nech sa páči oor Tsjeggies
nech sa páči
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
prosím
Ak chceš na tie veci minúť peniaze, nech sa páči, fajn.
Jestli za to chceš utrácet své peníze, prosím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nech sa páči, poobzerajte sa tu
V Rumunsku došlo v roce 2009 ke 35% nárůstu počtu případů domácího násilí ve srovnání s rokem 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Ak chceš zostať v kuchyni so slečnami, nech sa páči
Ty jsi tam byl, Jackuopensubtitles2 opensubtitles2
Nech sa páči.
Na sto procent ji nepodvádíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči.
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči, jedzte a bavte sa... a uživajte si čas u nás.
Avšak zintenzivnění léčby inzulinem s prudkým zlepšením kontroly glykemie může být spojeno s dočasným zhoršením diabetické retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči.
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči, nájdete tam pár tipov ako to oznámiť milovaným
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešopensubtitles2 opensubtitles2
Nech sa páči.
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči, dožičím si, keďže už idem domov.
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, HannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak chceš len tak posedávať a robiť si ľad, nech sa páči
Je jedinej, kdo kdy mohlopensubtitles2 opensubtitles2
Nech sa páči, chlape.
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanovenímiSmlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Vážená pani predsedajúca, zhrnúť globalizáciu za dve minúty - dobre, nech sa páči!
Ilumináti byli až do #. století neškodníEuroparl8 Europarl8
Nech sa páči
Spojení nelegální přistěhovalec má velmi negativní nádechopensubtitles2 opensubtitles2
„Nech sa páči, poďte ďalej.“
Navíc neexistuje systém nebo postup pro potvrzení, jaké vstupní materiály jsou spotřebovány ve výrobním procesu vyváženého výrobku nebo zda došlo k nadměrnému vrácení domácích nepřímých daní ve smyslu přílohy I písm. h) a přílohy # základního nařízení nebo dovozního cla ve smyslu přílohy I písm. i) a příloh # a # základního nařízeníjw2019 jw2019
Nech sa páči, doktor Milton.
Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání: velmi časté: bolest, zarudnutí, únava časté: otok, horečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a páni, Luizova garáž, nech sa páči.
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AH: Samozrejme, nech sa páči.
Ať žije rabín Jákob!ted2019 ted2019
Nech sa páči.
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
817 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.