Republika Pobrežie Slonoviny
Cote D’IVOIRE · Elfenbeinküste · Republik Elfenbeinküste
pobrežie slonoviny oor Duits
pobrežie slonoviny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
elfenbeinkueste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pobrežie Slonoviny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Elfenbeinküste
de
Ein Staat in Westafrika mit der Hauptstadt Abidjan
Tieto dva páry sa po prvýkrát stretli až v Pobreží Slonoviny a začali učiť Nedeľnú školu.
Die beiden Ehepaare begegneten einander zum ersten Mal in der Elfenbeinküste und richteten dort eine Sonntagsschulklasse ein.
Cote D’IVOIRE
Côte d’Ivoire
Republik Elfenbeinküste
Produkty rybolovu a akvakultúry pochádzajúce z Pobrežia Slonoviny musia spĺňať tieto podmienky:
Fischereierzeugnisse mit Ursprung in der Republik Elfenbeinküste müssen folgenden Anforderungen genügen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Elfenbeinküste
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plavidlá Spoločenstva s povolením na rybolov vo vodách Pobrežia Slonoviny podliehajú režimu dôkladnej kontroly.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertennot-set not-set
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Pobreží Slonoviny, najmä na uznesenie zo 16. decembra 2010 (1),
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
Pobrežie Slonoviny zostaví zoznam oprávnených podporných plavidiel a bezodkladne ho oznámi Únii.
Die Erzeugnisse werden versandtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Článok 7Podpora zodpovedného rybolovu vo vodách Pobrežia Slonoviny
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
20 Dňa 26. júna 2008 sa pani S. vydala za pána O., ktorý je štátnym príslušníkom Pobrežia slonoviny.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMEurLex-2 EurLex-2
- za EÚ: Európsku komisiu, prípadne zastúpenú delegáciou EÚ na Pobreží Slonoviny,
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenEurLex-2 EurLex-2
Štátna príslušnosť: Pobrežie Slonoviny
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurLex-2 EurLex-2
Čo sa týka Pobrežia Slonoviny, dosiahli sme kľúčový moment pre ďalší postup.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEuroparl8 Europarl8
Koniec krízy v Pobreží Slonoviny je počas našej rozpravy azda tesne pred koncom.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEuroparl8 Europarl8
- článok 17 dohody medzi Pobrežím Slonoviny a Dánskom
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEurLex-2 EurLex-2
Adresa: Abidjan, Pobrežie Slonoviny.
Eins, zwei, drei.EurLex-2 EurLex-2
Návrh nemá vplyv na hospodársku, sociálnu ani environmentálnu politiku Európskej únie alebo Pobrežia slonoviny.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spoločná pozícia Rady #/#/SZBP z #. novembra #, ktorou sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
Sie sind wirklich eine Qualoj4 oj4
Pericopsis elata z Pobrežia Slonoviny,
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEurlex2019 Eurlex2019
V prípade, že sa pozorovateľ nalodí v krajine inej ako Pobrežie Slonoviny, jeho cestovné náklady hradí vlastník plavidla.
Nein.Tut mir furchtbar LeidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miesto narodenia: Abidjan, Pobrežie Slonoviny
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
- článok 21 dohody medzi Pobrežím Slonoviny a Portugalskom
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
Rada prijala 29. októbra 2010 rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (1).
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEurLex-2 EurLex-2
- overuje údaje o úlovku pre oblasť Pobrežia Slonoviny zaznamenané v lodnom denníku.
Solltest du nicht arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Pobrežie Slonoviny bezodkladne oznámi príslušným plavidlám a EÚ každú zmenu týchto údajov.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia) a Republika Pobrežie Slonoviny (v zastúpení: J.-P.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
veľvyslankyňa, veľvyslanectvo Pobrežia Slonoviny, Brusel
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEurLex-2 EurLex-2
BERÚC DO ÚVAHY prianie Pobrežia Slonoviny podporovať racionálne využívanie svojich zdrojov rybolovu prostredníctvom zvýšenej spolupráce;
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEurLex-2 EurLex-2
minister africkej integrácie a občanov Pobrežia Slonoviny v zahraničí
Meine Beine funktionieren so nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Prístup plavidiel Spoločenstvado lovísk vo vodách Pobrežia Slonoviny
Weg mit der Kanoneoj4 oj4
5179 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.