsadbou špargle sa však odporúča pestovať obilniny ako napr. jačmeň, pšenicu alebo kukuricu.
Tahle písnička mi připomíná mého příteleEurLex-2 EurLex-2
Čím pomalšie stonka špargle rastie, tým je viac času na tvorbu nežiaducich horkých látok a na hromadenie látok, ktoré podporujú drevnatenie.
Říkal jsem, že to je laskavosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Špargľa sa musí u výrobcu bez prerušenia chladiť.
Odjeď z LondýnaEurLex-2 EurLex-2
Špargľa sa musí baliť tak, aby bol produkt primerane chránený.
A jestli vyhraješ, změní to něco?EurLex-2 EurLex-2
zelená špargľa, ktorej hlavičky a väčšia časť výhonku sú zelené
Půjdeš do klášteraeurlex eurlex
ii) 500 g v prípade cibule, trebuľky, špargle, mangoldu, cvikly, okrúhlice, dyne červenej, tekvice, mrkvy, reďkvi, hadomoru španielskeho, špenátu a valeriány poľnej;
Netopýři, kteříkoušou znamenají jedinou věc.UpíryEurLex-2 EurLex-2
Homogenizovaná špargľa, mrkva a zeleninové zmesi, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo v kyseline octovej, nemrazené
Souhrn údajů o přípravku, bodEurLex-2 EurLex-2
biele špargle,
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchEurLex-2 EurLex-2
Hlavičky fialovej špargle môžu mať nepatrný zelený nádych.
Bojování ve válce je snadnéEurLex-2 EurLex-2
S rýchlym rastom odvetvia zeleninového a ovocného hospodárstva v poslednej štvrtine 19. storočia narástla aj rozloha polí, na ktorých sa špargľa v údolí Vale of Evesham pestovala.
Omlouvám se, miláčkuEurLex-2 EurLex-2
iba biela špargľa
Můžu použít toaletu?EurLex-2 EurLex-2
Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL pre kiwi a špargľu, chýbajú niektoré informácie a je potrebné, aby manažéri rizík vykonali ďalšie posúdenie.
Umístění vzhledem k motoru:...EurLex-2 EurLex-2
Špargľa
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměEurLex-2 EurLex-2
Pôvod pestovania, výroby, predaja špargle ‚Asparago verde di Altedo‘ a jej použitia v kuchyni dokladajú listiny z 13. storočia.
Přítele odvolali zpátky do New YorkuEuroParl2021 EuroParl2021
špargľa
technické vlastnosti strojního zařízení, zejménaEurLex-2 EurLex-2
Vyrezávanie jeden až dvakrát denne, ako aj zodpovedajúce šetrné zaobchádzanie so špargľou po zbere sú pre spotrebiteľa zárukou čerstvosti špargle „Abensberger Spargel“ bez ohľadu na spôsob jej distribúcie.
Likvidní riziko (funding liquidity risk) se týká schopnosti financovat nárůst aktiv a postupně plnit závazky, které se stanou splatnýmiEurLex-2 EurLex-2
Ak by sa špargľa nezabalila, jej kvalita by sa do 12 hodín od zberu v dôsledku vyschnutia a zmeny farby zhoršila.
Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával.Nevím tedyEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.