Óda oor Engels
Óda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
ode
en
type of lyrical stanza
A táto úžasná óda na jeho svadobnú blaženosť, stvorená v jeho vlastnej hlave zaháji našu dnešnú aukciu.
And this gorgeous ode to his nuptial bliss, written in his own hand, begins our bidding today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
óda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
ode
A táto úžasná óda na jeho svadobnú blaženosť, stvorená v jeho vlastnej hlave zaháji našu dnešnú aukciu.
And this gorgeous ode to his nuptial bliss, written in his own hand, begins our bidding today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ak je potrebné, testovanie metódy (-ód) analýzy.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Skôr ako Ódou na radosť by sa táto hymna dala nazvať "kódom na ničenie"!
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEuroparl8 Europarl8
rozhodlo priložiť k Lisabonskej zmluve v predvečer jej podpisu s cieľom znovu potvrdiť, že „vlajka predstavujúca kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí, hymna vychádzajúca z „Ódy na radosť“ z Deviatej symfónie Ludwiga van Beethovena, heslo „Zjednotení v rozmanitosti“, euro ako mena Európskej únie a deň Európy 9. mája budú pre ne naďalej symbolmi spoločnej príslušnosti občanov k Európskej únii a ich spojenia s ňou“.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toonot-set not-set
Aj ako básnik mal záblesky génia, obzvlášť v napoleonskej óde Il Cinque Maggio, kde opisuje ľudské vášne, as in some stanzas of the Inni and in the chorus of the Adelchi.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteWikiMatrix WikiMatrix
Belgicko, Bulharsko, Nemecko, Grécko, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko vyhlasujú, že vlajka predstavujúca kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí, hymna vychádzajúca z „Ódy na radosť“ z Deviatej symfónie Ludwiga van Beethovena, heslo „Zjednotení v rozmanitosti“, euro ako mena Európskej únie a deň Európy 9. mája budú pre ne naďalej symbolmi spoločnej príslušnosti občanov k Európskej únii a ich spojenia s ňou.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurlex2019 Eurlex2019
Belgicko, Bulharsko, Nemecko, Grécko, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko vyhlasujú, že vlajka predstavujúca kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí, hymna vychádzajúca z „Ódy na radosť“ z Deviatej symfónie Ludwiga van Beethovena, heslo „Zjednotení v rozmanitosti“, euro ako mena Európskej únie a deň Európy 9. mája budú pre ne naďalej symbolmi spoločnej príslušnosti občanov k Európskej únii a ich spojenia s ňou.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Belgicko, Bulharsko, Nemecko, Grécko, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko vyhlasujú, že vlajka predstavujúca kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí, hymna vychádzajúca z "Ódy na radosť" z Deviatej symfónie Ludwiga van Beethovena, heslo "Zjednotení v rozmanitosti", euro ako mena Európskej únie a deň Európy 9. mája budú pre ne naďalej symbolmi spoločnej príslušnosti občanov k Európskej únii a ich spojenia s ňou.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Tri symboly (vlajka s dvanástimi zlatými hviezdami na modrom pozadí, hymna, ktorá vychádza z Ódy na radosť, Deviatej symfónie Ludwiga van Beethovena, a heslo "Zjednotení v rozmanitosti" umožňujú priblížiť občanov Európskej únii a vytvoriť európsku identitu, ktorá dopĺňa národné identity členských štátov.
I can' t just leave himEuroparl8 Europarl8
hymnu vychádzajúcu z „Ódy na radosť“ z Deviatej symfónie Ludwiga van Beethovena;
No, we can' t leaveEurlex2019 Eurlex2019
Toto je óda k matke bohyni, ktorú sa väčšina z nás v Indii naučí ešte ako dieťa.
It is like that that the USA became the richest country of the world!QED QED
2.4. ak je potrebné, testovanie metódy (-ód) analýzy.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Počúva na " Ódy na radosť. "
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávne vyhlásenie, ktoré sa 16 členských štátov EÚ(2) rozhodlo priložiť k Lisabonskej zmluve v predvečer jej podpisu s cieľom znovu potvrdiť, že „vlajka predstavujúca kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí, hymna vychádzajúca z „Ódy na radosť“ z Deviatej symfónie Ludwiga van Beethovena, heslo „Zjednotení v rozmanitosti“, euro ako mena Európskej únie a deň Európy 9. mája budú pre ne naďalej symbolmi spoločnej príslušnosti občanov k Európskej únii a ich spojenia s ňou“.
Surely they taught you something in schoolnot-set not-set
Ak sú údaje v žiadosti nedostatočné z hľadiska testovania alebo potvrdenia metódy (-ód) analýzy, je potrebné pre takéto prípady zaviesť osobitné postupy.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Moji kolegovia, ako ste zistili, rozhodne nespievajú ódy na moju osobu.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zabezpečenie účinného fungovania konzorcia je potrebné vymenovať spravodajské laboratórium, ktoré bude vykonávať úvodné hodnotenia metódy (-ód) analýzy každej jednotlivej žiadosti a jasne zavedie povinnosti a úlohy spravodajských laboratórií a iných laboratórií, ktoré sú súčasťou konzorcia.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
RLS je zodpovedné za koordináciu potvrdenia metódy (-ód) analýzy doplnkovej látky v súlade s postupom ustanoveným v článku 10 nariadenia (ES) č. 378/2005 ( 4 ).
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Skupina Európskej ľudovej strany a európskych demokratov preto bude hlasovať za tento návrh, ktorým sa má zmeniť a doplniť rokovací poriadok. Už sa teším, rovnako ako vy všetci, na ten pocit dojatia, keď najbližšie v tejto snemovni zaznie Óda na radosť.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEuroparl8 Europarl8
Umelci sa navzájom inšpirovali a ovplyvňovali v tvorbe: Rivers inšpiroval jednu divadelnú hru od Kocha, Koch a Ashbery spolu napísali báseň „A Postcard to Popeye“, Ashbery a Schuyler napísali román A Nest of Ninnies a Schuyler spolupracoval na jednej óde s O'Harom, ktorého portrét maľoval Rivers.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentWikiMatrix WikiMatrix
ak je potrebné, testovanie metódy (-ód) analýzy
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.