účtovná závierka oor Engels
účtovná závierka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
closing of accounts
V účtovnej závierke za rok 2007 sa zavedie lepšia kontrola prenesených rozpočtových prostriedkov.
Increased control on carry over will be implemented for the 2007 closing of accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Účtovná závierka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
financial statement
en
financial statements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tejto súvislosti by nemal postačovať samotný odkaz na oceňovanie prebytočných zdrojov v štatutárnych ročných účtovných závierkach.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
j) predkladá riadiacemu výboru ročné účtovné závierky EABO.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
čisté kurzové rozdiely vznikajúce z prepočtu účtovnej závierky zahraničnej jednotky
Aren' t we going to barricade?eurlex eurlex
o účtovnej závierke Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2016
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok
If you do not bring thatletter, I save him deadoj4 oj4
Predbežné účtovné závierky
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) názor o súlade alebo nesúlade výročnej správy s ročnou účtovnou závierkou za ten istý finančný rok.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na správy audítorov týkajúce sa účtovných závierok centra za rozpočtové roky 2007 až 2016,
So your major is Drama and Film?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výrok s výhradou k zákonnosti a správnosti transakcií súvisiacich s účtovnou závierkou ...
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok
Yes, I have the mung beansoj4 oj4
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkach
I' m leaving in the morningoj4 oj4
Okrem situácie opísanej v odseku # je účtovná závierka nadácie, zostavená k #. decembru #, vo všetkých významných aspektoch spoľahlivá
Why are you saying so?oj4 oj4
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2004 (1),
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Účtovná závierka predchádzajúcich rokov a zníženie/pozastavenie záloh vrámci činnosti # až
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureoj4 oj4
c) predkladá správnej rade stanovisko na ročnú účtovnú závierku;
I' il get there as soon as I caneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schvaľuje účtovnú závierku Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2006;
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Valné zhromaždenie akcionárov schváli účtovnú závierku #. mája #X# a schválenú účtovnú závierku následne #. mája #X# zaprotokoluje regulačný orgán
The most important thing to remember is his general presenceoj4 oj4
JIV-ERIC podlieha požiadavkám uplatniteľného práva, pokiaľ ide o zostavenie, evidenciu, audit a zverejnenie účtovných závierok.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Je zodpovednosťou účtovníka vypracovať ročnú účtovnú závierku a zabezpečiť poskytnutie verného a pravdivého obrazu finančného stavu ERF
I thought you liked, dearoj4 oj4
posunula zverejnenie ročnej účtovnej závierky na ešte skorší termín;
There' s too many gnats out hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ročná účtovná závierka trustového fondu EÚ pre Afriku
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konsolidovaná účtovná závierka
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakoj4 oj4
b) 15 mesiacov od dátumu prospektu, ak emitent zahrnie do prospektu neprekontrolované predbežné účtovné závierky.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierky
I was so stupidoj4 oj4
Účtovná závierka agentúry sa predkladá na schválenie Dvoru audítorov a podlieha postupu udeľovania absolutória.
You think of that all by yourself, Mike?Eurlex2019 Eurlex2019
53703 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.