ako aj oor Tsjeggies
ako aj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
jakož
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s ISIL (Dá'išom) a al-Káidou, ako aj
Paní Driscolová?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zistenie a posúdenie relevantných skutočností, ako aj posúdenie dôkazov je teda vo výlučnej právomoci Všeobecného súdu.
Vraťte nám barona!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na účel tejto smernice, ako aj jej vykonávacích predpisov, sa uplatňujú tieto definície:
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníEurLex-2 EurLex-2
Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové, ako aj použité tovary
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnooj4 oj4
Európsky parlament je povinný nahradiť vlastné trovy konania, ako aj jednu tretinu trov konania žalobcu.
Byly tam ještě jiné?EurLex-2 EurLex-2
Vykonávanie činnosti si vyžaduje súhlas tak príslušných orgánov bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko, ako aj agentúry.
Částka účelově vázaných příjmů podle čl. # odst. # písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na # EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tlmiče hluku a/alebo výfukové zariadenia, ako aj zariadenia na úpravu výfukových plynov pre motorky
Co se máš tady co potulovat!tmClass tmClass
Názov, obchodné meno a adresa baliarne, ako aj pôvodná hmotnosť brutto, musia byť v tom istom zornom poli.“
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chcem túto prácu urobiť práve tak dobre, ako aj ty.
Existují dva způsoby, LucasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právna záväznosť charty EÚ je stanovená v Zmluve[8], ako aj to, že Európska únia pristúpi k EDĽP.[
S ohledem na zvláštní povahu odvětví obrany a bezpečnosti by měly být z oblasti působnosti této směrnice vyloučeny nákupy vybavení a stavebních prací a služeb jedné veřejné správy od druhéEurLex-2 EurLex-2
Komisia následne požiadala švédske orgány, aby sa vyjadrili k týmto údajom, ako aj k odhadovanej trhovej výške nájomného.
S jeho smrtí nemám nic společnéhoEurLex-2 EurLex-2
Konania o opravnom prostriedku umožňujú preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, ako aj skutočností a okolností, z ktorých rozhodnutie vychádza.
Cosetta rychle roste. "EuroParl2021 EuroParl2021
Písomné pripomienky predložila nemecká vláda, ako aj Európska komisia.
Kdo je to, tvůj známý?- Oh, já jsem nikdoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brány a dvere pre ploty, ako aj ich rúčky z kovu
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhotmClass tmClass
a) názvy orgánov v úradných jazykoch členského štátu, ako aj v angličtine;
Takže mu tu práci už nedaliEurLex-2 EurLex-2
Dlhodobé ciele z hľadiska znižovania rizika rakoviny pľúc pripisovanej ožiareniu radónom (u fajčiarov, ako aj nefajčiarov).
Jeď!-To zvládnemnot-set not-set
Spustošený stav Jeruzalema a jeho chrámu prináša tak im, ako aj ich Bohu pohanu.
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexjw2019 jw2019
dátumy splatnosti platieb inštitúcie, ako aj splatnosť príslušných záväzkov.
Začala jsi to tyEurLex-2 EurLex-2
odborná prax vo vypracovaní rozpočtových odhadov, ako aj výročných správ a účtov.
Gratuluji kapitáne, výborné!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kľúčovou otázkou je, ako európski občania vidia Európu, ako aj ich porozumenie, ako funguje Spoločenstvo.
Cože?Lidské maso?Europarl8 Europarl8
Mali by sa preto vytvoriť vhodné koordinačné štruktúry tak v členských štátoch ako aj na úrovni Spoločenstva.
To je úchylný, kámo!not-set not-set
Služby odborného, organizačného druhu, ako aj poradenstvo v oblastiach životného prostredia, vody, špinavej vody, odpadovej vody a odpadov
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlytmClass tmClass
Držiaky pre čajové poháre, ako aj čajové poháre
A Zilonga jsem poslal ochraňovat uprchlíkytmClass tmClass
Zdá sa, že pri náboženských, ako aj pri svetských oslavách verejnosť dychtí po stále väčších a krajších ohňostrojoch.
Poprvé se tam nevloupámjw2019 jw2019
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii, ako aj parlamentom a vládam členských štátov
Asi jsem tě špatně odhadlaoj4 oj4
568047 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.