bodliak ovisnutý
bodlák nící
bodliak oor Tsjeggies
bodliak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
bodlák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Burrene podľa botanika Ciliana Rodena „rastú vzácne a pozoruhodné rastliny v takých množstvách ako inde sedmokrásky a bodliaky“.
Po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviskajw2019 jw2019
Až sa zahreje, budeme potrebovať bodliak a kôru.
Jak to myslíš?- Hodně slaběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A znova, on hovorí, že budeš ako kvety bodliaku, ktorý, keď je úplne zrelý, ak zafúka vietor, je rozprášený po tvári krajiny.
A slzy tohoto prohnilého světa, který mě stvořilLDS LDS
= Carduus marianus L.: absolútna silica z „mariánskeho bodliaka“ CoE 551/olej z „mariánskeho bodliaka“ CoE 551
Udělejte toEurLex-2 EurLex-2
Okrem jarnej trávy medzi aromatické a voňavé trávy patria: okolíkaté rastliny ako mrkva obyčajná (Daucus carota carota), bodliak plazivý (Cirsium arvense), šalvia (Salvia officinalis), levanduľa veľká (Lavandula latifolia), veľa odrôd tymianu (Thymus spp.), ruta voňavá (Ruta graveolens), ruža šípková (Rosa canina canina), a pod.
Výbor považuje nápad zavést systémy pro správu digitálních práv, které by byly kompatibilní v rámci celé EU, za dobrý pouzezdánlivě, neboť způsobuje více problémů, než jich řeší, a mohl by vést k vyloučení některých tvůrců z rozšiřování onlineEurLex-2 EurLex-2
Keď sa dieťa naučí hádzať bodliaky na odev, pravdepodobne bude chcieť hrať túto hru znovu a znovu.
Obecné požadavkyjw2019 jw2019
Prítomnosť druhov produkujúcich nektár v oblasti, ako sú gaštan (Castanea Sativa) a bodliak (Carduus sp.) je tiež veľmi dôležitá, pretože nektár predstavuje nevyhnutnú potravu pre biologický cyklus včely.
Kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bodEurLex-2 EurLex-2
Chuť je charakteristická rastlinnými príchuťami, horkými a pikantnými tónmi rôznej intenzity, ktoré môžu dopĺňať tóny zelených mandlí a/alebo bodliaka, s náznakom trávy, artičok, inej zeleniny a s jemnými tónmi čerstvých mandlí.
Bormane, vezmete Assada s námiEurlex2019 Eurlex2019
Gondre (kórejský bodliak)
Na ranči bych byla užitečnáEuroParl2021 EuroParl2021
Tradičná výroba syra „Asiago“ bola pôvodne založená na použití koagulantu rastlinného pôvodu: v skutočnosti existujú dôkazy o tom, že extrakt z bodliaka bol používaný ako koagulant rastlinného pôvodu na náhornej planine Asiago.
Au, mý borůvky!EuroParl2021 EuroParl2021
Pozdĺž spodnej časti skalných stien ležia husté lesy listnatých stromov a ihličnanov (zmiešané lesy) a vysokohorské lúky s bohatstvom flóry zahrnujúce endemity ako rododendron, bodliak, plesnivec alpský a iné horské rastliny.
No, některé z těchto patrollers jsou chytání těchto uprchlých otroků......A stažení z kůže je naživuEurLex-2 EurLex-2
Keď sa vrátil domov, všimol si, že jeho oblečenie, ako aj srsť jeho psa je pokrytá malými bodliakmi.
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. záříjw2019 jw2019
Jeho nebeské Kráľovstvo zničí každú organizáciu i jednotlivca, ktorí pôsobia ťažkosti, takže ‚utečú ďaleko ako vírenie bodliakov pred víchrom‘. — Izaiáš 17:12, 13; Zjavenie 16:14, 16.
Ať vás platí jakkoliv, je to málojw2019 jw2019
Samozrejme, málokoho poteší, keď má na svojom odeve bodliaky, ale každý žasne nad tým, ako sa dokážu udržať na látke.
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkoujw2019 jw2019
Okolo štítu je namiesto modrého podväzku obtočený škótsky Rad bodliaku.
Tak poslouchej, mladá dámoWikiMatrix WikiMatrix
V NIEKTORÝCH krajinách sa deti rady zabávajú na tom, keď môžu hádzať bodliaky na vlnený sveter svojho kamaráta.
Je to ten největší úchyljw2019 jw2019
Bodliaky sa prichytia na vlnu, a nech robí dieťa čokoľvek — či chodí, beží, otriasa sa, alebo skáče —, držia sa na nej.
Byla bych ráda, kdybyste se ujistiljw2019 jw2019
agát, pajaseň, nevädza, krušina, posed biely, vres obyčajný, zemežlč, bodliak, gaštan, dub, pichliač, cistus, astrovité, svíb krvavý, ranostaj pestrý, kapustovité, kyprina, vresovec popolavý, vresovec stromový, ovocné stromy, kručinka, hrdobarka, trávy, devätorník, podkovka, cezmína, pavinec, chrastavec, brečtan, ľadenec, bažanka, divozel, horčica, rešetliak, mak, borovica, púpava, skorocel, zerva, hadovník, hadovník väčší, rododendron, ostružina, vičenec vikolistý, vŕba, chrastavec, zbehovček, rozchodník, starček, tavoľník, baza čierna, dúška tymiánová, lipa, ďatelina plazivá a ďatelina lúčna, hlodáš európsky, vika, pavinič päťlistý, hadinec
Kromě toho, kdy se ztratilEurLex-2 EurLex-2
Nepripustila rast žiadnych bodliakov osamelosti; bola príliš zamestnaná pestovaním ruží.
Jednomu muži tak strašně rozmlátili páteř...... že to vypadalo, jako po vykolejení vlakujw2019 jw2019
Semeno bodliaka
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolalEurlex2019 Eurlex2019
Pastvu znášajú najmä druhy tŕnisté ako: krasovlas bezbyľový (Carlina acaulis), bodliaky a pichliače, kotúč poľný (Eryngium campestre), hadinec obyčajný (Echium vulgare), psojazyk lekársky (Cynoglossum officinale), ostreň počerný (Nonea pulla), mliečnik chvojkový (Euphorbia cyparissias).
V kabelce mám aspirinWikiMatrix WikiMatrix
Na modrej heralidckej stuhe je heslo Radu bodliaku v latinčine: "NEMO ME IMPUNE LACESSITI" – Nikto ma nebude dráždiť beztrestne.
Jde o vážnou věc, SteveWikiMatrix WikiMatrix
A preč všetci leteli ako dole bodliak;
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# KarbomerQED QED
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.