hudobný pedagóg
musikpædagog
pedagóg oor Deens
pedagóg
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
pædagog
Cyklus vzájomnej spolupráce a učenia v trvaní 19 hodín za účasti experta a 2 pedagógov
Uddannelsesforløb på 19 timer bestående af gensidigt samarbejde og læring, som involverer en ekspert og 2 pædagoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
počet ukončených 30-hodinových blokov mentorstva/inštruktorstva pre skupinu 3 až 8 pedagógov
Jeg tjekkede sagsakterneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podporovali účinné digitálne vzdelávanie a učenie zabezpečením toho, aby pedagógovia učiteľov a samotní učitelia získali dostatočnú úroveň digitálnych zručností a naučili sa, ako pomôcť študentom rozumne a bezpečne využívať digitálne zdroje a lepšie riadiť individuálne procesy učenia, a to prostredníctvom aktualizovaných programov vzdelávania učiteľov a lepšieho prístupu ku kvalitným otvoreným vzdelávacím zdrojom a ich lepšieho využívania.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.EurLex-2 EurLex-2
štátom uznaný liečebný pedagóg („Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)“),
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.EurLex-2 EurLex-2
učiteľov a pedagógov,
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktEurLex-2 EurLex-2
vyzýva členské štáty, aby zvýšili investície do kvalitného vzdelávania, a to aj prostredníctvom výraznejšieho partnerstva so súkromným sektorom, aby presadzovali rovnaké príležitosti pre všetkých a poskytli všetkým vzdelávacím inštitúciám a inštitúciám zameraným na poskytovanie odbornej prípravy, ako aj učiteľom a iným pedagógom potrebnú podporu, ktorá im umožní zaviesť a neustále rozvíjať rozmer EÚ vo vzdelávaní už od raného veku a nad rámec výučby v škole;
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzdelávacie služby, menovite organizovanie on-line kurzov v oblasti odborného rozvoja pedagógov a vedúcich školských predstaviteľov v oblasti čítania, matematiky, slovnej zásoby a ich hodnotenia a používania vzdelávacích údajov a dátových konverzácií
Alting?- AltingtmClass tmClass
Je teda potrebné vytvoriť resp. zachovať v dostatočnom počte a s dostatočnou výbavou najlepšie, atraktívne univerzity a predovšetkým aj technické univerzity, s vynikajúcimi pedagógmi a s prepojením výskumu a výučby (37).
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEurLex-2 EurLex-2
Služby pedagóga, služby psychológa, služby v poľnohospodárstve
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag afseksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’ertmClass tmClass
Treba vyvinúť programy, ktoré pedagógom umožnia stráviť čas v iných inštitúciách alebo súkromnom sektore, aby sa mohli skutočne angažovať, vzdelávať a rozvíjať.
Vi er sikre på det navn, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Rozvoj odborných kompetencií pedagógov v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora osobného rozvoja pedagógov v školských/vzdelávacích zariadeniach prostredníctvom spoločného plánovania a hodnotenia výučby, s možnosťou vzájomných návštev v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sociálny pedagóg:
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisEuroParl2021 EuroParl2021
Vyzývam členské štáty, aby sa dôsledne venovali príprave pedagógov vyučujúcich cudzie jazyky a zároveň, aby zabezpečili aj ich adekvátne finančné ohodnotenie.
Ranney, de har den første kanonEuroparl8 Europarl8
špeciálny pedagóg/sociálny pedagóg – 1 440 mesačne
Den gik bare afEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie konferenčných zariadení a priestorov, menovite knižničných zdrojov pre odvetvie priemyselného dizajnu, architektov a iných dizajnérskych odborníkov, študentov a pedagógov
StøtteintensitettmClass tmClass
a) prebieha pod vedením vzdelávacieho zariadenia, v jeho priestoroch alebo na iných miestach, alebo prostredníctvom zabezpečeného elektronického prostredia prístupného len žiakom alebo študentom a pedagógom vzdelávacieho zariadenia; a
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationnot-set not-set
zvyšovaním informovanosti spotrebiteľov (detí, rodičov a pedagógov) a ich dôvery vo využívanie obsahu z rôznych krajín a zariadení by sa mohla znížiť fragmentácia jednotného digitálneho trhu pri rešpektovaní jazykových a kultúrnych osobitostí každého členského štátu;
Og så... er der fest bagefterEurLex-2 EurLex-2
sociálny pedagóg
Jeg tabte mine brillerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cyklus vzájomnej spolupráce a učenia v trvaní 19 hodín za účasti experta a 2 pedagógov
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozvoj odborných kompetencií pedagógov v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musia sa vytvoriť siete a partnerstvá zamerané konkrétne na systém ECVET s cieľom rozvinúť nové nástroje a postupy v súvislosti so zmluvami pedagógov a prenosom kreditov
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.oj4 oj4
počet ukončených 10–hodinových cyklov odbornej prípravy v skupine najmenej 3 pedagógov
HENSTILLEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyrobené vzdelávacie nástroje pre rodičov a pedagógov detí v ranom veku
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenternetmClass tmClass
(10) Tandemová hodina sa chápe ako spolupráca dvoch pedagógov, pri ktorej sa vzájomne zvyšuje ich profesijný rast prostredníctvom spoločného plánovania, realizácie a hodnotenia vyučovacích metód v triede.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og Islandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.