medzivládne organizácie
zwischenstaatliche Organisation · zwischenstaatliche organisation
medzivládna organizácia oor Duits
medzivládna organizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
zwischenstaatliche Organisation
de
staatliche internationale Organisation
Žiadna medzivládna organizácia nemôže hlasovať, ak uplatňuje svoje hlasovacie právo ktorýkoľvek z jej členských štátov a naopak.
Eine zwischenstaatliche Organisation kann nicht an der Abstimmung teilnehmen, wenn einer ihrer Mitgliedstaaten sein Stimmrecht ausübt und umgekehrt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ak je hostiteľskou krajinou medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitEurlex2019 Eurlex2019
ako hostiteľská krajina medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) služobný poriadok so zreteľom na predpisy, ktoré sa vzťahujú na vyšších úradníkov v podobných medzivládnych organizáciách;
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEurLex-2 EurLex-2
Ročné finančné príspevky členov, pozorovateľov a medzivládnych organizácií
Schließlich sind wir nicht zum Spass hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) ako hostiteľská krajina medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Lass deine Frau werfen!EurLex-2 EurLex-2
granty na financovanie projektov, ktoré predkladajú medzinárodné a regionálne medzivládne organizácie uvedené v článku # ods. # písm. d
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnoj4 oj4
a) ako hostiteľská krajina medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Wir müssen es rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) je medzivládna organizácia zodpovedná za zlepšovanie zdravia zvierat na celom svete.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaEurLex-2 EurLex-2
medzivládne organizácie.
Holen Sie die RednerEurLex-2 EurLex-2
medzivládne organizácie.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEurlex2019 Eurlex2019
Je zložený zo zástupcov všetkých zmluvných strán, ako aj členov WTO a medzivládnych organizácií so štatútom pozorovateľa.
Ähm... ich weiß noch nichtEurlex2019 Eurlex2019
Zabezpečenie a rozvoj voľnej plavby po Dunaji patrí do právomoci medzinárodnej medzivládnej organizácie Dunajská komisia.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
ako hostiteľská krajina medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
ak je hostiteľskou krajinou medzinárodnej medzivládnej organizácie
Einstellung und Schulung von Personaloj4 oj4
[Štáty a niektoré medzivládne organizácie]
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.EurLex-2 EurLex-2
ak je hostiteľskou krajinou medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Dies sei ein Tatsachenirrtumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ak je hostiteľskou krajinou medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurlex2019 Eurlex2019
ako hostiteľská krajina medzinárodnej medzivládnej organizácie;
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Takéto štáty a medzivládne organizácie pre regionálnu ekonomickú integráciu sa stanú:
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEurLex-2 EurLex-2
Krajina alebo medzivládna organizácia
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzťahy medzi zasadnutím strán a medzivládnymi organizáciami
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEurLex-2 EurLex-2
d) medzivládne organizácie.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEurLex-2 EurLex-2
„organizačný koordinátor“ je riaditeľ organizačného centra vy menovaný medzivládnou organizáciou;
' Wir hören, Freedom! 'EurLex-2 EurLex-2
2107 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.