účtovná uzávierka oor Engels
účtovná uzávierka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
financial statements
Informácie v účtovnej uzávierke si vyžadujú istý stupeň abstrakcie a zhutnenia.
The presentation of information in financial statements involves some degree of abstraction and aggregation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účtovná uzávierka EFR je doplnená správou o finančnom hospodárení počas predchádzajúceho roku, ktorá obsahuje presný popis:
General notesEurLex-2 EurLex-2
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2005 – Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Účtovná uzávierka znázorňujúca pohyb a zostatky účtov sa takisto pripojí k súvahe k tomu istému dátumu
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileeurlex eurlex
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2015
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
schvaľuje účtovnú uzávierku, ktorá sa týka plnenia všeobecného rozpočtu za rozpočtový rok
How much did you search?oj4 oj4
Konečná účtovná uzávierka sa zverejní.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2003 — Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Návrh Komisie, aby sa pre verejnoprávne podniky zaviedli zvláštne ustanovenia pre audit účtovných uzávierok, sa podporuje.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Na účely ďalších stupňov postupu schvaľovania účtovnej uzávierky
How long will it take?eurlex eurlex
Účtovná uzávierka znázorňujúca pohyb a zostatky účtov sa takisto pripojí k súvahe k tomu istému dátumu.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Európska agentúra na kontrolu rybného hospodárstva — Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2017
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurlex2019 Eurlex2019
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2005 – Európska nadácia pre odborné vzdelávanie
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou. V tabuľke sú zhnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej uzávierke.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou. V tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej uzávierke.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
Úplné uskutočnenie Smernice podstatne prispeje k posilneniu a väčšej harmonizácii auditu účtovných uzávierok, čo zodpovedá vytýčenému cieľu Komisie.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
- schvaľuje ročnú účtovnú uzávierku a súvahu,
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Podľa účtovnej uzávierky z konca roka # DWAR v tomto roku vlastnil čisté aktíva vo výške # miliónov EUR
That' s just a bumpoj4 oj4
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2013
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok # – Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (Štokholm
What was that shit about it being my idea?oj4 oj4
Účtovná uzávierka musí zodpovedať pravidlám, byť presná a komplexná.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Na účely schvaľovania účtovnej uzávierky záručnej sekcie EPUZF sa pri Komisii zriaďuje zmierovací orgán, ďalej len "orgán".
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Konečná účtovná uzávierka sa zverejní
Told him about beating the Socsoj4 oj4
Niektoré krajiny začali okrem toho skúmať priamejšie metódy zberu údajov, napr. priamo z účtovných uzávierok spoločnosti.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií — Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2017
Look on the bright sideEurlex2019 Eurlex2019
2127 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.