nech žije
ať žije
nech oor Tsjeggies
nech
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
ať
cs
kéž
Zistil som, že nech už sú okolnosti akékoľvek, som toho hodný.
Zjistil jsem, že ať už jsou okolnosti jakékoli, jsem toho hoden.
nechť
cs
vyjádření přání
Prečo nedáme šancu Jasonovi nech vidí svoju starú mamu?
Proč nedáme šanci Jasonovi nechť vidí svoji babičku?
kéž
cs
částice uvozující přací větu
Svätý Antonko, nech príde odťahovacie auto, nech si môžem nechať opraviť čln a auto, nech zoženiem nového šoféra!
Svatý Antoníčku, kéž přijede odtahovka, kéž můžu opravit člun a auto, kéž seženu nového šoféra!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nech to spravil ktokoľvek, poznal najúčinnejší spôsob zabitia Jaffu.
Soulad olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin je možné přezkoušet taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nech je mi Boh svedkom, u nikdy nebude hladná.
Tenhle svět už není nášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolaj Khaleda, povedz mu, nech sa spýta na informáciách.
volací značku a rádiovou frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zistil som, že nech už sú okolnosti akékoľvek, som toho hodný.
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živenLDS LDS
Nech sa stane čokoľvek, budem stáť pri tebe, dobre?
Baby Herman měl pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech rozhodne lós... Losovali, losovali — až sa povadili.
Vždycky je jiný úhel, jiný významLiterature Literature
nech sa všetci stanú dvojičkami, elektrickými záchodmi...
Podíváme se na nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale namáhali sa v súlade s radou: „Nech robíte čokoľvek, pracujte na tom celou dušou ako pre Jehovu a nie pre ľudí.“ — Kolosanom 3:23; porovnaj Lukáša 10:27; 2. Timotejovi 2:15.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?jw2019 jw2019
Zavolal som Áronovi, nech to opraví
Volal tvůj kamarádopensubtitles2 opensubtitles2
c) na akúkoľvek osobu, ktorá je štátnym príslušníkom členského štátu, nech sa nachádza kdekoľvek,
Polní nemocniceEurLex-2 EurLex-2
„Manželstvo nech je počestné medzi všetkými a manželské lôžko nech je nepoškvrnené, lebo Boh bude súdiť smilníkov a cudzoložníkov.“
Víš, Neběžím za tebou, Annojw2019 jw2019
(Matúš 16:16) A nech skúmaš akokoľvek, nikde sa nedočítaš, že by Ježiš o sebe tvrdil, že je Boh.
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určenýchjw2019 jw2019
Nech sa to zakladá na akýchkoľvek kritériách a ustanoveniach nariadenia (ES) č. 343/2003, dožiadaný členský štát v dobe podľa článku 18 ods. 1 a 6 uvedeného nariadenia dôkladne a objektívne skontroluje na základe všetkých informácií, ktoré sú mu k dispozícii buď priamo alebo nepriamo, či mu vznikla zodpovednosť za preskúmanie žiadosti o azyl.
Myslím, že změníš jeho duchaEurLex-2 EurLex-2
Požiadaj ho, nech ťa vezme na políciu.
Těm nenaléváme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodpovedajúce údaje za predchádzajúce vykazované obdobie, nech už boli stanovené na základe metódy historickej obstarávacej ceny alebo metódou bežných cien, sa upravia s použitím všeobecného cenového indexu tak, že porovnateľné účtovné závierky sa prezentujú v mernej jednotke bežnej ku koncu vykazovaného obdobia
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítioj4 oj4
Rozkáž nech sa vrátia.
Přístup veřejnosti k dokumentům RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech sa páči, poobzerajte sa tu
Pokud množství určené k vývozu představuje alespoň # % celkové hmotnosti kusů vykostěných pod kontrolou podle čl. # odst. #, je možné získat zvláštní náhraduopensubtitles2 opensubtitles2
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyopensubtitles2 opensubtitles2
— Nech som — neviem čo...tu sú! — vykríkol, až všetkým zaľahlo v ušiach.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoLiterature Literature
JULIE Potom okno, nech deň, a nechať život von.
Dívka # # Chigusa CelkemQED QED
cieľ odrážať svetlo z nich nech dnes každý má.
Nakonec to skončilo kompromisemjw2019 jw2019
Nech urobíš čokoľvek, mysli na to, kto je tu prítomný.
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících se podstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešte raz, ale nech poriadne počujem tú muziku!
Stalo se to v době veletrhu v Illinoisopensubtitles2 opensubtitles2
Nech ho vaši zamestnanci všade rozpošlú
Tak o čem jsi to chtěla mluvit?opensubtitles2 opensubtitles2
Pavol opísal hodnotu modlitby nasledovne: „O nič sa úzkostlivo nestarajte, ale nech sa vaše prosebné žiadosti oznamujú Bohu modlitbou a pokornou prosbou spolu s vďakou; a Boží pokoj, ktorý prevyšuje každé myslenie, bude strážiť vaše srdce a vaše myšlienkové sily prostredníctvom Krista Ježiša.“
Nikdy jsem si neuvědomila, jak to může být sexyjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.